{"id":62,"date":"2000-06-10T11:42:19","date_gmt":"2000-06-10T11:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/montera34.org\/ordenanzas\/?page_id=62"},"modified":"2023-05-21T23:47:08","modified_gmt":"2023-05-21T23:47:08","slug":"ordenanza-de-proteccion-del-medio-ambiente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montera34.org\/ordenanzas\/ordenanza-de-proteccion-del-medio-ambiente\/","title":{"rendered":"Ordenanza de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente"},"content":{"rendered":"\n

Accede al PDF de la ordenanza<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

ORDENANZA\u00a0MUNICIPAL\u00a0DE\u00a0PROTECCI\u00d3N\u00a0DEL\u00a0MEDIO\u00a0AMBIENTE\u00a0<\/p>\n\n\n\n




ORDENANZA\u00a0<\/strong>
MUNICIPAL DE\u00a0<\/strong>
PROTECCI\u00d3N DEL\u00a0<\/strong>
MEDIO AMBIENTE\u00a0<\/strong>
DEL\u00a0AYUNTAMIENTO\u00a0DE\u00a0BILBAO\u00a0<\/strong>
(B.O.B.\u00a010\/6\/2000)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 1<\/strong> de 151<\/strong>
\u00cdNDICE<\/strong><\/em>
EXPOSICI\u00d3N DE MOTIVOS  <\/strong><\/em>
7<\/strong><\/em>
CAPITULO I.- DISPOSICIONES GENERALES  <\/strong><\/em>
8<\/strong><\/em>

SECCI\u00d3N 1\u00aa.- OBJETO Y FINES DE LA ORDENANZA  <\/strong>
8<\/strong>

Art. 1   Objeto y \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n.  
8 

Art. 2   Fines.  
8 

SECCI\u00d3N 2\u00aa.- PRINCIPIOS GENERALES  <\/strong>
8  <\/strong>

Art. 3   Transversalidad.  
8 

Art. 4   Participaci\u00f3n ciudadana.  
8 

Art. 5   Sensibilizaci\u00f3n y Educaci\u00f3n Ambiental.  
9 

Art. 6   Derecho de Informaci\u00f3n.  
9 

SECCI\u00d3N 3\u00aa.- COMPETENCIA Y ORDENACI\u00d3N DE LAS ACTIVIDADES CON <\/strong>

INCIDENCIA AMBIENTAL  <\/strong>
9<\/strong>

Art. 7  Competencias municipales.  
9 

Art. 8  Evaluaci\u00f3n de impacto ambiental.  
10 

Art. 9  Actividades.  
10 

Art. 10 Paralizaci\u00f3n preventiva de actividades.  
11 

Art. 11 Adopci\u00f3n excepcional de medidas cautelares.  
11 

Art. 12 Inspecci\u00f3n y acceso a locales y actividades.  
12 

Art. 13 Personal de inspecci\u00f3n.  
12 

SECCI\u00d3N 4\u00aa.- INSTRUMENTOS DE POL\u00cdTICA AMBIENTAL  <\/strong>
12<\/strong>

Art. 14 Tasas, precios p\u00fablicos y exacciones por ejecuciones subsidiarias.  
12 

Art. 15 Conciertos ambientales.  
12 

Art. 16 Fomento de la compra verde.  
13 

SECCI\u00d3N 5\u00aa.- DISCIPLINA AMBIENTAL  <\/strong>
13<\/strong>

Art. 17  Licencias y autorizaciones municipales ambientales.  
13 

Art. 18 Actas de Inspecci\u00f3n.  
13 

Art. 19 Denuncias.  
14 
CAPITULO II.- CONTAMINACI\u00d3N ATMOSF\u00c9RICA  <\/strong><\/em>
14  <\/strong><\/em>
   SECCI\u00d3N 1\u00aa.- VIGILANCIA DE LA CALIDAD DEL AIRE  <\/strong>
14  <\/strong>


Art. 20 Vigilancia de la calidad del aire.  
14 


Art. 21 Declaraci\u00f3n de Emergencia.  
14 

SECCI\u00d3N 2\u00aa.- ACTIVIDADES POTENCIALMENTE CONTAMINADORAS DE LA <\/strong>

ATM\u00d3SFERA<\/strong>
14<\/strong>


Art. 22   Actividades potencialmente contaminadoras.  
14 


Art. 23   Autorizaci\u00f3n y control.  
15 


Art. 24   Ampliaci\u00f3n y modificaci\u00f3n.  
15 


Art. 25  Niveles de emisi\u00f3n   
15 


Art. 26   Superaci\u00f3n de niveles.  
15 


Art. 27   Gases de salida.  

16 


Art. 28   Depurador de humos.  
16 


Art. 29   Dimensiones y situaci\u00f3n orificio control.  
16 


Art. 30   Accesibilidad del registro.  
16 


Art. 31   Registro para toma de muestras.  
17 


Art. 32   Entidades colaboradoras.  
17 


Art. 33   Dispositivos de control.  
17 


Art. 34   Libro Registro.  

17 


Art. 35  Informaci\u00f3n sobre anomal\u00edas.  
18 


Art. 36   Medici\u00f3n peri\u00f3dica de contaminantes.  
18 


Art. 37  Inspecciones.  

18 


Art. 38  Colaboraci\u00f3n de los particulares.  
18 


Art. 39  Inspecci\u00f3n de oficio.  
19 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 2<\/strong> de 151<\/strong>

SECCI\u00d3N 3\u00aa.- INSTALACIONES DE COMBUSTI\u00d3N PARA CALEFACCI\u00d3N Y AGUA <\/strong>

CALIENTE<\/strong>SANITARIA  <\/strong>
19<\/strong>


Art. 40   \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n.  
19 


Art. 41   Autorizaci\u00f3n.  

19 


Art. 42   Combustibles.  

19 


Art. 43   Dimensiones y situaci\u00f3n orificio de control.  
20 


Art. 44   \u00cdndice opacim\u00e9trico m\u00e1ximo.  
20 


Art. 45   Contenido mon\u00f3xido de carbono.  
20 


Art. 46  Rendimiento.  

20 


Art. 47   Medidas de urgencia.  
20 


Art. 48   Chimeneas de evacuaci\u00f3n de gases.  
21 


Art. 49   Mantenimiento y revisi\u00f3n peri\u00f3dica.  
21 

SECCI\u00d3N 4\u00aa.- GARAJES Y TALLERES DE VEH\u00cdCULOS  <\/strong>
21 <\/strong>


Art. 50 Requisitos generales de ventilaci\u00f3n. 
21 

SECCI\u00d3N 5\u00aa.- OTRAS ACTIVIDADES  <\/strong>
21<\/strong>


Art. 51   Talleres de pintura.   
21 


Art. 52   Industrias de alimentaci\u00f3n.  
22 


Art. 53   Establecimientos de limpieza de ropa y tintorer\u00edas.  
22 


Art. 54  Establecimientos de hosteler\u00eda.  
22 


Art. 55   Reproducci\u00f3n de planos.  
23 


Art. 56   Limpieza de fachadas de edificios.  
23 


Art. 57  Realizaci\u00f3n de obras de edificios.  
23 


Art. 58   Obras en el exterior.  
23 


Art. 59   Motores de combusti\u00f3n interna.  
23 


Art. 60   Incineraci\u00f3n de residuos.  
24 

SECCI\u00d3N 6\u00aa.- ACONDICIONAMIENTO DE LOCALES  <\/strong>
24<\/strong>


Art. 61   Salidas de aire.  

24 


Art. 62   Condensaci\u00f3n.  

24 


Art. 63   Evacuaci\u00f3n aire enrarecido.  
24 


Art. 64   Aislamiento t\u00e9rmico.  
25 


Art. 65   Torres de refrigeraci\u00f3n.  
25 


Art. 66   Centros de transformaci\u00f3n.  
25 

SECCI\u00d3N 7\u00aa.- OLORES  <\/strong>
25<\/strong>


Art. 67    

25  
CAPITULO III.- CONTAMINACI\u00d3N ATMOSF\u00c9RICA DE VEH\u00cdCULOS DE MOTOR  <\/strong><\/em>
25<\/strong><\/em>


Art. 68  Mantenimiento de veh\u00edculos.  
25 


Art. 69   Centro de Inspecci\u00f3n.  
26 


Art. 70   Mediciones homologadas.  
26 


Art. 71   Transporte P\u00fablico.   
26 


Art. 72   Veh\u00edculos de Servicios Municipales.  
26 


Art. 73   Maquinaria de obras y veh\u00edculos especiales.  
27 


Art. 74   Prohibici\u00f3n de aditivos.  
27 


Art. 75   L\u00edmites de emisi\u00f3n.   
27 


Art. 76   Medici\u00f3n de niveles de emisi\u00f3n.  
27 


Art. 77   Actividades de reparto.  
28 


Art. 78  Inmovilizaci\u00f3n de veh\u00edculos.  
28 
CAPITULO IV.-CONTAMINACI\u00d3N AC\u00daSTICA Y POR VIBRACIONES  <\/strong><\/em>
28<\/strong><\/em>


Art. 79   Objeto.  

28 


Art. 80   Exclusiones.  

29 

SECCI\u00d3N 1\u00aa.- RUIDOS DE ORIGEN INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL  <\/strong>
29<\/strong>


Art. 81   Criterios de evaluaci\u00f3n.  
29 


Art. 82   Instrumentaci\u00f3n.  

29 


Art. 83   Personal T\u00e9cnico.    
30 


Art. 84   Inspecciones.  

30 


Art. 85   Ruidos gratuitos o f\u00e1cilmente evitables.  
30 


Art. 86   Autorizaciones especiales.  
30 


Art. 87   Horarios.  

30 


Art. 88   Niveles permitidos.    
31 


Art. 89   L\u00edmites en el ambiente exterior.  
31 


Art. 90   Ruido de tr\u00e1fico e infraestructuras.  
31 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 3<\/strong> de 151<\/strong>


Art. 91   Confort ac\u00fastico.    
32 


Art. 92   Estudio ac\u00fastico.  

32  


Art. 93   Control de calidad en la ejecuci\u00f3n de medidas correctoras.  
33  


Art. 94   Aislamiento ac\u00fastico.  
33  


Art. 95   Tratamiento ac\u00fastico de locales.  
34  


Art. 96   Doble puerta.  

34  


Art. 97   Elementos limitadores de ruidos.  
34  


Art. 98   Edificios de nueva construcci\u00f3n.  
34  


Art. 99   Instalaciones generales de los edificios.  
35  


Art. 100  Obras en edificios.    
35  

SECCI\u00d3N 2\u00aa.- RUIDOS DE ALARMAS  <\/strong>
35<\/strong>


Art. 101   Objeto.  

35 


Art. 102   Definiciones.  

35 


Art. 103   Categor\u00eda de alarma.  
36 


Art. 104   Obligaciones de los\/las titulares.  
36 


Art. 105   Mantenimiento.    
36 


Art. 106   Requisitos.  

36 


Art. 107   Autorizaci\u00f3n.  

37 

SECCI\u00d3N 3\u00aa.- PERTURBACIONES POR VIBRACIONES  <\/strong>
37<\/strong>


Art. 108   Medici\u00f3n de vibraciones.  
37 


Art. 109   Transmisi\u00f3n de vibraciones.  
38 


Art. 110   Anclaje de maquinaria y otras medidas antivibratorias.  
38 


Art. 111   Circuitos de agua.  
39 
CAPITULO V.- CONTAMINACI\u00d3N AC\u00daSTICA DE VEH\u00cdCULOS DE MOTOR  <\/strong><\/em>
39<\/strong><\/em>

SECCI\u00d3N 1\u00aa.- RUIDO PRODUCIDO POR LOS VEH\u00cdCULOS  <\/strong>
39<\/strong>


Art. 112   Normativa aplicable. 39 


Art. 113   Mantenimiento.    
39 


Art. 114   Veh\u00edculos de Servicios Municipales.  
39 


Art. 115   Silenciadores.  

40 


Art. 116   Actividades de reparto.  
40 


Art. 117   Actividades de reparaci\u00f3n y venta de silenciosos.  
40 


Art. 118   Prohibiciones.  

40 


Art. 119   Carga y descarga.   
40 


Art. 120   Restricci\u00f3n de circulaci\u00f3n.  
40 


Art. 121   Inmovilizaci\u00f3n de veh\u00edculos  
41 


Art. 122   Denuncias y control de ruidos.  
41 

SECCI\u00d3N 2\u00aa.- PERTURBACI\u00d3N SONORA DE SIRENAS  <\/strong>
41<\/strong>


Art. 123   Objeto.  

41 


Art. 124   Definiciones.  

42 


Art. 125   Tipos de Ambulancias.  
42 


Art. 126   Sirenas autorizadas. 
 42 


Art. 127   Utilizaci\u00f3n.  

43 


Art. 128   Prohibici\u00f3n de uso.  
43 


Art. 129   Control funcionamiento.  
43 


Art. 130   Autorizaci\u00f3n.  

43 


SECCI\u00d3N 3\u00aa.- PERTURBACI\u00d3N SONORA DE ALARMAS  <\/strong>
44<\/strong>


Art. 131   Objeto.  

44 


Art. 132   Definiciones.  

44 


Art. 133   Requisitos.  

44 


Art. 134   Autorizaci\u00f3n.  

44 
CAPITULO VI.- CONTAMINACI\u00d3N POR OTRAS FORMAS DE 
ENERG\u00cdA     <\/strong><\/em>
45<\/strong><\/em>
SECCI\u00d3N 1\u00aa. – RADIACIONES IONIZANTES  <\/strong>
45 <\/strong>


Art. 135   Objeto.  

45 


Art. 136   Clasificaci\u00f3n de instalaciones radioactivas.  
45 


Art. 137   Prohibici\u00f3n.  

45 


Art. 138   Emplazamiento.    
45 


Art. 139   Fines cient\u00edficos.    
45 


Art. 140   Dosis de radiaci\u00f3n.  
45 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 4<\/strong> de 151<\/strong>


Art. 141   Licencias y registro. 
46 


Art. 142   Medidas de protecci\u00f3n.  
46 


Art. 143   Comprobaci\u00f3n.    
46 


Art. 144   Almacenamiento de residuos.  
46 


Art. 145   Condiciones de instalaci\u00f3n de rayos X.  
47 


Art. 146   Vigilancia de instalaciones radioactivas.  
47 


Art. 147   Colaboraci\u00f3n del particular.  
47 


Art. 148   Transporte de material radioactivo.  
48 

SECCI\u00d3N 2\u00aa. – RADIACIONES NO IONIZANTES  <\/strong>
48<\/strong>


Art. 149 Antenas de telefon\u00eda m\u00f3vil.  
48 


Art. 150   Proyecto de instalaci\u00f3n de antenas.  
48 


Art. 151   Energ\u00eda lum\u00ednica.    
49 
CAPITULO VII.- PROTECCI\u00d3N DE LAS AGUAS  <\/strong><\/em>
49<\/strong> <\/em>


Art. 152   Objeto y normativa.  
49 


Art. 153   Actividades afectadas.  
49 


Art. 154   Autorizaciones.    
49 


Art. 155   Responsabilidad.    
49 


Art. 156   Zonas de Protecci\u00f3n Especial.  
50 


Art. 157   Usos Prohibidos.    
50 
CAPITULO VIII.- RESIDUOS  <\/strong><\/em>
50<\/strong><\/em>


Art. 158   Objeto.  

50 


Art. 159   Clasificaci\u00f3n.  

50 


Art. 160   Aceites residuales de fritura.  
51 

SECCI\u00d3N 1\u00aa.- RESIDUOS PELIGROSOS  <\/strong>
51<\/strong>


Art. 161   \u00c1mbito aplicaci\u00f3n.  
51 


Art. 162   Normativa.  

51 


Art. 163   Autorizaci\u00f3n.  

51 


Art. 164   Zona de almacenamiento.  
52 


Art. 165   Obliga ciones.  

52 


Art. 166   Gastos.  

52 


Art. 167   Registro.  

52 


Art. 168   Peque\u00f1os productores.  
52 


Art. 169   Empresas Gestoras.  
53 


Art. 170   Vigilancia y control.  
53 


Art. 171   Inspecci\u00f3n.  

53 


Art. 172   Acta de Inspecci\u00f3n.  
53 


Art. 173   Residuos Abandonados.  
53 
CAPITULO IX.- PROTECCI\u00d3N DEL SUELO  <\/strong><\/em>
54<\/strong><\/em>


Art. 174   Objeto.  

54 


Art. 175   Definiciones.  

54 


Art. 176   Protecci\u00f3n del suelo.  
54 


Art. 177   Vertedero s incontrolados.  
54 


Art. 178   Asignaci\u00f3n de usos del suelo.  
55 


Art. 179   Informaci\u00f3n sobre la contaminaci\u00f3n del suelo.  
55 


Art. 180   Inventarios y Registros administrativos.  
55 


Art. 181   Recuperaci\u00f3n de suelos contaminados.  
55 


Art. 182   Obligatoriedad de recuperaci\u00f3n.  
56 


Art. 183   Licencias de actividades potencialmente contaminantes del suelo. Requisitos.  
56 


Art. 184   Suscripci\u00f3n de convenios de colaboraci\u00f3n.  
56 
CAPITULO X.-PROTECCI\u00d3N DE ANIMALES  <\/strong><\/em>
56<\/strong><\/em>


Art. 185    

56  
CAPITULO XI.- R\u00c9GIMEN DISCIPLINARIO  <\/strong><\/em>
56<\/strong><\/em>
SECCI\u00d3N 1\u00aa DISPOSICIONES GENERALES  <\/strong>
56<\/strong>


Art. 186   R\u00e9gimen de infracciones y sanciones  
56 


Art. 187   Restituci\u00f3n del medio alterado.  
57 


Art. 188   Sanciones aplicables.  
57 

SECCI\u00d3N 2\u00aa.- INFRACCIONES Y SANCIONES  <\/strong>
57<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 5<\/strong> de 151<\/strong>


Art. 189   Infracciones leves. Sanciones aplicables.  
57 


Art. 190   Infracciones graves y muy graves.  
60  


Art. 191   Graduaci\u00f3n y sustituci\u00f3n de sanciones. 
60  

SECCI\u00d3N 3\u00aa.- PROCEDIMIENTO  <\/strong>
61<\/strong>


Art. 192   Incoaci\u00f3n de expedientes sancionadores.  
61 


Art. 193   Instrucci\u00f3n y resoluci\u00f3n.  
61 
DISPOSICIONES ADICIONALES  <\/strong><\/em>
61<\/strong><\/em>


PRIMERA.- LICENCIAS DE ACTIVIDAD  
61  


SEGUNDA.- LICENCIAS ANTIGUAS  
62  


TERCERA.- ALARMAS Y SIRENAS  
62  
DISPOSICI\u00d3N DEROGATORIA  <\/strong><\/em>
62<\/strong><\/em>
DISPOSICI\u00d3N FINAL  <\/strong><\/em>
62<\/strong><\/em>
ANEXO I.- NIVELES DE INMISI\u00d3N PARA LA DECLARACI\u00d3N DEL PLAN DE 
EMERGENCIA. <\/strong><\/em>
63<\/strong><\/em>
ANEXO II.- DECRETO 833\/1975 DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 
ATMOSF\u00c9RICO<\/strong><\/em>
63<\/strong><\/em>

  CONTAMINANTES PRINCIPALES  
73  

  CONTAMINANTES ESPECIALES  
73  
ANEXO III.- DECRETO 1618\/1980. APROBACI\u00d3N DEL REGLAMENTO DE 
INSTALACIONES DE CALEFACCI\u00d3N, CLIMATIZACI\u00d3N Y AGUA CALIENTE 
SANITARIA, CON EL FIN DE RACIONALIZAR SU CONSUMO ENERG\u00c9TICO. <\/strong><\/em>
89 <\/strong><\/em>
ANEXO IV.- LIMITACIONES DE LA CONTAMINACI\u00d3N ATMOSF\u00c9RICA PRODUCIDA 
POR LOS VEHICULOS AUTOMOVILES.  <\/strong><\/em>
90  <\/strong><\/em>
ANEXO V.- METODOLOG\u00cdAS PARA MEDIDAS AC\u00daSTICAS  <\/strong><\/em>
94<\/strong><\/em>

A. PROCEDIMIENTOS DE MEDIDA  <\/strong>
94<\/strong> <\/em>


1. EQUIPOS DE MEDIDA  
95  


2. CORRECIONES POR RUIDO DE FONDO  
95  


3. TIPOS DE MEDIDAS  
96  


4. DETERMINACION DE LOS VALORES DE LOS \u00cdNDICES AC\u00daSTICOS  
96  


5. DETERMINACION DEL AISLAMIENTO A RUIDO AEREO ENTRE LOCALES  
102  


6. DETERMINACION DEL AISLAMIENTO A RUIDO AEREO DE FACHADAS  
102  


7. DETERMINACI\u00d3N DEL NIVEL DE RUIDO DE IMPACTO ENTRE LOCALES  
103  


8. DETERMINACI\u00d3N DE LOS NIVELES DE VIBRACI\u00d3N 
103  

B. CRITERIOS DE PENALIZACI\u00d3N CORRECCI\u00d3N <\/strong>
103<\/strong> <\/em>


1. CORRECCI\u00d3N POR REFLEXIONES  
103  


2. PENALIZACI\u00d3N CORRECCI\u00d3NPOR EXISTENCIA DE COMPONENTES TONALES, 



IMPULSIVAS Y BAJAS FRECUENCIAS 
104  

C. CRITERIOS DE ACREDITACI\u00d3N PARA EVALUACIONES AC\u00daSTICAS: <\/strong>


VIGILANCIA, INSPECCI\u00d3N Y LABORATORIO (CUADRO DE REFERENCIA) <\/strong>
106<\/strong><\/em>
ANEXO VI.- MEDIDA DE NIVELES SONOROS PRODUCIDOS POR VEHICULOS A 
MOTOR <\/strong><\/em>

107  <\/strong><\/em>

M\u00e9todos y aparatos de medida del ruido producidos por las motocicletas.  <\/strong>
107<\/strong>
1.  Aparatos de medida 
107 
2.  Condiciones de medida.  
107  
3.  M\u00e9todos de ensayo.  
108  
4.  Interpretaci\u00f3n de los resultados.  
111  <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 6<\/strong> de 151<\/strong>
5.  L\u00edmites m\u00e1ximos del nivel sonoro (motocicletas nuevas).  
111  

M\u00e9todos y aparatos de medida del ruido emitido por los autom\u00f3viles.  <\/strong>
112<\/strong>
1.  Aparatos de medida.  
112  
2.  Condiciones de medida.  
112  
3.  M\u00e9todo de ensayo.  
113  
4.  Interpretaci\u00f3n de los resultados.  
116  
5.  Clasificaci\u00f3n de veh\u00edculos. (5)  
116  
6.  Valores l\u00edmite del nivel sonoro.  
117  
ANEXO VII.- REGLAMENTO REGULADOR DEL VERTIDO Y DEPURACION DE LAS 
AGUAS RESIDUALES EN EL SISTEMA GENERAL DE SANEAMIENTO DEL BAJO 
NERVION-<\/strong><\/em>IBAIZABAL. (COMARCA DEL GRAN BILBAO).  <\/strong><\/em>
119<\/strong><\/em>
CAPITULO I.- OBJETO Y AMBITO DE APLICACION  <\/strong><\/em>
119<\/strong><\/em>


Art. 1  
OBJETO.  

119 


Art. 2  
AMBITO DE APLICACION.  
119 


Art. 3  
DEFINICIONES.    
119 
CAPITULO II.- DEL USO DE LA RED DE ALCANTARILLADO P\u00daBLICO  <\/strong><\/em>
121  <\/strong><\/em>


Art. 4  
USO DE LA RED DE ALCANTARILLADO PUBLICO.  
121 


Art. 5  
CONSERVACION DE LA RED DE ALCANTARILLADO.  
122 


Art. 6  
ACOMETIDA A LA RED DE ALCANTARILLADO PUBLICO. ESTACION DE CONTROL. 
122 


Art. 7  
VERTIDOS PROHIBIDOS Y LIMITADOS.  
123 


Art. 8  
PRETRATAMIENTO.  
125 


Art. 9  
OTRAS FORMAS DE ELIMINACION DE AGUAS RESIDUALES.  
126 


Art. 10   SITUACIONES DE EMERGENCIA.  
126 
CAPITULO III.- DE LA INSPECCION Y VIGILANCIA  <\/strong><\/em>
126  <\/strong><\/em>


Art. 11   INSPECCION Y VIGILANCIA.  
126 


Art. 12   AUTOCONTROL.   
127 


Art. 13   MUESTRAS.  

128 


Art. 14   ANALISIS.  

129 


Art. 15   CASOS DE DISC REPANCIA DE RESULTADOS ANALITICOS.  
130 
CAPITULO IV.- DE LA CARGA CONTAMINANTE  <\/strong><\/em>
131  <\/strong><\/em>


Art. 16   DETERMINACION DE LA CARGA CONTAMINANTE.  
131 


Art. 17   CALCULO DE LA POBLACION EQUIVALENTE.  
132 
CAPITULO V  <\/strong><\/em>
133  <\/strong><\/em>


Art. 18   PERMISO DE VERTIDO.  
133  


Art. 19   CARACTERISTICAS DEL PERMISO DE VERTIDO.  
133  


Art. 20   CLASIFICACION Y TRAMITACION. 
133  


Art. 21   CADUCIDAD Y PERDIDA DE EFECTOS DEL PERMISO DE VERTIDO Y DE LA 



DISPENSA 

135 
CAPITULO VI.- DE LAS OBLIGACIONES, INFRACCIONES Y SANCIONES  <\/strong><\/em>
136  <\/strong><\/em>


Art. 22   OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS.  
136 


Art. 23   INFRACCIONES Y SANCIONES.  
136 
CAPITULO VII.- DE LAS RESOLUCIONES Y RECURSOS  <\/strong><\/em>
138  <\/strong><\/em>


Art. 24   COMPETENCIA.    
138 


Art. 25   RECURSOS.  

138 
ANEXO VIII.- Categor\u00edas de residuos  <\/strong><\/em>
140 <\/strong><\/em>
ANEXO IX  <\/strong><\/em>
141 <\/strong><\/em>
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 7<\/strong> de 151<\/strong>

ORDENANZA DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO<\/strong><\/em>
AMBIENTE<\/strong><\/em>
 
 
EXPOSICI\u00d3N DE MOTIVOS <\/strong>

La aprobaci\u00f3n de la Ley 3\/1998 de 27 de Febrero, General de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente del 
Pa\u00eds  Vasco  y  en  especial  el  acuerdo  adoptado  por  unanimidad  el  31  de  Marzo  de  1998  por  el  Excmo. 
Ayuntamiento de Bilbao en Pleno de suscribir la Carta de Aalborg y adherirse a la campa\u00f1a de las ciudades 
europeas  sostenibles,  planteaban  la  necesidad  de  revisar  la  actual  Ordenanza  Municipal  de  Protecci\u00f3n  del 
Medio Ambiente de 22 de Julio de 1992 para adaptarla a ambos textos.  
A tal fin parec\u00eda imprescindible recoger el concepto de sostenibilidad tal y como viene definido en la 
citada Carta de Aalborg:  
\u00abLa sostenibilidad ambiental significa preservar el capital natural. Requiere que nuestro consumo de 
recursos materiales, h\u00eddricos y energ\u00e9ticos renovables no supere la capacidad de los sistemas naturales para 
reponerlos, y que la velocidad a la que consumimos recursos no renovables no supere el ritmo de sustituci\u00f3n 
de los recursos renovables duraderos. La sostenibilidad ambiental significa asimismo que el ritmo de emisi\u00f3n 
de contaminantes no supere la capacidad del aire, del agua y del suelo de absorberlos y procesarlos.  
La  sostenibilidad  ambiental  implica  adem\u00e1s  el  mantenimiento  de  la  diversidad  biol\u00f3gica,  la  salud 
p\u00fablica  y  la  calidad  del  aire,  el  agua  y  el  suelo  a  niveles  suficientes  para  preservar  la  vida  y  el  bienestar 
humanos, as\u00ed como la flora y la fauna, para siempre\u00bb.  
La puesta en pr\u00e1ctica de los principios de sostenibilidad contenidos en la Carta de referencia y, por 
extensi\u00f3n, de los principios de la Agenda Local 21, implica la necesidad de desarrollar un Modelo de Calidad 
Ambiental en la gesti\u00f3n del Ayuntamiento de Bilbao, estableciendo las bases para un plan de acci\u00f3n en donde 
los  criterios  medioambientales  se  introduzcan  de  manera  definitiva  en  el  desarrollo  de  la  ciudad  y, 
especialmente, en el proceso de toma de decisiones de que el mismo depender\u00e1, como mejor expresi\u00f3n de 
una sociedad democr\u00e1tica avanzada y solidaria.  
La Ordenanza Municipal de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente es, en este sentido, un instrumento clave 
para  establecer  el  marco  normativo  que,  con  el  fin  de  garantizar  la  sostenibilidad  ambiental,  regule  la 
intervenci\u00f3n administrativa municipal en todas las actividades que puedan incidir en el medio ambiente.  
La  presente  normativa,  que  encuentra  su  legitimidad  competencial  en  la  legislaci\u00f3n  estatal  y 
auton\u00f3mica  y,  especialmente,  en  los  arts.  87,  34  y  37.3  de  la  Ley  3\/1998  de  27  de  Febrero,  General  de 
Protecci\u00f3n del Medio Ambiente del Pa\u00eds Vasco, modifica de forma sustancial la actualmente vigente. Entre los 
principios que inspiran la nueva Ordenanza Municipal de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente cabe destacar el de 
coordinaci\u00f3n de las diferentes \u00e1reas y servicios municipales, dentro del respeto a las diferentes competencias 
asignadas, y la transversalidad, que implica la integraci\u00f3n de la variable medioambiental en todos los \u00e1mbitos 
de  actuaci\u00f3n  municipal,  en el  entendimiento  de  que  un concepto  amplio  de  protecci\u00f3n  del  medio  ambiente 
como  el  que  aqu\u00ed  se  propugna  debe  trascender  m\u00e1s  all\u00e1  del  ejercicio  de  las  competencias  directamente 
asignadas  al  \u00c1rea  de  Empleo,  Mujer  y  Medio  Ambiente  y,  por  tanto,  estar  presente  en  todo  el  quehacer 
municipal.  
No menos importantes son la participaci\u00f3n ciudadana, que se instrumentaliza a trav\u00e9s del Consejo 
Sectorial  de  Medio  Ambiente  (o  Consejo  Verde),  y  los  principios  relativos  a  la  sensibilizaci\u00f3n  ambiental, <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 8<\/strong> de 151<\/strong>
educaci\u00f3n,  implicaci\u00f3n  e  informaci\u00f3n.  Dichos  principios  persiguen  evitar  preventivamente  los  da\u00f1os  en  el 
Medio Ambiente sin perjuicio de que, cuando estos se produzcan, sea preciso recurrir a los procedimientos de 
correcci\u00f3n de da\u00f1os y a la imposici\u00f3n de sanciones en l\u00ednea con las exigencias derivadas de los asertos \u00abquien 
contamina paga y quien da\u00f1a responde\u00bb, establecidos por la m\u00e1s reciente legislaci\u00f3n comunitaria y estatal. 
CAPITULO I.- DISPOSICIONES GENERALES  <\/strong>
SECCI\u00d3N 1\u00aa.- OBJETO Y FINES DE LA ORDENANZA <\/strong>
Art. 1 Objeto y \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n. <\/strong>
Es objeto de esta Ordenanza establecer el marco normativo de protecci\u00f3n del medio ambiente, 
regulando,  en  el  \u00e1mbito  de  la  competencia  municipal,  la  intervenci\u00f3n  administrativa  en  las 
actividades de car\u00e1cter p\u00fablico o privado, con posible incidencia en el medio ambiente, que se 
desarrollen en el municipio de Bilbao.  
Art. 2 Fines. <\/strong>
1.- En cumplimiento de los principios contenidos en la Carta de Aalborg, la actuaci\u00f3n municipal 
garantizar\u00e1 la sostenibilidad ambiental, lo que implica el mantenimiento de la calidad del aire, 
el agua y el suelo a niveles suficientes para preservar la vida y el bienestar humanos, as\u00ed como 
la flora y la fauna del municipio y su biodiversidad.  
2.- Igualmente constituyen fines de esta Ordenanza:  
a) 
La mejora de los recursos ambientales municipales citados en el apartado anterior y 
de la calidad de vida de la ciudadan\u00eda.  
b) 
La prevenci\u00f3n del deterioro del Medio Ambiente y su restauraci\u00f3n donde haya sido 
da\u00f1ado.  
SECCI\u00d3N 2\u00aa.- PRINCIPIOS GENERALES <\/strong>
Art. 3 Transversalidad. <\/strong>
La  variable  medioambiental  se  integrar\u00e1  en  todos  los  \u00e1mbitos  de  decisi\u00f3n  y  gesti\u00f3n  del 
Ayuntamiento,  mediante  la  participaci\u00f3n  de  los  diferentes  departamentos  municipales, 
realizando una gesti\u00f3n m\u00e1s eficiente de los recursos, con el fin de avanzar hacia un desarrollo 
sostenible.  
Art. 4 Participaci\u00f3n ciudadana. <\/strong>
1.-  El  Ayuntamiento  promover\u00e1  la  participaci\u00f3n  activa  de  la  ciudadan\u00eda,  asociaciones 
ecologistas y organismos y entidades  representativas de los diferentes \u00e1mbitos econ\u00f3micos, 
sociales, pol\u00edticos y sindicales en el desarrollo del Modelo de Calidad Ambiental Municipal. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 9<\/strong> de 151<\/strong>
2.- El Consejo Sectorial de Medio Ambiente, o Consejo Verde, es el \u00f3rgano de participaci\u00f3n, 
informaci\u00f3n, asesoramiento y propuesta ciudadana en el ejercicio, cumplimiento y mejora de 
las  competencias  municipales  referidas  al  medio  ambiente.  Sus  funciones,  organizaci\u00f3n  y 
funcionamiento vienen regulados en el Reglamento aprobado por el Excmo. Ayuntamiento de 
Bilbao en Pleno celebrado el 12 de Mayo de 1998.  
3.- Se podr\u00e1n articular otros instrumentos para promover la participaci\u00f3n social.  
Art. 5 Sensibilizaci\u00f3n y Educaci\u00f3n Ambiental. <\/strong>
1.-  El  Ayuntamiento  desarrollar\u00e1  un  plan  para  la  sensibilizaci\u00f3n,  implicaci\u00f3n  y  educaci\u00f3n 
ambiental  en  la  ciudadan\u00eda,  con  programas  espec\u00edficos  para  difundir  conocimientos, 
informaci\u00f3n, actitudes y conductas responsables con el entorno.  
2.- La gesti\u00f3n medioambiental contemplar\u00e1, en todo caso, la informaci\u00f3n, la sensibilizaci\u00f3n y la 
educaci\u00f3n ambiental como elementos necesarios de la misma y favorecer\u00e1 su conocimiento 
por parte de la poblaci\u00f3n del municipio.  
3.- Se crear\u00e1n infraestructuras y recursos que faciliten estos objetivos.  
Art. 6 Derecho de Informaci\u00f3n.  <\/strong>
1.- Cualquier persona f\u00edsica o jur\u00eddica podr\u00e1 acceder, previa solicitud y sin necesidad de probar 
un inter\u00e9s determinado, a toda aquella informaci\u00f3n que sobre Medio Ambiente obre en poder 
de cualquier departamento Municipal, garantiz\u00e1ndose, en todo caso, la confidencialidad de la 
identidad del\/la solicitante.  
2.- La informaci\u00f3n estar\u00e1 referida, en lo que al \u00e1mbito municipal se refiere:  
a) 
al estado actual de las aguas, el aire, el suelo y la tierra, la fauna, la flora y 
las especies naturales, incluidas sus interacciones rec\u00edprocas, as\u00ed como a 
las actividades y medidas que hayan afectado o puedan afectar al estado de 
estos elementos.  
b) 
a los planes o programas de gesti\u00f3n del medio ambiente y a las actuaciones 
o medidas de protecci\u00f3n ambiental.  
3.- Solo podr\u00e1 denegarse el acceso a la informaci\u00f3n en aquellos supuestos recogidos por la 
legislaci\u00f3n vigente.  
SECCI\u00d3N 3\u00aa.- COMPETENCIA Y ORDENACI\u00d3N DE LAS CTIVIDADES 
CON INCIDENCIA AMBIENTAL <\/strong>
Art. 7 Competencias municipales. <\/strong>
1.-  La  actuaci\u00f3n  municipal  en  materia  de  medio  ambiente  se  desarrollar\u00e1  de  acuerdo  a  la 
legislaci\u00f3n aplicable y a las competencias asignadas a las Administraciones P\u00fablicas y a las 
\u00e1reas y servicios municipales, que se ejercitar\u00e1n en el marco de los principios generales de 
eficacia, cooperaci\u00f3n, colaboraci\u00f3n y coordinaci\u00f3n.  
2.- La Alcald\u00eda-Presidencia o, en su caso, el\/la Concejal\/a Delegado\/a podr\u00e1n exigir de oficio o 
a instancia de parte, la adopci\u00f3n de las medidas cautelares y correctoras adecuadas, ordenar <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 10<\/strong> de 151<\/strong>
cuantas inspecciones considere necesarias e imponer las sanciones aplicables, en el marco de 
sus competencias. 
Art. 8 Evaluaci\u00f3n de impacto ambiental. <\/strong>
Los planes y proyectos p\u00fablicos o privados que se lleven a cabo en el t\u00e9rmino municipal y sean 
objeto de evaluaci\u00f3n conjunta, individualizada o simplificada de impacto ambiental deber\u00e1n ser 
informados por el personal t\u00e9cnico municipal.  
Art. 9 Actividades.  <\/strong>
9.1. Actividades clasificadas.  
9.1.1.- Las actividades e instalaciones, p\u00fablicas o privadas, contenidas en el Anexo II de la Ley 
3\/1998 de 27 de Febrero, General de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente del Pa\u00eds Vasco, deber\u00e1n 
sujetarse al r\u00e9gimen de licencia administrativa de actividad, con car\u00e1cter previo e inmediato a 
su puesta en funcionamiento.  
9.1.2.- El Ayuntamiento no conceder\u00e1 licencia de obras para las actividades clasificadas a que 
se refiere el apartado primero en tanto no se haya concedido la licencia de actividad.  
Previamente al otorgamiento de la licencia de actividad, tras el periodo de exposici\u00f3n p\u00fablica y 
la emisi\u00f3n de informes sanitarios y t\u00e9cnicos procedentes, el \u00f3rgano competente emitir\u00e1 informe, 
imponiendo cuando proceda, medidas correctoras al proyecto de instalaci\u00f3n o ampliaci\u00f3n de la 
actividad solicitada.  
Otorgada la licencia de actividad y una vez finalizadas las obras, el personal t\u00e9cnico municipal 
girar\u00e1 visita de inspecci\u00f3n y expedir\u00e1 un acta de comprobaci\u00f3n favorable, una vez constatado 
que  la  instalaci\u00f3n  se  ajusta  al  proyecto  aprobado  y  a  las  medidas  correctoras  impuestas. 
Extendida dicha acta y con anterioridad al inicio de una actividad clasificada, el Ayuntamiento 
otorgar\u00e1 la licencia de apertura, que a su vez ser\u00e1 previa a la concesi\u00f3n de autorizaci\u00f3n de 
enganche definitivo de energ\u00eda el\u00e9ctrica, utilizaci\u00f3n de combustibles y abastecimiento de agua 
potable.  
9.1.3.-  Las  personas  f\u00edsicas  o  jur\u00eddicas  solicitantes  habr\u00e1n  de  acreditar,  en  su  caso,  que 
disponen de la autorizaci\u00f3n de otras Administraciones competentes por raz\u00f3n de la materia.  
9.1.4.-  El  Ayuntamiento  mantendr\u00e1  un  registro  de  actividades  clasificadas  en  el  que  deber\u00e1 
incluirse cualquier actuaci\u00f3n p\u00fablica que se refiera a esta materia.  
9.2. Actividades exentas.  
9.2.1.-  Las  actividades  e  instalaciones,  p\u00fablicas  o  privadas,  consideradas  exentas  de  la 
obtenci\u00f3n de la licencia de actividad prevista en la Ley 3\/1998, y que se recogen en el Decreto  
165\/1999  de  9  de  Marzo,  que  sea  susceptible  de  tener  incidencia  en  el  Medio  Ambiente, 
deber\u00e1n sujetarse al procedimiento administrativo establecido en el citado Decreto.  
9.2.2.- Con car\u00e1cter previo a la apertura o autorizaci\u00f3n de funcionamiento, se realizar\u00e1 visita 
de inspecci\u00f3n a fin de comprobar que se cumplen las condiciones medioambientales que le 
sean de aplicaci\u00f3n. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 11<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 10 Paralizaci\u00f3n preventiva de actividades. <\/strong>
1.- Cuando el otorgamiento de la autorizaci\u00f3n, la emisi\u00f3n del informe o la competencia para 
sancionar  correspondan  al  Ayuntamiento,  la  Alcald\u00eda-Presidencia,  o  en  su  caso,  el\/la 
Concejal\/a Delegado\/a podr\u00e1n paralizar, con car\u00e1cter preventivo, cualquier actividad en fase 
de construcci\u00f3n o explotaci\u00f3n, total o parcialmente, por cualquiera de los siguientes motivos:  
a)  Ocultaci\u00f3n  de  datos,  su  falseamiento  o  manipulaci\u00f3n  maliciosa  en  el  proyecto  cuya 
licencia se ha solicitado.  
b)  El  incumplimiento  o  transgresi\u00f3n  de  las  condiciones  ambientales  impuestas  para  la 
ejecuci\u00f3n de proyecto.  
c)  Cuando existan temores fundados de da\u00f1os graves e irreversibles al medio ambiente o 
peligro inmediato para personas o bienes, en tanto no desaparezcan las circunstancias 
determinantes, pudiendo adoptar las medidas necesarias para valorar o reducir riesgos.  
d)  Presunta omisi\u00f3n de cualquier hecho tipificado como infracci\u00f3n por la Ley 3\/1998, de 27 
de  Febrero,  sobre  Protecci\u00f3n  del  Medio  Ambiente  del  Pa\u00eds  Vasco  o  por  norma 
complementaria o que la sustituya.  
2.- En los casos en que la competencia para otorgar la autorizaci\u00f3n, emitir el informe o ejercer 
la potestad sancionadora corresponda a otras Administraciones, la Alcald\u00eda-Presidencia, o, 
en su caso, el\/la Concejal\/a Delegado\/a, podr\u00e1n, por razones de especial urgencia, adoptar 
la paralizaci\u00f3n preventiva de actividades si se diera cualquiera de los motivos referidos en el 
p\u00e1rrafo anterior.  
Adoptada tal decisi\u00f3n, se pondr\u00e1 inmediatamente en conocimiento del \u00f3rgano competente, el 
cual decidir\u00e1 lo procedente sobre el mantenimiento o levantamiento de la paralizaci\u00f3n.  
3.-  Cuando  el\/la  titular  de  una  actividad,  tanto  en  funcionamiento  como  en  situaci\u00f3n  de 
suspensi\u00f3n temporal o clausura definitiva, se niegue a adoptar alguna medida correctora que 
le haya sido impuesta, la autoridad que haya requerido la acci\u00f3n, previo apercibimiento, podr\u00e1 
ejecutarla  con  car\u00e1cter  sustitutorio,  siendo  a  cargo  del\/la  titular  los  costes  derivados,  que 
ser\u00e1n exigibles por v\u00eda de apremio.  
Art. 11 Adopci\u00f3n excepcional de medidas cautelares. <\/strong>
Excepcionalmente, y con car\u00e1cter previo a la incoaci\u00f3n de expediente sancionador, la Alcald\u00eda 
Presidencia o, en su caso, el\/la Concejal\/a, Delegado\/a, podr\u00e1n adoptar o imponer al presunto 
responsable  de  cualquiera  de  los  hechos  tipificados  como  infracciones  en  la  presente 
Ordenanza  la  adopci\u00f3n  de  las  siguientes  medidas  cautelares  que  no  tendr\u00e1n  car\u00e1cter 
sancionador:  
a) 
Suspensi\u00f3n de obras o actividades.  
b) 
Precintado de aparatos, equipos o veh\u00edculos.  
c) 
Cualquier otra medida de correcci\u00f3n, seguridad o control que impida la extensi\u00f3n del 
da\u00f1o ambiental. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 12<\/strong> de 151<\/strong>
Art. 12 Inspecci\u00f3n y acceso a locales y actividades. <\/strong>
1.- En el ejercicio de las competencias propias de control e inspecci\u00f3n de cualquier actividad 
o instalaci\u00f3n en el municipio susceptibles de causar da\u00f1os al medio ambiente, las autoridades 
municipales o el personal t\u00e9cnico autorizado podr\u00e1n entrar en los locales o recintos cuantas 
veces  sea  preciso,  estando obligada  la  propiedad,  titulares  o  usuarios\/as  de  los  mismos  a 
permitir su acceso.  
2.-  Si  se  negase  la  entrada  o  impidiese  efectuar  las  comprobaciones  necesarias,  con 
independencia de las sanciones administrativas a que hubiere lugar, se podr\u00e1 ordenar el cese 
del  uso,  incluido  el  precintaje  del  local  o  instalaci\u00f3n  de  donde  emane  la  contaminaci\u00f3n 
regulada en esta Ordenanza, sin perjuicio de poder recabarse la autorizaci\u00f3n judicial, si fuera 
necesaria.  
Art. 13 Personal de inspecci\u00f3n. <\/strong>
1.- El personal t\u00e9cnico municipal que realice la inspecci\u00f3n y verificaci\u00f3n de las instalaciones 
gozar\u00e1n en el ejercicio de sus funciones, de la consideraci\u00f3n de \u00abAgentes de la Autoridad\u00bb, 
estando facultado para acceder, tras su identificaci\u00f3n y sin previo aviso, a las instalaciones y 
actividades objeto de la presente Ordenanza.  
2.-  En  el  ejercicio  de  su  misi\u00f3n,  el  personal  a  que  se  refiere  el  apartado  anterior  podr\u00e1  ir 
acompa\u00f1ado  de  los\/as  expertos\/as  que  considere  necesario,  que  estar\u00e1n  sujetos  a  las 
normas del secreto administrativo.  
3.-  Excepcionalmente,  para  evitar  la  continuaci\u00f3n  o  repetici\u00f3n  de  los  da\u00f1os  del  medio 
ambiente  o  para  mitigarlos,  las  medidas  cautelares  a  que  se  refiere  el  Art.  11  podr\u00e1n  ser 
impuestas, sin audiencia previa de los interesados, por el personal inspector.  
SECCI\u00d3N 4\u00aa.- INSTRUMENTOS DE POL\u00cdTICA AMBIENTAL <\/strong>
Art.  14  Tasas,  precios  p\u00fablicos  y  exacciones  por <\/strong>
ejecuciones subsidiarias. <\/strong>
1.-  El  Ayuntamiento  repercutir\u00e1  los costes  de  los servicios  ambientales  prestados  a las 
personas beneficiarias o usuarias de los mismos.  
2.-  Dicha  repercusi\u00f3n  se  efectuar\u00e1,  cuando  as\u00ed  est\u00e9  previsto,  a  trav\u00e9s  de  las  tasas  o 
precios p\u00fablicos aprobados por el Ayuntamiento.  
3.-  Cuando  el  Ayuntamiento  tenga  que  ejecutar  medidas  correctoras  o  llevar  a  cabo 
mediciones de forma sustitutoria, aqu\u00e9llas se realizar\u00e1n a costa de los responsables, sin 
perjuicio de las sanciones y dem\u00e1s indemnizaciones a que hubiere lugar.  
Art. 15 Conciertos ambientales. <\/strong>
El Ayuntamiento podr\u00e1 concertar acciones de protecci\u00f3n, prevenci\u00f3n y restauraci\u00f3n del medio 
ambiente, as\u00ed como la cuantificaci\u00f3n de los l\u00edmites de responsabilidad con quienes ostenten <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 13<\/strong> de 151<\/strong>
el derecho de uso de los recursos ambientales o realicen actividades que entra\u00f1en riesgos 
para los citados recursos.  
Art. 16 Fomento de la compra verde. <\/strong>
En la contrataci\u00f3n de suministros, bienes y servicios, el Ayuntamiento podr\u00e1 publicitar en sus 
pliegos de condiciones la valoraci\u00f3n de las empresas que acrediten en su proceso productivo 
as\u00ed como de las caracter\u00edsticas finales del producto elaborado, distribuido o servicio prestado, 
su  respeto  al  Medio  Ambiente.  Todo  ello,  de  acuerdo  a  los  principios  informadores  de  la 
legalidad vigente en materia de contrataci\u00f3n.  
SECCI\u00d3N 5\u00aa.- DISCIPLINA AMBIENTAL <\/strong>
Art. 17 Licencias y autorizaciones municipales <\/strong>
ambientales. <\/strong>
A los efectos del Art. 109.a) de la Ley 3\/1998, de 27 de Febrero, General de Protecci\u00f3n del 
Medio Ambiente del Pa\u00eds Vasco, se consideran licencias municipales ambientales las de las 
actividades clasificadas, las de apertura y las de obra en tanto que establezcan condiciones 
para proteger los recursos ambientales o para evitar la contaminaci\u00f3n del suelo, del agua o 
del aire, incluso por ruido, vibraciones u otras formas de energ\u00eda.  
Asimismo se consideran autorizaciones ambientales las establecidas en la presente  
Ordenanza (obras en per\u00edodo nocturno, megafon\u00eda, alarmas,   ).  
Art. 18 Actas de Inspecci\u00f3n. <\/strong>
1.-  En  todas  las  visitas  realizadas  por  el  personal  referido  en  el  Art.  13,  se  levantar\u00e1  la 
correspondiente  acta  de  inspecci\u00f3n  en  la  que  se  recoger\u00e1n  los  hechos  percibidos  por  la 
inspecci\u00f3n y espec\u00edficamente las comprobaciones y mediciones realizadas y cualquier dato 
que permita conocer a fondo el problema originado o la soluci\u00f3n implantada.  
2.- Las actas ser\u00e1n de conformidad, de deficiencias subsanables o de incumplimiento y en su 
anverso se recoger\u00e1n los medios de impugnaci\u00f3n. Todas las partes intervinientes firmar\u00e1n el 
acta,  surtiendo  los  mismos  efectos  la  negativa  a  hacerlo  y  tendr\u00e1n  derecho  a  obtener  una 
copia.  
3.- En las actas de deficiencia subsanables se recoger\u00e1 la medida correctora propuesta y el 
plazo de ejecuci\u00f3n.  
4.- Las actas de incumplimiento tendr\u00e1n la consideraci\u00f3n de acto de incoaci\u00f3n de expediente 
sancionador en el supuesto previsto en el art\u00edculo 192.3 de la presente Ordenanza.  
5.- Los hechos constatados por el personal de inspecci\u00f3n en las actas formalizadas conforme 
a lo previsto en esta Ordenanza, tendr\u00e1n valor probatorio, sin perjuicio de las pruebas que en 
defensa  de  sus  respectivos  derechos  o  intereses  puedan  se\u00f1alar  o  aportar  los\/as 
interesados\/as. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 14<\/strong> de 151<\/strong>
Art. 19 Denuncias. <\/strong>
1.- Cualquier persona natural o jur\u00eddica podr\u00e1 denunciar ante el Ayuntamiento la existencia 
de focos contaminantes que contravengan las prescripciones de esta Ordenanza.  
2.- El escrito de denuncia deber\u00e1 contener, junto a los requisitos exigidos por la normativa 
general,  los  datos  precisos  para  facilitar  a  los  servicios  municipales  la  correspondiente 
comprobaci\u00f3n.  
3.- La persona denunciante estar\u00e1 sujeta a la responsabilidad en que pudiera incurrir cuando 
act\u00fae con temeridad o mala fe.  
CAPITULO II.- CONTAMINACION ATMOSFERICA <\/strong>
SECCI\u00d3N 1\u00aa.- VIGILANCIA DE LA CALIDAD DEL AIRE <\/strong>
Art. 20 Vigilancia de la calidad del aire. <\/strong>
1.- El Ayuntamiento realizar\u00e1 la vigilancia de la calidad del aire en el municipio en coordinaci\u00f3n 
con el Gobierno Vasco, poniendo diariamente a disposici\u00f3n de la poblaci\u00f3n los valores de 
contaminaci\u00f3n suministrados por la Red de Vigilancia.  
2.- Cualquier ciudadano\/a podr\u00e1 solicitar informaci\u00f3n sobre la calidad del aire del municipio.  
Art. 21 Declaraci\u00f3n de Emergencia. <\/strong>
1.-  Cuando  a  la  vista  de los  valores  suministrados  por  la  Red  de  Vigilancia,  y  teniendo  en 
cuenta las previsiones meteorol\u00f3gicas, se considere probable alcanzar niveles de inmisi\u00f3n 
superiores a los se\u00f1alados en el Anexo I, se decretar\u00e1 por la Alcald\u00eda, previa propuesta de 
los servicios t\u00e9cnicos competentes, la declaraci\u00f3n de emergencia.  
2.-  A  la  declaraci\u00f3n  de  emergencia  deber\u00e1  darse  la  m\u00e1xima  publicidad  posible  de  forma 
inmediata especific\u00e1ndose las medidas a adoptar de acuerdo con el plan de emergencia que 
se elabore.  
3.-  El  cese  de  esta  situaci\u00f3n  ser\u00e1  declarado  por  la  Alcald\u00eda-  Presidencia  por  los  mismos 
medios.  
SECCI\u00d3N 2\u00aa.- ACTIVIDADES POTENCIALMENTE CONTAMINADORAS 
DE LA ATM\u00d3SFERA <\/strong>
Art. 22 Actividades potencialmente contaminadoras. <\/strong>
Se  consideran  actividades  potencialmente  contaminadoras  de  la  atm\u00f3sfera  las  definidas 
como tales en el Decreto 833\/1975, de Protecci\u00f3n del Ambiente Atmosf\u00e9rico, que se se\u00f1alan 
en el Cat\u00e1logo del Anexo II de esta Ordenanza. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 15<\/strong> de 151<\/strong>
Art. 23 Autorizaci\u00f3n y control.  <\/strong>
1.- Para autorizar estas actividades ser\u00e1 requisito indispensable que el proyecto t\u00e9cnico que 
acompa\u00f1e a la solicitud de la licencia municipal incluya el correspondiente estudio, en el que 
se  justifique  el  cumplimiento  de  lo  dispuesto  en  el  Decreto  833\/75  o  normativa  que  lo 
sustituya.  
2.- Una vez instalada la industria, los\/as inspectores\/as de medio ambiente o de las entidades 
colaboradoras realizar\u00e1n las mediciones oportunas para garantizar el correcto funcionamiento 
de la instalaci\u00f3n, dentro de los l\u00edmites de emisi\u00f3n fijados en cada caso.  
Art. 24 Ampliaci\u00f3n y modificaci\u00f3n. <\/strong>
1.- No se autorizar\u00e1 la ampliaci\u00f3n de una industria si no cumple, en cuanto a sus instalaciones 
anteriores,  los  niveles  de  emisi\u00f3n  establecidos,  salvo  que,  junto  al  proyecto  de  ampliaci\u00f3n, 
presente  otro  de  depuraci\u00f3n  de  las  emisiones  ya  existentes,  adoptando  aquellos  medios 
anticontaminantes necesarios para reducir dichos niveles a los l\u00edmites reglamentarios.  
2.-  Cualquier  modificaci\u00f3n  que  una  industria,  incluida  en  el  Cat\u00e1logo  de  Actividades 
Potencialmente  Contaminadoras,  desee  introducir  en  sus  materias  primas,  maquinaria, 
proceso de fabricaci\u00f3n o sistema de depuraci\u00f3n de efluentes gaseosos, y pueda afectar a la 
emisi\u00f3n de contaminantes a la atm\u00f3sfera, deber\u00e1 ser puesta en conocimiento del Ayuntamiento 
y seguir\u00e1 el tr\u00e1mite de autorizaci\u00f3n previsto para la instalaci\u00f3n, ampliaci\u00f3n o modificaci\u00f3n de 
industrias.  
Art. 25 Niveles de emisi\u00f3n. <\/strong>
1.-  Se  entiende  por  nivel  de  emisi\u00f3n  la  concentraci\u00f3n  m\u00e1xima  admisible  de  cada  tipo  de 
contaminante  vertido  a  la  atm\u00f3sfera,  medido  en  peso  o  volumen  seg\u00fan  la  pr\u00e1ctica  corriente 
internacional y en las unidades de aplicaci\u00f3n que corresponda a cada uno de ellos. El nivel de 
emisi\u00f3n  puede  venir  dado  por  el  peso  m\u00e1ximo  de  cada  sustancia  contaminante  vertida  a  la 
atm\u00f3sfera sistem\u00e1ticamente en un per\u00edodo de tiempo o por unidad de producci\u00f3n.  
2.- Los niveles de emisi\u00f3n m\u00e1ximos para las actividades potencialmente contaminadoras no 
podr\u00e1n superar los indicados en el anexo 4 del Decreto 833\/75 (Previsi\u00f3n 1980) o los que, en 
su caso, se vayan fijando reglamentariamente. Este anexo queda incluido en el II de la  
Ordenanza.  
3.-  Los\/as  titulares  de  actividades  potencialmente  contaminadoras  de  la  atm\u00f3sfera  est\u00e1n 
obligados\/as a respetar los niveles de emisi\u00f3n que les corresponda, sin necesidad de un acto 
de requerimiento o sujeci\u00f3n individual.  
Art. 26 Superaci\u00f3n de niveles. <\/strong>
Cuando,  a  pesar  de  cumplirse  lo  indicado  en  el  art\u00edculo  anterior,  los  niveles  de  inmisi\u00f3n 
admisibles puedan ser superados por la instalaci\u00f3n de alguna nueva actividad, la autoridad 
municipal,  previo  informe  razonado  de  los  servicios  t\u00e9cnicos,  podr\u00e1  denegar  la 
correspondiente licencia. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 16<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 27 Gases de salida. <\/strong>
1.-  La  evacuaci\u00f3n  de  gases,  polvos,  humos,  etc.  a  la  atm\u00f3sfera  se  har\u00e1  a  trav\u00e9s  de 
chimeneas, que cumplir\u00e1n lo especificado en el anexo II de la Orden del Ministerio de Industria 
y Energ\u00eda de 18 de Octubre de 1.976, sobre prevenci\u00f3n y correcci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n de 
la atm\u00f3sfera, o normativa que la sustituya.  
2.- No podr\u00e1n verterse al alcantarillado gases, humos, etc., que por sus caracter\u00edsticas incidan 
en las limitaciones establecidas en el Cap\u00edtulo VII de la presente Ordenanza.  
Art. 28 Depurador de humos. <\/strong>
1.- Cuando exista un depurador de humos en el circuito de evacuaci\u00f3n, deber\u00e1 disponer de 
un orificio anterior y otro posterior para toma de muestras y an\u00e1lisis de eficacia del mismo.  
2.- Dicho sistema deber\u00e1 cumplir la normativa vigente y, en el caso de tratarse de sistemas 
por  v\u00eda  h\u00fameda,  para  verter  a  la  red  de  saneamiento  cumplir\u00e1  con  lo  establecido  en  el 
Reglamento regulador de vertidos recogido en el anexo VII de esta Ordenanza.  
Art. 29 Dimensiones y situaci\u00f3n orificio control. <\/strong>
1.- Las chimeneas deber\u00e1n disponer, para su inspecci\u00f3n y control, de un orificio de di\u00e1metro 
no  inferior  a  cien  mil\u00edmetros,  situado  en  lugar  accesible.  Este  orificio  dispondr\u00e1  de  la 
correspondiente tapa.  
2.- El orificio para la toma de muestras se situar\u00e1 de tal modo que la distancia a cualquier 
perturbaci\u00f3n  del  flujo  gaseoso  (codo,  cambio  de  secci\u00f3n,  etc.)  sea  como  m\u00ednimo  de  8 
di\u00e1metros, en el caso de que la perturbaci\u00f3n se encuentre antes del punto de medida respecto  
del sentido del flujo, o de 4 di\u00e1metros si se halla en sentido contrario.  
3.-  En  el  caso  particular  de  instalaciones  ya  existentes,  con  grandes  dificultades  para 
mantener estas distancias, podr\u00e1n disminuirse procurando conservar una relaci\u00f3n de uno a 
dos,  con  objeto  de  que  la  desviaci\u00f3n  de  las  condiciones  ideales sea  m\u00ednima.  En  cualquier 
caso no se admitir\u00e1n valores inferiores a 2 y 0,5 di\u00e1metros para las distancias entre el punto 
de toma de muestra y cualquier perturbaci\u00f3n anterior y posterior, respectivamente.  
4.- Para secciones no circulares, se emplear\u00e1 el di\u00e1metro hidr\u00e1ulico equivalente, que en el 
caso de secci\u00f3n rectangular viene dado por la f\u00f3rmula:  
De = 2  a x b  

a + b 
en donde a y b son los lados interiores de la secci\u00f3n de la chimenea.  
5.- Todas las dimensiones indicadas en los art\u00edculos anteriores se refieren a cotas interiores.  
Art. 30 Accesibilidad del registro. <\/strong>
1.- El registro para la toma de muestras deber\u00e1 ser accesible para la f\u00e1cil instalaci\u00f3n 
y  comprobaci\u00f3n  de  los  aparatos  de  medida,  de  manera  que  el  personal  de 
inspecci\u00f3n pueda operar normalmente y sin riesgo de accidentes. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 17<\/strong> de 151<\/strong>

2.- Si fuese necesario deber\u00e1 instalarse una plataforma que disponga de los correspondientes 
barandilla y rodapi\u00e9 de seguridad.  
Art. 31 Registro para toma de muestras. <\/strong>
1.- Los orificios circulares que se practiquen en las chimeneas estar\u00e1n dotados, para facilitar 
la introducci\u00f3n de los elementos necesarios para realizar mediciones y toma de muestras, de 
un  casquillo  roscado  de  100  mm.  de  longitud  o  mayor,  que  permita  acoplar  la  tapa 
correspondiente.  Este  casquillo  ir\u00e1  soldado  a  tope  para  el  caso  de  chimeneas  met\u00e1licas o 
anclado en chimeneas de obra.  
En las conexiones se dispondr\u00e1n las tapas met\u00e1licas, macho o hembra, correspondientes.  
2.-  El  n\u00famero  de  agujeros  y  conexiones  correspondientes  ser\u00e1  de  dos  en  las  chimeneas 
circulares y estar\u00e1n situados seg\u00fan di\u00e1metros perpendiculares.  
En el caso de chimeneas rectangulares este n\u00famero ser\u00e1 de tres, dispuestos sobre el lateral 
de menores dimensiones y en los puntos medios de los segmentos que resultan de dividir la 
distancia lateral inferior correspondiente en tres partes iguales.  
3.-  En  las  chimeneas  de  di\u00e1metro  interior,  real  o  equivalente,  inferior  a  70  cm.  s\u00f3lo  se 
dispondr\u00e1 de una conexi\u00f3n para medici\u00f3n y an\u00e1lisis.  
Art. 32 Entidades colaboradoras. <\/strong>
1.-  Para  la  realizaci\u00f3n  de  informes,  pruebas  y  mediciones  de  los  niveles  de  emisi\u00f3n,  con 
independencia  de  los  realizados  por  los  servicios  municipales,  podr\u00e1  recurrirse  a  las 
entidades  colaboradoras  de  la  Administraci\u00f3n  p\u00fablica  en  trabajos  sobre  contaminaci\u00f3n 
atmosf\u00e9rica.  
2.- Los m\u00e9todos de medida que se empleen en cada caso deber\u00e1n ser los homologados y 
recomendados por la Administraci\u00f3n competente.  
Art. 33 Dispositivos de control. <\/strong>
1.- Las actividades potencialmente contaminadoras de la atm\u00f3sfera ejercer\u00e1n un autocontrol 
de sus emisiones de contaminantes atmosf\u00e9ricos.  
2.- A los efectos previstos en el apartado anterior la autoridad municipal podr\u00e1 exigir de las 
industrias  nuevas  y  de  las  ya  existentes  la  instalaci\u00f3n  de  monitores  de  medida  de  las 
emisiones  de  contaminantes,  que  podr\u00e1n  ser  autom\u00e1ticos  y  continuos  y  con  registrador 
incorporado. Dichos instrumentos ser\u00e1n controlados por los servicios t\u00e9cnicos municipales.  
3.-  En  determinados  casos  justificados  se  podr\u00e1  imponer  la  transmisi\u00f3n  de  la  informaci\u00f3n 
recogida  por  dichos  monitores  hasta  un  cuadro  de  control  central.  Las  bandas  de  papel 
continuo de los registradores deber\u00e1n conservarse durante tres a\u00f1os.  
Art. 34 Libro Registro. <\/strong>
Los\/as titulares de las industrias deber\u00e1n disponer del correspondiente Libro-Registro, al que 
se refiere el art. 33 de la citada Orden de 1.976, en el que se anoten las revisiones peri\u00f3dicas <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 18<\/strong> de 151<\/strong>
y  resultados  obtenidos  de  las  mediciones  realizadas  de acuerdo  con  la  normativa  vigente. 
Este libro estar\u00e1 en todo momento a disposici\u00f3n de los servicios t\u00e9cnicos municipales.  
Art. 35 Informaci\u00f3n sobre anomal\u00edas. <\/strong>
Las  empresas  industriales  deber\u00e1n  comunicar  al  Ayuntamiento,  con  la  mayor  urgencia 
posible,  las  anomal\u00edas  o  aver\u00edas  de  sus  instalaciones  o  sistemas  de  depuraci\u00f3n  de  los 
efluentes gaseosos que puedan repercutir en la calidad del aire de la zona, al objeto de que 
por  la  autoridad  municipal  se  ordenen  las  medidas  de  emergencia  oportunas.  Dichas 
anomal\u00edas o aver\u00edas se reflejar\u00e1n en el Libro-Registro a que se refiere el Art. 34.  
Art. 36 Medici\u00f3n peri\u00f3dica de contaminantes.  <\/strong>
1.- Las industrias del grupo A del Cat\u00e1logo de Actividades Potencialmente Contaminadoras 
deber\u00e1n efectuar, por lo menos una vez al a\u00f1o, la medici\u00f3n de los contaminantes vertidos a 
la  atm\u00f3sfera.  Esta  medici\u00f3n  ser\u00e1  supervisada  por  los  servicios  t\u00e9cnicos  municipales,  a  los 
que se remitir\u00e1 el resultado de la misma.  
2.- Las industrias clasificadas en los grupos B y C del mencionado Cat\u00e1logo deber\u00e1n efectuar 
los  controles  de  sus  emisiones  con  la  periodicidad  que  indiquen  los  servicios  t\u00e9cnicos 
municipales  y  bajo  su  supervisi\u00f3n,  debiendo  remitir  el  resultado  de  las  mediciones  al 
Ayuntamiento.  
3.- En el supuesto de incumplimiento de lo indicado en los art\u00edculos anteriores, las mediciones 
ser\u00e1n realizadas por los\/as inspectores\/as de medio ambiente o por entidades colaboradoras 
de  la  Administraci\u00f3n,  debiendo  abonar  las  empresas  los  gastos  originados,  con 
independencia de la posible sanci\u00f3n administrativa.  
Art. 37 Inspecciones. <\/strong>
1.- A los efectos del presente Cap\u00edtulo se entiende por inspecci\u00f3n todo acto de comprobar las 
emisiones  de  contaminantes  a  la  atm\u00f3sfera  y  su  incidencia  sobre  el  medio  ambiente,  la 
eficacia, funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones correctoras implantadas por las 
actividades para reducir la cantidad de las emisiones, los correctos dise\u00f1o, montaje y uso de 
las  instalaciones  de  fabricaci\u00f3n  que  pudieran  tener  incidencia  medioambiental,  as\u00ed  como 
cuantos extremos t\u00e9cnicos o administrativos condicionen la autorizaci\u00f3n de funcionamiento 
de una instalaci\u00f3n a los efectos de emisi\u00f3n de contaminantes a la atm\u00f3sfera.  
2.-  Todas  las  actividades  potencialmente  contaminadoras  de  la  atm\u00f3sfera  ser\u00e1n 
inspeccionadas por el Ayuntamiento siempre que se haya presentado denuncia fundada, se 
presuma razonadamente que la contaminaci\u00f3n pueda ser excesiva o cuando lo requiera la 
ejecuci\u00f3n del plan municipal de vigilancia y control sistem\u00e1tico de estas actividades.  
Art. 38 Colaboraci\u00f3n de los particulares. <\/strong>
El\/la  titular  de  una  actividad  potencialmente  contaminadora  de  la  atm\u00f3sfera,  vendr\u00e1 
obligado\/a a: 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 19<\/strong> de 151<\/strong>
a)  Facilitar  el  acceso  de  los\/as  inspectores\/as  de  medio  ambiente  a  los  lugares  de  la 
actividad que consideren necesario para el cumplimiento de su labor.  
b)  Poner a disposici\u00f3n de los\/as inspectores\/as la informaci\u00f3n, documentaci\u00f3n, elementos 
y personal auxiliar que sean precisos para el cumplimiento de su misi\u00f3n.  
c)  Permitir  a  los\/as  inspectores\/as  las  tomas  de  muestras  suficientes  para  realizar  los 
an\u00e1lisis y comprobaciones.  
d)  Permitir el empleo de los instrumentos y aparatos de la empresa utilizados con fines de 
autocontrol.  
e)  Dar, en general, todo tipo de facilidades para la realizaci\u00f3n de la inspecci\u00f3n.  
Art. 39 Inspecci\u00f3n de oficio. <\/strong>
En  el  supuesto  de  infracci\u00f3n  de  las  normas  de  emisi\u00f3n  de  contaminantes  a  la  atm\u00f3sfera, 
detectada con motivo de una inspecci\u00f3n, la autoridad municipal podr\u00e1 ordenar de oficio las 
mediciones que juzgue necesarias y requerir\u00e1 a su titular para que en el plazo que se fije, que 
en cualquier caso ser\u00e1 el m\u00ednimo posible, corrija las deficiencias observadas.  
SECCI\u00d3N <\/strong>
3\u00aa.- <\/strong>
INSTALACIONES <\/strong>
DE <\/strong>
COMBUSTI\u00d3N <\/strong>
PARA <\/strong>
CALEFACCI\u00d3N Y AGUA CALIENTE SANITARIA <\/strong>
Art. 40 \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n. <\/strong>
Quedan  sometidas  a  las  prescripciones  de  la  presente  Secci\u00f3n  todas  las  instalaciones  de 
combusti\u00f3n  destinadas  a  calefacciones  y  agua  caliente  sanitaria  (A.C.S.),  cuya  potencia 
nominal sea superior a 70 Kw.  
Art. 41 Autorizaci\u00f3n. <\/strong>
1.- Cualquier modificaci\u00f3n, sustituci\u00f3n o transformaci\u00f3n en las instalaciones de combusti\u00f3n 
existentes  que  suponga  cambio  de  combustible,  precisar\u00e1  de  licencia  municipal  previa,  y 
deber\u00e1 adaptarse a las prescripciones de esta Ordenanza y a la normativa general sobre la 
materia.  
2.- No se permiten instalaciones nuevas de calefacci\u00f3n y agua caliente sanitaria que utilicen 
carb\u00f3n como combustible.  
Art. 42 Combustibles.  <\/strong>
1.-  Los  combustibles  empleados  en  estas  instalaciones  y  sus  caracter\u00edsticas  ser\u00e1n  los 
siguientes:  
a)  Combustibles gaseosos: Gas natural y GLP.  
b)  Combustibles  l\u00edquidos:  Gas\u00f3leo  C  de  las  caracter\u00edsticas  especificadas  en  el  Real 
Decreto 1485\/1987.  
c)  Combustibles s\u00f3lidos: S\u00f3lo se permiten para las instalaciones existentes carbones de 
calidad n\u00ba 1 de acuerdo con las especificaciones del Decreto 2204\/1975. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 20<\/strong> de 151<\/strong>
2.- No se autoriza la utilizaci\u00f3n de combustibles cuyas caracter\u00edsticas, calidades y condiciones 
de empleo no hayan sido previamente aprobadas por el organismo competente. 
Art. 43 Dimensiones y situaci\u00f3n orificio de control <\/strong>
1.-  Las  chimeneas  de  los  generadores  de  calefacci\u00f3n  y  agua  caliente  sanitaria  deber\u00e1n 
disponer de un orificio de toma de muestras de 10 mm. de di\u00e1metro a la salida de la caldera, 
a una distancia de 50 cm de la uni\u00f3n a la misma y de cualquier accidente que  perturbe las 
medidas que se realicen.  
2.- Este registro ser\u00e1 f\u00e1cilmente accesible, de manera que el personal de inspecci\u00f3n pueda 
operar con los aparatos de medida sin riesgo de accidentes.  
Art. 44 \u00cdndice opacim\u00e9trico m\u00e1ximo. <\/strong>
1.- En los generadores de calefacci\u00f3n y agua caliente sanitaria, el \u00edndice opacim\u00e9trico de los 
humos no ser\u00e1 superior a 2 en la escala Bacharach.  
2.- Para aquellos generadores que utilicen combustibles s\u00f3lidos, en el encendido y durante 
un tiempo m\u00e1ximo de media hora, el \u00edndice opacim\u00e9trico no ser\u00e1 superior a 4 en la escala 
Bacharach.  
Art. 45 Contenido mon\u00f3xido de carbono. <\/strong>
En  los  generadores  de  calefacci\u00f3n  y  agua  caliente sanitaria,  el  contenido  de  mon\u00f3xido  de 
carbono en los humos no deber\u00e1 ser superior, en ning\u00fan caso, al 0,1% del volumen (1.000 
p.p.m.) de los humos secos y sin exceso de aire.  
Art. 46 Rendimiento. <\/strong>
1.-  Los  generadores  de  calor  tendr\u00e1n,  como  m\u00ednimo,  los  rendimientos  especificados  en  el 
anexo III de la presente Ordenanza.  
2.-  Cuando  el  rendimiento  de  combusti\u00f3n  de  cualquier  generador  de  calor  sea  inferior  al 
indicado en dicho anexo, el titular o titulares de la instalaci\u00f3n estar\u00e1n obligados a sustituir los 
elementos defectuosos, a cambiar la instalaci\u00f3n o, en todo caso, a adoptar las pertinentes 
medidas a fin de conseguir que el rendimiento supere el valor indicado.  
Art. 47 Medidas de urgencia. <\/strong>
En  aquellas  instalaciones  cuyo  funcionamiento  se  compruebe  que  produce  emisiones 
extremadamente contaminantes, opacidad superior a 7 en la escala Bacharach o mon\u00f3xido 
de  carbono  mayor  de  4000  ppm.,  se  proceder\u00e1  a  su  precintado  inmediato,  que  s\u00f3lo  ser\u00e1 
levantado para efectuar las operaciones de reparaci\u00f3n y puesta a punto. Una vez corregida 
la  instalaci\u00f3n  y  comprobado  su  adecuado  funcionamiento  por  los  servicios  t\u00e9cnicos 
municipales, se autorizar\u00e1 de nuevo \u00e9ste, con independencia de las sanciones aplicables al 
caso. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 21<\/strong> de 151<\/strong>
Art. 48 Chimeneas de evacuaci\u00f3n de gases. <\/strong>
Las  chimeneas  para  evacuaci\u00f3n  de  los  gases  producto  de  la  combusti\u00f3n,  deber\u00e1n 
sobrepasar, al menos, en dos metros la altura del alero de la edificaci\u00f3n.  
Art. 49 Mantenimiento y revisi\u00f3n peri\u00f3dica. <\/strong>
1.-Las  instalaciones  cuya  potencia  total  supere  los  100  Kw.  habr\u00e1n  de  ser  obligatoriamente 
conservadas y mantenidas por empresas especializadas o por personal autorizado, que ser\u00e1n 
responsables del buen funcionamiento de la instalaci\u00f3n y deber\u00e1n ser objeto de, al menos, una 
revisi\u00f3n anual, cuyo resultado quedar\u00e1 recogido en el Libro-registro oficial de la instalaci\u00f3n, que 
estar\u00e1  a  disposici\u00f3n  de  la  Administraci\u00f3n.  En  este  Libro  se  recoger\u00e1n  asimismo  todas  las 
incidencias y reparaciones efectuadas durante el funcionamiento del aparato.  
2.-  Las  instalaciones  de  potencia  inferior  a  la  indicada  podr\u00e1n  quedar  igualmente  sujetas  a 
revisi\u00f3n peri\u00f3dica.  
SECCI\u00d3N 4\u00aa.- GARAJES Y TALLERES DE VEHICULOS <\/strong>
Art. 50 Requisitos generales de ventilaci\u00f3n. <\/strong>
1.- Los garajes, aparcamientos y talleres de reparaci\u00f3n de autom\u00f3viles, tanto p\u00fablicos como 
privados,  de  superficie  superior  a  cien  (100)  metros  cuadrados,  deber\u00e1n  disponer  de  la 
ventilaci\u00f3n suficiente.  
2.- La ventilaci\u00f3n podr\u00e1 ser natural o forzada. Cuando la ventilaci\u00f3n sea natural, las salidas 
de aire deber\u00e1n estar alejadas, como m\u00ednimo, tres (3) metros de cualquier hueco de ventana 
ajeno al garaje.  
3.- En los talleres de veh\u00edculos y en los garajes de edificios de nueva construcci\u00f3n, cuando la 
ventilaci\u00f3n natural sea insuficiente, se instalar\u00e1 extracci\u00f3n forzada que se realizar\u00e1 mediante 
chimeneas adecuadas que cumplan las condiciones indicadas en el Art. 48.  
4.- En garajes situados en patio de manzana o espacios interiores se permitir\u00e1n huecos de 
ventilaci\u00f3n directa, siempre que est\u00e9n separados, como m\u00ednimo, quince (15) metros de las 
alineaciones interiores de los edificios.  
5.- En los garajes instalados debajo de plazas o jardines, y en aquellos en los que no resulte 
posible la extracci\u00f3n forzada al tejado, las salidas de ventilaci\u00f3n se efectuar\u00e1n de forma tal 
que  se  produzca  una  adecuada  dispersi\u00f3n  y  no  sean  accesibles  por  el  p\u00fablico  en  una 
distancia de 2 m.  
SECCI\u00d3N 5\u00aa.- OTRAS ACTIVIDADES <\/strong>
Art. 51 Talleres de pintura.<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 22<\/strong> de 151<\/strong>
1.- En los talleres que realicen operaciones de pintura, se llevar\u00e1n a cabo en el interior de una 
cabina,  que  depurar\u00e1  las  part\u00edculas  y  gases  y  dispondr\u00e1  de  chimenea  independiente  que 
sobrepase en dos (2) metros la altura del alero del edificio propio y, al menos, a la misma 
altura del alero de cualquier edificio en un radio de 15 metros.  
2.- Las cabinas de pintura cuando est\u00e9n ubicadas en edificios de viviendas distar\u00e1n al menos 
diez  (10)  metros  de  cualquier  abertura  al  exterior  (puertas,  ventanas,  etc.)  de  la  propia 
actividad.  
3.-  El  recinto  donde  se  efect\u00faen  operaciones  de  lijado  y  pulido  deber\u00e1  ser  cerrado  y  con 
captaci\u00f3n  y  recogida  de  part\u00edculas  y  polvos.  No  se  permite  la  ventilaci\u00f3n  directa  de  estos 
recintos a fachadas.  
4.- No se autorizar\u00e1n a partir de la fecha de aprobaci\u00f3n de esta Ordenanza nuevos talleres 
de pintura en edificios de uso predominante residencial, ni a\u00fan en el caso que constituyan 
servicios complementarios a otro uso.  
Art. 52 Industrias de alimentaci\u00f3n. <\/strong>
En todas las industrias o actividades que puedan producir olores durante su funcionamiento, 
tales como f\u00e1bricas de pan y art\u00edculos de alimentaci\u00f3n, tostaderos de caf\u00e9, obradores, etc., 
cualquiera que sea la potencia de los hornos, la ventilaci\u00f3n y extracci\u00f3n del aire enrarecido 
de los locales se har\u00e1 mediante chimenea al tejado que cumpla las condiciones indicadas en 
el Art. 48, con independencia de las instalaciones de combusti\u00f3n.  
Art. 53 Establecimientos de limpieza de ropa y tintorer\u00edas.  <\/strong>
1.- En las industrias de limpieza de ropa y tintorer\u00edas se exigir\u00e1n chimeneas de ventilaci\u00f3n de 
los locales, independientemente de las propias de las instalaciones de combusti\u00f3n y aparatos  
de limpieza, que llevar\u00e1n depuraci\u00f3n.  
2.- En los casos de actividades regularizadas con anterioridad a esta Ordenanza, se podr\u00e1 
prescindir de chimenea en los aparatos de limpieza de ropa siempre que est\u00e9n dotados de 
depuradores  adecuados  debidamente  homologados.  En  cualquier  caso,  la  ventilaci\u00f3n  del 
local deber\u00e1 realizarse sin producir molestias.  
Art. 54 Establecimientos de hosteler\u00eda. <\/strong>
Los establecimientos de hosteler\u00eda, como bares, restaurantes, cafeter\u00edas, etc., que elaboran 
alimentos  que  originan  humos,  gases  u  olores,  dispondr\u00e1n  de  un  sistema  de  captaci\u00f3n  y 
evacuaci\u00f3n a trav\u00e9s de un conducto exclusivo hasta una altura de dos (2) metros por encima 
del alero de la edificaci\u00f3n. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 23<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 55 Reproducci\u00f3n de planos. <\/strong>
Las actividades de reproducci\u00f3n de planos con amoniaco deber\u00e1n disponer de un sistema de 
ventilaci\u00f3n con captaci\u00f3n y evacuaci\u00f3n a trav\u00e9s de un conducto exclusivo hasta una altura de 
dos (2) metros por encima del alero de la edificaci\u00f3n.  
Art. 56 Limpieza de fachadas de edificios. <\/strong>
Para la limpieza de fachadas de edificios se efectuar\u00e1 un cerramiento de protecci\u00f3n, mediante 
un sistema adecuado, a fin de evitar la propagaci\u00f3n y dispersi\u00f3n del polvo para que, en el 
l\u00edmite  f\u00edsico  del  espacio  utilizado,  no  se  produzcan  emisiones  ni  dep\u00f3sitos  apreciables  de 
polvo.  
Art. 57 Realizaci\u00f3n de obras de edificios. <\/strong>
1.- En las obras de reforma o de derribo de edificios se realizar\u00e1 un recinto de protecci\u00f3n, 
mediante un sistema adecuado, a fin de evitar la propagaci\u00f3n y dispersi\u00f3n del polvo para que, 
en el l\u00edmite f\u00edsico del espacio utilizado, no se produzcan emisiones ni dep\u00f3sitos apreciables 
de polvo.  
2.- La evacuaci\u00f3n y dep\u00f3sito de escombros en contenedores se realizar\u00e1 con los elementos 
de  protecci\u00f3n  necesarios  para  evitar  la  propagaci\u00f3n  de  polvo  fuera  de  los  mismos,  en  los 
t\u00e9rminos previstos en la Ordenanza Municipal de Limpieza Urbana.  
Art. 58 Obras en el exterior. <\/strong>
1.- Las obras que se realicen en el exterior y que puedan producir polvo, como consecuencia 
del corte o abrasi\u00f3n de los materiales, circulaci\u00f3n de camiones, etc., adoptar\u00e1n las medidas 
adecuadas, tales como empleo de equipos provistos de captaci\u00f3n de polvo y pulverizaci\u00f3n o 
adici\u00f3n de agua, para evitar al m\u00e1ximo su dispersi\u00f3n y, en su caso, la afecci\u00f3n a terceros.  
2.- No se permite el dep\u00f3sito de materiales pulverulentos directamente sobre la v\u00eda p\u00fablica, 
debiendo  depositarse  en  contenedores  o  sacos  con  la  adecuada  protecci\u00f3n  que  evite  la 
dispersi\u00f3n de polvo.  
3.-  Cuando  por  la  naturaleza  de  la  obra  no  pueda  evitarse  el  dep\u00f3sito  de  materiales 
pulverulentos en la v\u00eda p\u00fablica, se adoptar\u00e1n las medidas correctoras adecuadas para evitar 
en todo momento su dispersi\u00f3n.  
Art. 59 Motores de combusti\u00f3n interna. <\/strong>
1.- Los motores de combusti\u00f3n interna que constituyan focos fijos de emisi\u00f3n est\u00e1n sometidos 
a los mismos l\u00edmites de emisi\u00f3n que se establecen para los veh\u00edculos de motor.  
2.-  La  evacuaci\u00f3n  de  los  gases  de  escape  de  estos  motores  deber\u00e1  realizarse  mediante 
conducto independiente al exterior. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 24<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 60 Incineraci\u00f3n de residuos. <\/strong>
1.- Est\u00e1 prohibida la incineraci\u00f3n de residuos de cualquier naturaleza que no se realice en 
instalaciones adecuadas y previamente autorizadas.  
2.- Est\u00e1n asimismo prohibidas las combustiones a cielo abierto de cualquier material.  
SECCI\u00d3N 6\u00aa.- ACONDICIONAMIENTO DE LOCALES <\/strong>
Art. 61 Salidas de aire. <\/strong>
1.-  Las  salidas  de  aire  caliente  o  fr\u00edo  procedente  de  la  refrigeraci\u00f3n  de  equipos  de  aire 
acondicionado  e  intercambiadores  de  calor  podr\u00e1n  efectuarse  a  fachada  siempre  que  la 
evacuaci\u00f3n  del  aire  se  haga  a  trav\u00e9s  de  rejillas  orientadas  de  forma  que,  las  velocidades 
residuales de aire sean inferiores a 1 m\/sg y el salto t\u00e9rmico de temperatura inferior a 5\u00baC, 
medidos en cualquier punto situado a menos de sesenta (60) cm. de hueco practicable o entre 
la acera y dos coma dos (2,2) metros de altura.  
2.- Estas salidas podr\u00e1n ser a patio cuando la dimensi\u00f3n m\u00ednima de \u00e9ste, medida en planta, 
sea  superior  a  cinco  (5)  metros  y  las  rejillas  se  orienten  de  forma  que,  en  cualquier  punto 
situado a menos de sesenta (60) cm. de cualquier hueco practicable, la velocidad del aire y 
el salto t\u00e9rmico sean inferiores a los valores antes indicados.  
3.-  En  los  casos  que  no  se  cumpla  lo  anterior,  se  evacuar\u00e1  dicho  aire  mediante  conducto 
hasta una altura de dos (2) metros por encima del alero de la edificaci\u00f3n.  
Art. 62 Condensaci\u00f3n. <\/strong>
Todo  aparato  o  sistema  de  acondicionamiento  que  produzca  condensaci\u00f3n  dispondr\u00e1  de 
recogida y conducci\u00f3n de agua eficaces, que impidan que se produzca goteo al exterior.  
Art. 63 Evacuaci\u00f3n aire enrarecido. <\/strong>
1.- La evacuaci\u00f3n del aire enrarecido procedente de los establecimientos se realizar\u00e1, para 
caudales  no  superiores  a  3.600  m3\/h,  mediante  rejillas  horizontales  de  baja  difusi\u00f3n, 
colocadas en la fachada del mismo, de forma que cumplan:  
– 
Que la velocidad de salida sea superior a 3 m\/sg, medida a la salida de las mismas.  
– 
Que  las  velocidades  residuales  de  aire  sean inferiores  a  1  m\/sg  y  el  salto  t\u00e9rmico  de 
temperatura inferior a 5\u00ba C, medidos en cualquier punto situado a menos de sesenta (60) 
cm. de hueco practicable o entre la acera y dos coma dos (2,2) metros de altura.  
2.-  Para  caudales  superiores  a  3.600  m3\/h.  la  evacuaci\u00f3n  del  aire  enrarecido  se  har\u00e1 
mediante  conducto hasta una altura de dos (2) metros por encima del alero de la edificaci\u00f3n.  
3.- No se permite la evacuaci\u00f3n del aire enrarecido a patios interiores. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 25<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 64 Aislamiento t\u00e9rmico. <\/strong>
Cualquier foco de calor o fr\u00edo deber\u00e1 estar provisto de un aislamiento t\u00e9rmico adecuado, a fin 
de que el salto t\u00e9rmico en los paramentos colindantes ajenos sea inferior a 5\u00baC. En cualquier 
caso, el salto t\u00e9rmico, medido en el centro del recinto receptor no superar\u00e1 los 3\u00ba C, siempre 
y cuando \u00e9ste sea imputable directamente al foco emisor.  
Art. 65 Torres de refrigeraci\u00f3n. <\/strong>
1.- Las torres de refrigeraci\u00f3n se situar\u00e1n en la cota m\u00e1s elevada del edificio, en el punto m\u00e1s 
alejado posible respecto a huecos de edificios colindantes, y, en ning\u00fan caso, a menos de 4 
m.  de  ventanas  o  tomas  de  aire  de  sistemas  de  climatizaci\u00f3n  y  ventilaci\u00f3n  o  zonas 
frecuentadas  por  personas.  Asimismo,  deber\u00e1n  cumplir  las  condiciones  medioambientales 
indicadas en el Art. 61.  
2.-  El  mantenimiento  de  estas  instalaciones  se  realizar\u00e1  por  empresa  mantenedora 
autorizada, debiendo llevarse el correspondiente registro.  
Art. 66 Centros de transformaci\u00f3n. <\/strong>
La  ventilaci\u00f3n  de  los  centros  de  transformaci\u00f3n  podr\u00e1  ser  natural  o  forzada.  En  caso  de 
ventilaci\u00f3n natural, las rejillas de salida del aire caliente o enrarecido deber\u00e1n distar, como 
m\u00ednimo, dos (2) metros de cualquier hueco de ventana o tomas de aire de otras actividades 
ya  instaladas,  situadas  en  plano  vertical.  En  caso  de  ventilaci\u00f3n  forzada,  el  punto  de 
evacuaci\u00f3n cumplir\u00e1 lo dispuesto en el Art. 63.  
SECCI\u00d3N 7\u00aa.- OLORES <\/strong>
Art. 67 <\/strong>
1. Se entiende por materia olorosa cualquier sustancia presente en el aire perceptible por el 
sentido del olfato.  
2. Cuando, a juicio razonado del personal inspector, la concentraci\u00f3n de la sustancia olorosa 
alcance  un  nivel  capaz  de  provocar  molestias  al  vecindario,  se  adoptar\u00e1n  las  medidas 
correctoras oportunas. 
CAPITULO III.- CONTAMINACI\u00d3N ATMOSF\u00c9RICA DE 
VEH\u00cdCULOS DE MOTOR  <\/strong>
Art. 68 Mantenimiento de veh\u00edculos.  <\/strong>
1.- Los\/as usuarios\/as de los veh\u00edculos de motor que circulen dentro del t\u00e9rmino municipal de 
Bilbao est\u00e1n obligados\/as a mantener en correcto funcionamiento los motores, conforme a la <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 26<\/strong> de 151<\/strong>
normativa  vigente  en  esta  materia,  a  fin  de  reducir  las  emisiones  de  contaminantes  a  la 
atm\u00f3sfera.  
2.-  Los  veh\u00edculos  autom\u00f3viles  podr\u00e1n  ser  objeto  de  inspecci\u00f3n  t\u00e9cnica  para  conocer  su 
funcionamiento  en  lo  que  se  refiere  a  la  emisi\u00f3n  de  humos  a  la  atm\u00f3sfera  y  sus  titulares 
deber\u00e1n adoptar, en caso necesario, las oportunas medidas correctoras. 
Art. 69 Centro de Inspecci\u00f3n. <\/strong>
Las inspecciones t\u00e9cnicas para verificar  las emisiones de los veh\u00edculos a que se refiere el 
art\u00edculo anterior se realizar\u00e1n en el Centro Municipal de Control de Veh\u00edculos  
Art. 70 Mediciones homologadas. <\/strong>
1.- Las mediciones e inspecciones t\u00e9cnicas que se realicen para comprobar los niveles de 
emisi\u00f3n de los veh\u00edculos, deber\u00e1n seguir m\u00e9todos y procedimientos de medida homologados, 
conforme a las normas vigentes.  
2.- Asimismo, los aparatos empleados en las mediciones corresponder\u00e1n a tipos aprobados 
por la Administraci\u00f3n p\u00fablica competente.  
Art. 71 Transporte P\u00fablico. <\/strong>
1.- Las empresas de transporte p\u00fablico est\u00e1n obligadas a facilitar al Ayuntamiento listado de 
veh\u00edculos con matr\u00edcula, antig\u00fcedad y caracter\u00edsticas de toda su flota.  
2.- Los veh\u00edculos con una antig\u00fcedad superior a 4 a\u00f1os, deber\u00e1n pasar por el Centro para el 
control de emisiones con una periodicidad de 6 meses.  
3.- Los veh\u00edculos con menos de 4 a\u00f1os deber\u00e1n pasar anualmente.  
4.- Los taxis deber\u00e1n acreditar en su inspecci\u00f3n municipal anual que cumplen con los l\u00edmites 
de emisi\u00f3n de humos.  
Art. 72 Veh\u00edculos de Servicios Municipales. <\/strong>
1.-  Los  veh\u00edculos  municipales  as\u00ed  como  los  adscritos  a  la  prestaci\u00f3n  de  servicios  p\u00fablicos 
municipales  est\u00e1n  obligados  a  pasar  una  inspecci\u00f3n  anual  por  el  Centro  de  Control  de 
Veh\u00edculos.  
2.- A los efectos de lo previsto en el punto primero, las diversas \u00e1reas y servicios municipales 
y las empresas que fueran contratadas para la prestaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos municipales 
deber\u00e1n facilitar al Centro de Control de Veh\u00edculos, a trav\u00e9s del Negociado de Parque M\u00f3vil 
del \u00c1rea de Obras y Servicios, relaci\u00f3n de veh\u00edculos debidamente identificados sujetos a la 
obligaci\u00f3n de control. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 27<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 73 Maquinaria de obras y veh\u00edculos especiales.  <\/strong>
La maquinaria de obras y veh\u00edculos especiales, podr\u00e1n ser objeto de inspecci\u00f3n \u00abin situ\u00bb, a 
fin  de  verificar  sus  emisiones.  Para  ello,  y  en  tanto  no  existan  normas  espec\u00edficas,  se 
aplicar\u00e1n, por analog\u00eda, los criterios establecidos en el Anexo IV.  
Art. 74 Prohibici\u00f3n de aditivos. <\/strong>
1.- En los ensayos para la medici\u00f3n de la opacidad de humos en los centros de control, deber\u00e1 
presentarse el veh\u00edculo con el carburante habitual del mercado sin ning\u00fan tipo de aditivo.  
2.- En el caso de que existan indicios de la presencia de \u00e9stos en el carburante empleado, 
los\/as inspectores\/as podr\u00e1n extraer una muestra en cantidad inferior a un (1) litro para su 
posterior an\u00e1lisis, no siendo v\u00e1lida la medici\u00f3n hasta que los resultados de \u00e9ste confirmen las 
caracter\u00edsticas del carburante.  
Art. 75 L\u00edmites de emisi\u00f3n. <\/strong>
1.-Los veh\u00edculos autom\u00f3viles con motor de encendido por chispa deber\u00e1n cumplir, en todo 
momento, los l\u00edmites de emisi\u00f3n de mon\u00f3xido de carbono fijados por la normativa vigente, 
que se recogen en el anexo IV de esta Ordenanza.  
2.-La opacidad de los humos por el escape de los veh\u00edculos autom\u00f3viles con motor Diesel 
deber\u00e1  ajustarse  a  los  l\u00edmites  establecidos  por la  normativa  vigente,  que  se  recogen  en el 
anexo IV de la presente Ordenanza.  
Art. 76 Medici\u00f3n de niveles de emisi\u00f3n. <\/strong>
1.- Los inspectores\/as de medio ambiente est\u00e1n facultados\/as para realizar  mediciones de 
emisiones de los veh\u00edculos en la v\u00eda p\u00fablica o en estaciones de veh\u00edculos.  
2.- Los\/as inspectores\/as de medio ambiente y los\/as agentes de la polic\u00eda municipal podr\u00e1n 
valorar  visualmente las emisiones de humos de todos los veh\u00edculos de forma que, cuando 
estimen que los mismos son excesivos, requerir\u00e1n la presentaci\u00f3n del veh\u00edculo en un centro 
de  control  dentro  del  plazo  de  quince  d\u00edas,  para  realizar  la  correspondiente  inspecci\u00f3n  y 
comprobaci\u00f3n de las emisiones.  
3.-  Si  presentado  el  veh\u00edculo,  el  resultado  de  la  inspecci\u00f3n  fuera  favorable  la  denuncia 
quedar\u00e1  sin  efecto.  En caso  que  resultara  desfavorable  o  no  se  presentase  el  veh\u00edculo  se 
conceder\u00e1 un nuevo plazo para su presentaci\u00f3n debidamente corregido, con apercibimiento 
expreso de sanci\u00f3n en caso contrario.  
4.- Asimismo, cuando a juicio de los\/as inspectores\/as y agentes municipales las emisiones 
se  consideren  manifiestamente  abusivas,  podr\u00e1n  obligar  al\/la  conductor\/a  del  veh\u00edculo  a 
dirigir \u00e9ste a un centro de control en ese mismo momento, para realizar la comprobaci\u00f3n de 
las emisiones sin hacer posible la manipulaci\u00f3n del motor. Si su resultado fuera desfavorable, 
se iniciar\u00e1 el correspondiente expediente sancionador. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 28<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 77 Actividades de reparto. <\/strong>
Los\/as  titulares  de  empresas  de  reparto  de  cualquier  tipo  de  mercanc\u00edas  o  productos 
responder\u00e1n del correcto mantenimiento de los veh\u00edculos que utilicen para el desarrollo de su 
actividad, debiendo cumplir en todo momento lo estipulado en el presente cap\u00edtulo.  
Art. 78 Inmovilizaci\u00f3n de veh\u00edculos. <\/strong>
1.-  Los\/as  agentes  del  Servicio  de  Seguridad  Ciudadana  inmovilizar\u00e1n  y  trasladar\u00e1n  al 
dep\u00f3sito  municipal  aquellos veh\u00edculos  que  habiendo  sido  requerido  para  su  revisi\u00f3n  no  se 
hubiese personado su propietario\/a en el lugar y plazo. Asimismo, ser\u00e1n trasladados aquellos 
veh\u00edculos que presenten deficiencias medioambientales graves.  
2.- Los veh\u00edculos inmovilizados podr\u00e1n ser retirados del dep\u00f3sito municipal una vez cumplidos 
los siguientes requisitos:  
a)  Abonar  las  tasas  establecidas  por  retirada  de  veh\u00edculos  de  la  estancia  en  locales 
municipales.  
b)  Suscribir  un  documento  mediante  el  cual  el  titular  del  veh\u00edculo  se  comprometer\u00e1  a  la 
reparaci\u00f3n  del  mismo  en  el  plazo  de  15  d\u00edas,  y  a  presentarlo  en  el  Centro  de  Control  de 
Veh\u00edculos de Elorrieta y a no circular con \u00e9l hasta tanto no se extienda acta de inspecci\u00f3n de 
conformidad en dicho Centro.  
c) El Ayuntamiento exigir\u00e1, con car\u00e1cter general, el dep\u00f3sito de una garant\u00eda en met\u00e1lico de  
300 euros para asegurar el cumplimiento del compromiso firmado. Dicha cuant\u00eda podr\u00e1 ser 
modificada  por  Decreto  de  la  Alcald\u00eda-Presidencia.  La  garant\u00eda  se  ejecutar\u00e1  en  caso  de 
incumplimiento y podr\u00e1 ser aplicada al pago de las sanciones que se hubieran podido cursar 
por las infracciones cometidas.  
3.- Se aplicar\u00e1 el r\u00e9gimen de veh\u00edculos abandonados a los veh\u00edculos retenidos que no sean 
retirados en el plazo de 3 meses, contados a partir de la fecha de inmovilizaci\u00f3n.  
CAPITULO IV.-CONTAMINACI\u00d3N AC\u00daSTICA Y POR 
VIBRACIONES <\/strong>
Art. 79 Objeto. <\/strong>
El objeto del presente Cap\u00edtulo es establecer los criterios de calidad ambiental en materia de 
ruido y vibraciones, estableciendo los valores l\u00edmites, las medidas preventivas y correctoras, 
los procedimientos de medida, as\u00ed como las medidas cautelares que procedan.  
Tanto la Administraci\u00f3n municipal como los\/as promotores, titulares o propietarios\/as de focos 
sonoros,  intentar\u00e1n  reducir  al  m\u00e1ximo  la  contaminaci\u00f3n  ac\u00fastica  y  por  vibraciones, 
independientemente de los l\u00edmites, cuando los costos sean razonables y proporcionales al fin 
perseguido. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 29<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 80 Exclusiones. <\/strong>
Se excluyen de las prescripciones de este Cap\u00edtulo:  
1.  Los  espect\u00e1culos  p\u00fablicos  y  actividades  recreativas  que  se  celebren  con  motivo  de  las 
fiestas patronales, locales o an\u00e1logas que tengan su regulaci\u00f3n espec\u00edfica y cuenten con las 
preceptivas autorizaciones.  
2. Los ruidos generados por obras de construcci\u00f3n o derribo durante el horario diurno, que se 
regular\u00e1n en la correspondiente licencia mediante la determinaci\u00f3n de plazo de ejecuci\u00f3n y 
condiciones a cumplir por la maquinaria y equipos de construcci\u00f3n de conformidad con las 
Directivas  Europeas  y  normas  de  transposici\u00f3n  y  desarrollo  dictadas  para  limitar  sus 
emisiones sonoras.  
3. Las molestias entre viviendas que encuentran su regulaci\u00f3n jur\u00eddica en la Ley de Propiedad 
Horizontal.  En  estos  casos  la  Administraci\u00f3n  municipal  podr\u00e1  aportar  las  pruebas  y 
mediciones a los interesados\/as.  
4. Las molestias derivadas de los des\u00f3rdenes p\u00fablicos, algaradas, permanencia de p\u00fablico 
en zonas de moda, etc.  
5. Los ruidos originados por los veh\u00edculos a motor, cuando no se produzcan en el interior de 
local.  
SECCI\u00d3N 1\u00aa.- RUIDOS DE ORIGEN INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL <\/strong>
Art. 81 Criterios de evaluaci\u00f3n. <\/strong>
Los criterios de evaluaci\u00f3n, tanto en emisiones como en inmisiones, en exterior o interior se 
basar\u00e1n en los siguientes par\u00e1metros:  
1. Niveles sonoros globales de presi\u00f3n sonora en decibelios con ponderaci\u00f3n normalizada A. 
S.P.L.  
2.  Nivel  continuo  equivalente  medio  (LEQ)  durante  el  tiempo  necesario  representativo  del 
ruido.  
3. Nivel sonoro m\u00e1ximo (MAXL)  
Art. 82 Instrumentaci\u00f3n. <\/strong>
1.- Las mediciones de niveles sonoros se realizar\u00e1n utilizando son\u00f3metros que cumplan las 
especificaciones  de  la  Comisi\u00f3n  Internacional  Electrotecnia  (IEC-651).  Asimismo,  si  se 
utilizan otros equipos deber\u00e1n responder a las caracter\u00edsticas de dicha Comisi\u00f3n.  
2.- Los procedimientos de medida, as\u00ed como las posibles correcciones y penalizaciones, en 
funci\u00f3n del tipo de ruido y duraci\u00f3n del mismo, se recoger\u00e1n en el anexo V. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 30<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 83 Personal T\u00e9cnico. <\/strong>
El personal t\u00e9cnico municipal o de entidades que realicen las mediciones, deber\u00e1 poseer la 
formaci\u00f3n  t\u00e9cnica  adecuada.  Para  ello,  el  Ayuntamiento  podr\u00e1  definir  distintos  niveles  de 
acreditaci\u00f3n en funci\u00f3n del tipo de medida y precisi\u00f3n de las mismas.  
Art. 84 Inspecciones. <\/strong>
En  aquellos  casos  en  que  se  presuma  el  incumplimiento  de  lo  dispuesto  en  el  presente 
cap\u00edtulo,  los\/as  Inspectores\/as  de  Medio  Ambiente  y  del  Servicio  de  Seguridad  Ciudadana 
podr\u00e1n  realizar  las  mediciones  de  niveles  sonoros  que  consideren  necesarios  sin 
conocimiento del responsable del foco sonoro. Dichas mediciones ser\u00e1n consideradas v\u00e1lidas 
a efectos de prueba en la incoaci\u00f3n del correspondiente expediente sancionador, sin perjuicio 
de que pueda realizarse una nueva medici\u00f3n en su presencia.  
Art. 85 Ruidos gratuitos o f\u00e1cilmente evitables. <\/strong>
Cuando,  a  juicio  razonado  de  la  inspecci\u00f3n  de  medio  ambiente  exista  un  ruido  gratuito  o 
f\u00e1cilmente evitable, \u00e9sta podr\u00e1 adoptar las medidas precisas para que cese o disminuya el 
ruido, independientemente de que se cumplan los l\u00edmites sonoros.  
Art. 86 Autorizaciones especiales.  <\/strong>
1. La autoridad municipal podr\u00e1 mediante una autorizaci\u00f3n especial, con car\u00e1cter temporal y 
en determinadas zonas, eximir del cumplimiento de los l\u00edmites sonoros m\u00e1ximos fijados en 
esta Secci\u00f3n para:  
– Los actos de car\u00e1cter oficial, cultural, religioso, etc.  
– Los trabajos de car\u00e1cter temporal, como obras de construcci\u00f3n, reparaci\u00f3n o derribo 
de edificios, instalaciones de emergencia, grupos electr\u00f3genos, etc. as\u00ed como los que 
se realicen en la v\u00eda p\u00fablica durante el horario nocturno.  
– Aquellas situaciones especiales que impliquen razones de urgencia, peligrosidad o 
inter\u00e9s general.  
2.  No  podr\u00e1  autorizarse  la  utilizaci\u00f3n  de  dispositivos  sonoros  con  fines  de  propaganda, 
distracci\u00f3n y an\u00e1logos, salvo supuestos de alarma o urgencia y razones de inter\u00e9s general 
o de especial significaci\u00f3n ciudadana.  
3. En la concesi\u00f3n de las autorizaciones especiales de exenci\u00f3n se fijar\u00e1n las condiciones 
y horario de las mismas.  
Art. 87 Horarios. <\/strong>
1.- A los efectos de aplicaci\u00f3n de los l\u00edmites en el exterior, el d\u00eda se dividir\u00e1 en dos franjas 
horarias fundamentales:  
– Per\u00edodo diurno: de 7 a 22 horas 
– Per\u00edodo nocturno: de 22 a 7 horas  <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 31<\/strong> de 151<\/strong>


2.- Para la aplicaci\u00f3n de los l\u00edmites en el interior, el d\u00eda  se dividir\u00e1 en dos franjas horarias 
fundamentales:  
– Per\u00edodo diurno: de 8 a 22 de horas  
– Per\u00edodo nocturno: de 22 a 8 horas y una franja horaria intermedia:  
– Per\u00edodo intermedio: de 7 a 8 horas de 22 a 24 horas.  
Los s\u00e1bados, festivos y v\u00edsperas de fiesta el horario diurno se prolongar\u00e1 hasta las 23 horas 
y los s\u00e1bados y festivos no comenzar\u00e1 hasta las 10 horas.  
En estos casos el horario intermedio ser\u00e1 de 23 a 1 horas y de 9 a 10 horas.  
Art. 88 Niveles permitidos. <\/strong>
1.-  No  se  permiten  niveles  sonoros  que  superen,  en  el  ambiente  exterior  e  interior  de  los 
edificios, los valores l\u00edmite que se indican a continuaci\u00f3n seg\u00fan el uso de los mismos: 


Exterior Leq dBA 
Interior 
USOS  
DIA 
NOCHE 
DIA 
NOCHE 
SANITARIO  
55 
45 
30Leq 35 MaxL 
25 Leq 30 MaxL 
RESIDENCIAL  
65 
55 
35Leq 40MaxL 
25 Leq 30 MaxL 
DOCENTE  
60 
60 
30Leq 35MaxL 

OFICINAS  
65 
60 
45Leq 

COMERCIAL  
70 
60 
50Leq 

INDUSTRIAL  
80 
70 
60Leq 


2.- En la franja intermedia de horario se podr\u00e1n incrementar los l\u00edmites nocturnos en 5 dBA.  
Art. 89 L\u00edmites en el ambiente exterior.  <\/strong>
Cuando el ruido de fondo sea superior a los l\u00edmites descritos en el art\u00edculo anterior, los l\u00edmites 
en el ambiente exterior se calcular\u00e1n sumando 3 dBA al ruido de fondo de la zona. Para ello 
se  admitir\u00e1  como  herramienta  de  trabajo  el  mapa  ac\u00fastico  del  municipio,  que  deber\u00e1  ser 
actualizado  peri\u00f3dicamente  o,  en  su  caso,  las  mediciones  reales  del  ruido  de  fondo  en  el 
exterior.  
Art. 90 Ruido de tr\u00e1fico e infraestructuras.  <\/strong>
1.-  Los  proyectos  de  infraestructura  viaria  que  hayan  de  someterse  al  procedimiento  de 
evaluaci\u00f3n  de  impacto  ambiental  individualizado  o  simplificado,  de  conformidad  con  la 
legislaci\u00f3n aplicable y el Decreto Foral 92\/98, de 28 de Julio, de la Diputaci\u00f3n Foral de Bizkaia 
o norma que lo sustituya, habr\u00e1n de garantizar el cumplimiento de los l\u00edmites de ruido en el 
ambiente  exterior  indicados  en  el  Art.  88.  Caso  de  no  ser  posible  adoptar\u00e1n  las  medidas 
correctoras oportunas para garantizar, en el interior de las viviendas afectadas, los niveles de 
inmisi\u00f3n. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 32<\/strong> de 151<\/strong>


2.- La construcci\u00f3n de un edificio en una zona en que se superen los l\u00edmites en el ambiente 
exterior indicados en el Art. 88, s\u00f3lo podr\u00e1 ser autorizada cuando por la empresa constructora 
se adopten las medidas oportunas a fin de que los niveles de inmisi\u00f3n previstos se ajusten 
en lo posible a los l\u00edmites de referencia. Se utilizar\u00e1 para ello el mapa ac\u00fastico o, en su caso, 
un estudio puntual del lugar, dividi\u00e9ndose el t\u00e9rmino municipal en tres zonas:  
ROJA:  
con Leq. diarios > 70 dBA.  
NARANJA:   60 < Leq. diario \u2264 70 dBA  
VERDE:  
con Leq. diarios \u2264 60 dBA.  
3.- Los aislamientos m\u00ednimos de fachada exigibles para zonas sensibles (dormitorios) ser\u00e1n:  
ROJA:  
40 dBA  
NARANJA:   35 dBA  
VERDE:  
30 dBA.  
Art. 91 Confort ac\u00fastico. <\/strong>
1.-  Por  los\/as  propietarios\/as  o  responsables  de  las  actividades  o  fuentes  generadoras  de 
ruido se deber\u00e1 tender a generar el menor ruido posible en las fuentes de emisi\u00f3n o, en su 
caso,  disminuirlo  en  la  transmisi\u00f3n  teniendo  en  cuenta  los  procesos  productivos  y  las 
tecnolog\u00edas m\u00e1s avanzadas en los sistemas de aislamiento, con la finalidad de que al receptor 
llegue la menor cantidad posible de energ\u00eda sonora.  
2.-  A  estos  efectos,  los  valores  recogidos  en  el  Art.  88  son  valores  l\u00edmite,  por  lo  que  s\u00f3lo 
podr\u00e1n producirse en situaciones extremas.  
Art. 92 Estudio ac\u00fastico. <\/strong>
Las  actividades  potencialmente  molestas  por  la  producci\u00f3n  de  ruido  o  vibraci\u00f3n  deber\u00e1n 
incluir  en  el  proyecto  t\u00e9cnico  que  ha  de  acompa\u00f1ar  a  la  solicitud  de  licencia  de  actividad, 
obras y\/o apertura un estudio ac\u00fastico espec\u00edfico.  
Este estudio deber\u00e1 incluir al menos los siguientes aspectos:  
a)  Identificaci\u00f3n  y  descripci\u00f3n  de  todos  los  elementos  susceptibles  de  originar  ruido 
(maquinaria, megafon\u00eda, actividades lucrativas, etc.).  
b) Descripci\u00f3n del tipo de ruido: continuo, con presencia de tonos puros, a\u00e9reo, estructural, 
impulsivo, .  
c) Cargas o modos de funcionamiento, horario.  
d) Niveles sonoros de emisi\u00f3n (si es posible en bandas de frecuencia), aportando medidas 
reales,  datos  del  fabricante,  bibliograf\u00eda  o  estimaciones  del  propio  t\u00e9cnico  redactor\/a  del 
proyecto debidamente justificadas.  
e) Descripci\u00f3n del local con la ubicaci\u00f3n de cada fuente generadora mediante plano en 
planta. Plano de secci\u00f3n conteniendo los locales o usos afectados.  
f) Nombre, direcci\u00f3n y tel\u00e9fono de los propietarios\/as o inquilinos\/as m\u00e1s afectados\/as o, 
en su caso, del\/la Presidente\/a o Administrador\/a de la Comunidad. 
Nombre  y  tel\u00e9fono  del\/la  titular,  Director\/a  de  Obra  o  encargado\/a  de  la  implantaci\u00f3n  de 
medidas correctoras. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 33<\/strong> de 151<\/strong>

g) Sistemas correctores propuestos para eliminar el ruido en origen, cuando sea posible, 
o en la transmisi\u00f3n, en su defecto, describiendo los mismos mediante los correspondientes 
planos, cat\u00e1logos, memorias, etc. y calculando su eficiencia o aportando soluciones similares 
ya comprobadas.  
Este apartado deber\u00e1 incluir todas las medidas correctoras propuestas para tratar de eliminar 
las molestias por ruido a\u00e9reo, ruido de impacto y vibraci\u00f3n.  
Art. 93 Control de calidad en la ejecuci\u00f3n de medidas 
correctoras. <\/strong>
1.-  Por  los\/as  inspectores\/as  de  medio  ambiente  se  podr\u00e1n  realizar  cuantas  inspecciones 
consideren oportunas a fin de comprobar la correcta ejecuci\u00f3n de las medidas correctoras, 
efectuando las mediciones, fotograf\u00edas etc. que permitan posteriormente conocer la calidad 
en los materiales empleados as\u00ed como en la ejecuci\u00f3n e instalaci\u00f3n de los mismos.  
2.- Asimismo, podr\u00e1n exigir certificaci\u00f3n acreditativa que incluya la medici\u00f3n de aislamiento a 
ruido  a\u00e9reo  y  ruido  estructural,  indicando  los  niveles  de  emisi\u00f3n  e  inmisi\u00f3n  de  las  fuentes 
sonoras existentes.  
Art. 94 Aislamiento ac\u00fastico. <\/strong>
1.-  Todas  las  actividades  generadoras  de  ruido  deber\u00e1n  tener,  con  respecto  a  los  locales 
destinados a uso residencial, los siguientes aislamientos m\u00ednimos:  

INDICES  DE  AISLAMIENTO  MINIMOS  DE  ACTIVIDADES  TIPO  RESPECTO  A  USO 
RESIDENCIAL: 
ACTIVIDAD 
AISLAMIENTO A RUIDO A\u00c9REO 

NOCTURNAS 

Hosteler\u00eda  
65 

Hosteler\u00eda con m\u00fasica  
Nivel de emisi\u00f3n \u201320 

Alimentaci\u00f3n  

– Obradores  
60 
– Salas de m\u00e1quinas  
60 
– Almacenes  
60 
– Zonas de carga y descarga  
60 

Cultura  
\u00ba 
– Cines, Teatros, Auditorios  
70 
DIURNAS  


Ocio  
60 
– Juegos recreativos  
60 
– Salas de Fiestas Infantiles  
60 
– Gimnasios  
60 
– Recintos Deportivos 
60 

Cultural  

– Guarder\u00edas infantiles 
55 
– Academias de M\u00fasica  
60 
– Salas de ensayo  
70 

Talleres 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 34<\/strong> de 151<\/strong>

– De Veh\u00edculos  
60 
– De Mecanizado  
60 

– Carpinter\u00edas  
60 

– Artes Gr\u00e1ficas  
60 

2.- Si alguna actividad no puede ser clasificada en ninguna de las indicadas anteriormente, 
se incluir\u00e1 en aqu\u00e9lla que m\u00e1s se asemeje en funci\u00f3n de sus caracter\u00edsticas.  
Art. 95 Tratamiento ac\u00fastico de locales. <\/strong>
1.-  Las  actividades  generadoras  de  ruido  a\u00e9reo  deber\u00e1n  realizar  los  correspondientes 
tratamientos ac\u00fasticos en suelos, paredes y techos, en funci\u00f3n de los espectros de ruido que 
produzcan, de manera que minoren en lo posible la hipot\u00e9tica molestia.  
2.- Las actividades generadoras de ruido estructural o ruido de impacto construir\u00e1n un suelo 
flotante  que  elimine  las  transmisiones  por  esta  v\u00eda  (guarder\u00edas,  gimnasios,  talleres, 
almacenes .).  
3.-  Las  m\u00e1quinas  deber\u00e1n  sujetarse  o  apoyarse  mediante  los  correspondientes  elementos 
el\u00e1sticos o antivibratorios a fin de evitar la transmisi\u00f3n de ruido por v\u00eda s\u00f3lida.  
Art. 96 Doble puerta. <\/strong>
1.-  Todos  los  establecimientos  de  hosteler\u00eda  dotados  de  equipo  musical,  y  en  especial  los 
incluidos  en  el  Grupo  III  de  la  Ordenanza  sobre  establecimientos  de  Hosteler\u00eda,  deber\u00e1n 
cumplir los l\u00edmites en el exterior establecidos en el Art. 88, durante el horario nocturno. Para 
ello, ser\u00e1 obligatoria la instalaci\u00f3n de una doble puerta, en planos perpendiculares, con cierre 
autom\u00e1tico, constituyendo un vest\u00edbulo cortavientos.  
2.- En ning\u00fan caso podr\u00e1n permanecer las dos puertas abiertas.  
Art. 97 Elementos limitadores de ruidos. <\/strong>
La  autoridad  municipal  podr\u00e1  ordenar,  si  lo  estima  necesario,  la  instalaci\u00f3n  de  elementos 
limitadores de nivel sonoro a fin de garantizar el cumplimiento de los l\u00edmites establecidos.  
Art. 98 Edificios de nueva construcci\u00f3n. <\/strong>
1.- Todos los edificios de nueva construcci\u00f3n a partir de la entrada en vigor de la presente 
Ordenanza deber\u00e1n cumplir los requisitos recogidos en la Norma B\u00e1sica de la Edificaci\u00f3n en 
cuanto  a  condiciones  ac\u00fasticas  se  refiere,  siendo  de  obligado  cumplimiento  las 
recomendaciones  de  dicha  norma  (aislamientos  de  elementos  y  ruido  de  instalaciones), 
medidos \u00abin situ\u00bb.  
2.- A tal fin, el Ayuntamiento podr\u00e1 exigir certificado con las mediciones ac\u00fasticas \u00abin situ\u00bb en 
el que se recojan los \u00edndices de aislamiento y niveles de ruido de instalaciones conseguidos 
despu\u00e9s de la ejecuci\u00f3n de la obra y con car\u00e1cter previo al permiso de primera ocupaci\u00f3n. 


<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 35<\/strong> de 151<\/strong>

En los edificios con uso residencial ser\u00e1 obligatorio que el forjado separador de lonja o usos 
comerciales y viviendas sea de hormig\u00f3n macizo, con un aislamiento m\u00ednimo a ruido a\u00e9reo 
de 52 dBA.  
Art. 99 Instalaciones generales de los edificios. <\/strong>
1.- Las puertas de garaje y las persianas de locales comerciales se construir\u00e1n de manera 
que  los  p\u00f3rticos  de  sujeci\u00f3n  de  las  mismas  se  anclen  a  la  estructura  mediante  los 
correspondientes elementos antivibradores (p\u00f3rtico flotante).  
2.- Los aparatos elevadores se instalar\u00e1n de manera que las gu\u00edas se unan a la estructura 
mediante  antivibradores  y  la  maquinaria  se  soporte  sobre  la  correspondiente  bancada 
flotante.  
3.-  Las  salas  de  m\u00e1quinas  (tanto  de  ascensores  como  de  calefacci\u00f3n,  grupos  elevadores, 
etc.) deber\u00e1n tener un aislamiento a ruido a\u00e9reo tal que se cumplan los l\u00edmites de inmisi\u00f3n 
descritos  anteriormente.  No  obstante,  esta  disposici\u00f3n  podr\u00e1  ser  dispensada  cuando  se 
distribuyan las particiones interiores de las viviendas de manera que las \u00e1reas de descanso 
no queden afectadas.  
4.- Como recomendaci\u00f3n, todas las tuber\u00edas y dem\u00e1s elementos que canalicen y gobiernen 
el paso de agua deber\u00edan instalarse con los correspondientes elementos antivibratorios.  
Art. 100 Obras en edificios. <\/strong>
Todo proyecto de obra susceptible de producir ruido deber\u00e1 ir acompa\u00f1ado de un informe 
t\u00e9cnico  comprensivo  de  la  evaluaci\u00f3n  de  los  niveles  de  ruido  y  vibraciones  producidos, 
tratando de minimizar, en lo posible, las molestias generadas por los mismos.  
SECCI\u00d3N 2\u00aa.- RUIDOS DE ALARMAS <\/strong>
Art. 101 Objeto. <\/strong>
La presente secci\u00f3n tiene por objeto regular la instalaci\u00f3n y uso de los sistemas ac\u00fasticos de 
alarma,  a  fin  de  tratar  de  reducir  al  m\u00e1ximo  las  molestias  que  su  funcionamiento  pueda 
ocasionar, sin que ello afecte a su eficacia.  
Art. 102 Definiciones. <\/strong>
1.- Se entiende por alarma todo dispositivo sonoro que tenga por finalidad indicar que se est\u00e1 
manipulando, sin autorizaci\u00f3n, la instalaci\u00f3n, local o bien en el que se encuentra instalada.  
2.- Se denomina de sistema monotonal toda alarma en la que predomina un \u00fanico tono.  
3.- Se denomina de sistema bitonal toda alarma en la que existen dos tonos perfectamente 
diferenciables y que funciona de forma alternativa a intervalos constantes.  
4.- Se denomina de sistema frecuencial toda alarma en la que la frecuencia dominante del 
sonido emitido puede variar de forma controlada, manual o autom\u00e1tica. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 36<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 103 Categor\u00eda de alarma. <\/strong>
A efectos de la presente Secci\u00f3n se establecen las siguientes categor\u00edas de alarmas:  
– Grupo 1. Aquellas que emiten al medio ambiente exterior.  
– Grupo 2. Son las que emiten a ambientes interiores comunes de uso p\u00fablico o compartido.  
– Grupo 3. Aquellas cuya emisi\u00f3n sonora s\u00f3lo se produce en el local especialmente designado 
para control y vigilancia, pudiendo ser \u00e9ste privado o perteneciente a empresa u organismo 
destinado a este fin.  
Art. 104 Obligaciones de los\/las titulares. <\/strong>
1.- Los\/as titulares de los sistemas de alarma est\u00e1n obligados\/as a cumplir o hacer cumplir al 
personal  encargado  de  su  manejo,  las  normas  de  funcionamiento  que  seguidamente  se 
indican:  
a) Los sistemas de alarma deber\u00e1n estar en todo momento en perfecto estado de ajuste y 
funcionamiento, con el fin de impedir que se activen por causas injustificadas o distintas a 
las que motivan su instalaci\u00f3n.  
b)  Se  proh\u00edbe  el  accionamiento  voluntario  de  los  sistemas  de  alarma  salvo  para  efectuar 
pruebas y ensayos de las instalaciones.  
2.- Estas pruebas pueden ser excepcionales, cuando se realizan inmediatamente despu\u00e9s 
de la instalaci\u00f3n para comprobar su correcto funcionamiento, y rutinarias o de comprobaci\u00f3n 
de su funcionamiento.  
3.- En ambos casos las pruebas se realizar\u00e1n, previo conocimiento de la Polic\u00eda Municipal, 
entre las 11 y 14 horas o entre las 16 y 20 horas y por un per\u00edodo no superior a cinco minutos. 
No se podr\u00e1 efectuar m\u00e1s de una comprobaci\u00f3n rutinaria al mes.  
Art. 105 Mantenimiento. <\/strong>
1.- Los\/as titulares de los sistemas de alarma est\u00e1n obligados a realizar revisiones preventivas 
por personal t\u00e9cnico cualificado.  
2.- Estas revisiones tendr\u00e1n una periodicidad anual, no pudiendo transcurrir m\u00e1s de catorce 
meses entre dos sucesivas.  
Art. 106 Requisitos. <\/strong>
1.-  S\u00f3lo  se  autorizan,  en  funci\u00f3n  de  su  elemento  emisor,  las  alarmas  de  tipo  monotonal  o 
bitonal.  
2.- Las alarmas del Grupo 1 cumplir\u00e1n los siguientes requisitos:  
– Su instalaci\u00f3n se realizar\u00e1 de forma que no deteriore el aspecto exterior del edificio.  
– La duraci\u00f3n m\u00e1xima de funcionamiento continuado del sistema sonoro no podr\u00e1 exceder, 
en ning\u00fan caso, de 60 segundos. 


<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 37<\/strong> de 151<\/strong>


– Se autorizan sistemas que repitan la se\u00f1al de alarma sonora un m\u00e1ximo de dos veces, 
separadas cada una de ellas por un per\u00edodo m\u00ednimo de silencio de 30 segundos y un 
m\u00e1ximo de 60 segundos, si antes no se produce la desconexi\u00f3n.  
– Si una vez terminado el ciclo total no hubiese sido desactivado el sistema, \u00e9ste no podr\u00e1 
entrar  de  nuevo  en  funcionamiento,  autoriz\u00e1ndose  en  estos  casos  la  emisi\u00f3n  de 
destellos luminosos.  
– El nivel sonoro m\u00e1ximo autorizado ser\u00e1 de 85 dBA, medido a 3 metros de distancia y en 
la direcci\u00f3n de m\u00e1xima emisi\u00f3n sonora.  
3.-  Las  alarmas  del  Grupo  2  cumplir\u00e1n  los  mismos  requisitos  que  las  del  grupo  anterior, 
excepto en el nivel sonoro m\u00e1ximo autorizado, que se fija en 70 dBA.  
4.- Las alarmas del Grupo 3 no tendr\u00edan m\u00e1s limitaci\u00f3n que la de asegurar que los niveles 
sonoros  transmitidos  por  su  funcionamiento  a  locales  colindantes  no  superen  los  valores 
m\u00e1ximos autorizados en el Art. 88.  
Art. 107 Autorizaci\u00f3n. <\/strong>
Para la autorizaci\u00f3n de este tipo de instalaciones los\/as interesados\/as deber\u00e1n acompa\u00f1ar 
a la instancia de solicitud la siguiente documentaci\u00f3n:  
a)  Documentaci\u00f3n acreditativa de la titularidad del local o bien en que se desea instalar.  
b)  Plano a escala 1\/100 del local o inmueble con indicaci\u00f3n de la situaci\u00f3n del elemento 
emisor.  
c)  Nombre, direcci\u00f3n y tel\u00e9fono del\/la responsable del control de desconexi\u00f3n. En caso de 
ser  la  responsable  una  empresa,  se  deber\u00e1  aportar,  adem\u00e1s,  copia  de  la  licencia 
municipal que ampare el ejercicio de dicha actividad.  
d)  Caracter\u00edsticas  t\u00e9cnico-ac\u00fasticas,  mediante  certificaci\u00f3n  del  fabricante  o  facultativo\/a 
acreditado\/a, con indicaci\u00f3n de al menos:  
– Niveles sonoros de emisi\u00f3n m\u00e1xima en cada una de las posibilidades o tonos.  
– Diagrama de directividad.  
– Mecanismo de control de uso.  
e)  Nombre y direcci\u00f3n completa del\/la Presidente\/a de la Comunidad de Propietarios del 
inmueble,  a  fin  de  que  el  Ayuntamiento  le  informe  de  su  instalaci\u00f3n  e  indique  los 
procedimientos de denuncia en caso de uso indebido o anormal del sistema.  
SECCI\u00d3N 3\u00aa.- PERTURBACIONES POR VIBRACIONES <\/strong>
Art. 108 Medici\u00f3n de vibraciones. <\/strong>
La determinaci\u00f3n del nivel de vibraci\u00f3n se realizar\u00e1 de acuerdo con lo que establece la norma 
ISO-2631-2. La magnitud a medir ser\u00e1 su aceleraci\u00f3n eficaz combinada sobre los 3 ejes en 
m\/s2. Para ello, se considerar\u00e1n las curvas base que figuran en el anexo V. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 38<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 109 Transmisi\u00f3n de vibraciones. <\/strong>
1.- Debe evitarse la emisi\u00f3n y transmisi\u00f3n de vibraciones que perturben el desarrollo normal 
de las actividades. A fin de preservar el bienestar de las personas dentro de los edificios no 
se  permite  la  transmisi\u00f3n  de  vibraciones  que  superen  los  \u00edndices  K  que  a continuaci\u00f3n  se 
indican: 

Vibraciones continuas o 
Impulsos m\u00e1ximos  
Uso  
Per\u00edodo  
intermitentes con choques 
3\/d\u00eda  
repetidos  
d\u00eda 
2  
16  
Sanitario *  
noche 
1,4  
1,4  
d\u00eda 
2  
16  
Residencial  
noche 
1,4  
1,4  
Cultural  

2  
11,6  
Comercial y  

4  
128  
Oficinas  
Industrial  

8  
128  

* Quir\u00f3fanos y zonas de trabajo cr\u00edticas: K = 1, d\u00eda y noche.  
2.- Todo elemento con \u00f3rganos m\u00f3viles se mantendr\u00e1 en perfecto estado de conservaci\u00f3n, 
principalmente  en  lo  que  se  refiere  a  su  equilibrado  din\u00e1mico  y  est\u00e1tico,  as\u00ed  como  a  la 
suavidad de marcha de sus cojinetes o caminos de rodadura.  
Art. 110 Anclaje de maquinaria y otras medidas <\/strong>
antivibratorias.  <\/strong>
1.-  No  se  permite  el  anclaje  directo  de  maquinaria  ni  de  los  soportes  de  la  misma  o  de 
cualquier \u00f3rgano m\u00f3vil en las paredes medianeras, techos o forjados de separaci\u00f3n entre 
locales,  pilares  y  estructuras  en  general,  debiendo  procederse,  en  cualquier  caso,  a  la 
instalaci\u00f3n de elementos antivibratorios adecuados.  
2.-  Las  grandes  m\u00e1quinas  de  arranque  violento,  las  que  trabajen  por  golpes  o  choques 
bruscos y las dotadas de \u00f3rganos con movimiento alternativo deber\u00e1n estar ancladas en 
bancadas de inercia independientes sobre el suelo firme y aisladas de la estructura de la 
edificaci\u00f3n y del suelo del local por medio de materiales absorbentes de la vibraci\u00f3n.  
3.-  Los  conductos  por  los  que  circulen  fluidos  l\u00edquidos  o  gaseosos  en  forma  forzada, 
conectados directamente con m\u00e1quinas que tengan \u00f3rganos en movimiento, dispondr\u00e1n de 
dispositivos de separaci\u00f3n que impidan la transmisi\u00f3n de las vibraciones generadas en tales 
m\u00e1quinas; las bridas y soportes de los conductos tendr\u00e1n elementos antivibratorios y las 
aberturas  de  los  muros  para  el  paso  de  las  conducciones  se  rellenar\u00e1n  con  materiales 
absorbentes de la vibraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 39<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 111 Circuitos de agua.  <\/strong>
En los circuitos de agua se cuidar\u00e1 de que no se produzca el \u00abgolpe de ariete\u00bb y las secciones 
y disposici\u00f3n de las v\u00e1lvulas y grifer\u00eda habr\u00e1n de ser tales que el fluido circule por ellas en 
r\u00e9gimen laminar para los gastos nominales.  
CAPITULO V.- CONTAMINACION AC\u00daSTICA DE VEHICULOS 
DE MOTOR  <\/strong>
SECCI\u00d3N 1\u00aa.- RUIDO PRODUCIDO POR LOS VEH\u00cdCULOS <\/strong>
Art. 112 Normativa aplicable.  <\/strong>
1.-  Los  veh\u00edculos  que  circulen  por  el  t\u00e9rmino  municipal  deber\u00e1n  corresponder  a  tipos 
previamente homologados en lo que se refiere al ruido por ellos emitido, de acuerdo con la 
normativa vigente en esta materia, resultando de aplicaci\u00f3n los Reglamentos n\u00fameros 41 y 
51 anexos al Acuerdo de Ginebra de 20 de mayo de 1.958, para homologaci\u00f3n de veh\u00edculos 
nuevos, recogidos en el Anexo VI, y disposiciones concordantes.  
2.-  De  acuerdo  con  la  normativa  vigente,  el  nivel  de  ruido  de  los  veh\u00edculos  se considerar\u00e1 
admisible siempre que no se rebase en m\u00e1s de dos (2) dBA los l\u00edmites establecidos para cada 
tipo en su homologaci\u00f3n, debi\u00e9ndose aplicar asimismo los m\u00e9todos de medici\u00f3n previstos en 
dicha normativa.  
Art. 113 Mantenimiento.  <\/strong>
Todo veh\u00edculo de tracci\u00f3n mec\u00e1nica deber\u00e1 tener en buenas condiciones de funcionamiento 
el motor, transmisi\u00f3n, carrocer\u00eda y dem\u00e1s elementos capaces de producir ruidos y vibraciones 
y, en especial, el dispositivo silenciador de los gases de escape, con el fin de que el nivel 
sonoro emitido por el veh\u00edculo al circular o con el motor en marcha, no exceda de los l\u00edmites 
establecidos.  
Art. 114 Veh\u00edculos de Servicios Municipales.  <\/strong>
1.-  Los  veh\u00edculos  municipales  as\u00ed  como  los  adscritos  a  la  prestaci\u00f3n  de  servicios  p\u00fablicos 
municipales  est\u00e1n  obligados  a  pasar  una  inspecci\u00f3n  anual  por  el  Centro  de  Control  de 
Veh\u00edculos.  
2.- A los efectos de lo previsto en el punto primero, las diversas \u00e1reas y servicios municipales 
y las empresas que fueran contratadas para la prestaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos municipales 
deber\u00e1n facilitar al Centro de Control de Veh\u00edculos, a trav\u00e9s del Negociado de Parque M\u00f3vil 
del \u00c1rea de Obras y Servicios, relaci\u00f3n de veh\u00edculos debidamente identificados sujetos a la 
obligaci\u00f3n de control. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 40<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 115 Silenciadores.  <\/strong>
1.-  Los  veh\u00edculos  a  motor  deber\u00e1n  circular  con  elementos  silenciadores  homologados,  no 
pudiendo estar equipados con tubos resonadores. 
2.- Los sistemas  silenciadores de los ciclomotores formar\u00e1n un todo  mediante soldadura y 
estar\u00e1n r\u00edgidamente unidos al chasis o bastidor.  
Art. 116 Actividades de reparto <\/strong>
Los\/as  titulares  de  empresas  de  reparto  de  cualquier  tipo  de  mercanc\u00edas  o  productos 
responder\u00e1n del correcto mantenimiento de los veh\u00edculos que utilicen para el desarrollo de su 
actividad, debiendo cumplir en todo momento lo estipulado 

Art. 117 Actividades de reparaci\u00f3n y venta de <\/strong>
silenciosos.  <\/strong>
Los\/as  titulares  de  los  talleres  de  venta  o  reparaci\u00f3n  de  silenciosos  de  veh\u00edculos  deber\u00e1n 
advertir a las personas poseedoras de veh\u00edculos de la prohibici\u00f3n de utilizar silenciadores que 
no estuvieren homologados para la circulaci\u00f3n en v\u00edas urbanas.  
Art. 118 Prohibiciones.  <\/strong>
1.-  Se  proh\u00edbe  la  circulaci\u00f3n  de  veh\u00edculos  que,  por  exceso  de  carga,  emitan  ruidos  que 
superen los l\u00edmites reglamentarios.  
2.- Dentro del casco urbano queda adem\u00e1s prohibido el uso de las se\u00f1ales ac\u00fasticas de los 
veh\u00edculos, excepto en casos de inminente peligro de atropello o colisi\u00f3n, o cuando se trate 
de  servicios  p\u00fablicos  de  urgencia  (Polic\u00eda,  Bomberos,  Ambulancias,  etc.),  o  privados  en 
situaci\u00f3n de auxilio urgente a personas.  
3.- Se proh\u00edbe tambi\u00e9n la incorrecta utilizaci\u00f3n o conducci\u00f3n de veh\u00edculos, que d\u00e9 lugar a 
ruidos  innecesarios  o  molestos,  aun  cuando  su  nivel  de  intensidad  quede  dentro  de  los 
l\u00edmites m\u00e1ximos admisibles.  
Art. 119 Carga y descarga.  <\/strong>
Durante las operaciones de carga y descarga de veh\u00edculos, se deber\u00e1n adoptar las medidas 
necesarias para no producir impactos directos de los bultos y mercanc\u00edas, as\u00ed como para 
evitar el ruido producido por el desplazamiento o trepidaci\u00f3n de la carga durante el recorrido. 
Por  \u00faltimo,  al  menos  durante  el  horario  nocturno,  deber\u00e1n  pararse  los  motores  de  los 
veh\u00edculos, todo ello en orden al cumplimiento de los l\u00edmites recogidos en el Art. 88.  
Art. 120 Restricci\u00f3n de circulaci\u00f3n. <\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 41<\/strong> de 151<\/strong>


Con el fin de proteger debidamente la calidad ambiental del Municipio, el Ayuntamiento podr\u00e1 
delimitar zonas o v\u00edas en las que, de forma permanente o a determinadas horas de la noche, 
quede prohibida o limitada la circulaci\u00f3n de alguna clase de veh\u00edculos.  
Art. 121 Inmovilizaci\u00f3n de veh\u00edculos  <\/strong>
1.-  Los\/as  agentes  del  Servicio  de  Seguridad  Ciudadana  inmovilizar\u00e1n  y  trasladar\u00e1n  al 
dep\u00f3sito municipal aquellos veh\u00edculos que circulen sin silenciador o con tubo resonador, as\u00ed 
como  aquellos  que  circulen  con  silenciadores  distintos  al  modelo  que  figure  en  su  ficha 
t\u00e9cnica, est\u00e9 modificado o no sea homologado, o presenten deficiencias medioambientales 
graves.  
Tambi\u00e9n ser\u00e1n trasladados aquellos veh\u00edculos que habiendo sido requeridos para su revisi\u00f3n, 
no se hubiese personado su propietario\/a en el lugar y plazo indicados.  
2.- Los veh\u00edculos inmovilizados podr\u00e1n ser retirados del dep\u00f3sito municipal una vez cumplidos 
los siguientes requisitos:  
a)  Abonar  las  tasas  establecidas  por  retirada  de  veh\u00edculos  de  la  estancia  en  locales 
municipales.  
b)  Suscribir  un  documento  mediante  el  cual  el  titular  del  veh\u00edculo  se  comprometer\u00e1  a  la 
reparaci\u00f3n  del  mismo  en  el  plazo  de  15  d\u00edas,  y  a  presentarlo  en  el  Centro  de  Control  de 
Veh\u00edculos de Elorrieta y a no circular con \u00e9l hasta tanto no se extienda acta de inspecci\u00f3n de 
conformidad en dicho Centro.  
c) El Ayuntamiento exigir\u00e1, con car\u00e1cter general, el dep\u00f3sito de una garant\u00eda en met\u00e1lico de  
150 euros para asegurar el cumplimiento del compromiso firmado. Dicha cuant\u00eda podr\u00e1 ser 
modificada  por  Decreto  de  la  Alcald\u00eda-Presidencia.  La  garant\u00eda  se  ejecutar\u00e1  en  caso  de 
incumplimiento y podr\u00e1 ser aplicada al pago de las sanciones que se hubieran podido cursar 
por las infracciones cometidas.  
3.- Se aplicar\u00e1 el r\u00e9gimen de veh\u00edculos abandonados a los depositados que no hubieran sido 
retirados en el plazo de 3 meses, contados a partir de la fecha de recepci\u00f3n.  
Art. 122 Denuncias y control de ruidos.  <\/strong>
Los\/as  inspectores\/as  de  medio  ambiente  y  los\/as  agentes  del  Servicio  de  Seguridad 
Ciudadana,  cuando  tuvieran  indicios  de  que  los  niveles  de  ruido  producidos  superan  los 
m\u00e1ximos permitidos, requerir\u00e1n la presentaci\u00f3n del veh\u00edculo en el centro de control dentro del 
plazo de 15 d\u00edas para realizar la correspondiente inspecci\u00f3n y comprobaci\u00f3n de los mismos.  
SECCI\u00d3N 2\u00aa.- PERTURBACI\u00d3N SONORA DE SIRENAS <\/strong>
Art. 123 Objeto.  <\/strong>
La  presente  secci\u00f3n  tiene  por  objeto  regular  la  instalaci\u00f3n  de  los  sistemas  ac\u00fasticos  de 
sirenas instalados en veh\u00edculos, adscritos a servicios sanitarios, protecci\u00f3n civil y seguridad <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 42<\/strong> de 151<\/strong>
p\u00fablica,  a  fin  de  tratar  de  reducir  al  m\u00e1ximo  las  molestias  que  su  funcionamiento  pueda 
ocasionar, sin que afecte a su eficacia.  
Art. 124 Definiciones.  <\/strong>
1.-  Se  entiende  por  sirena  todo  dispositivo  sonoro  instalado  de  forma  permanente  o 
espor\u00e1dica en cualquier veh\u00edculo m\u00f3vil, que tenga por finalidad advertir que est\u00e1 realizando 
un servicio urgente.  
2.- Este dispositivo podr\u00e1 ir igualmente montado en un sistema m\u00e1s complejo en el que se 
incluyan otros mecanismos de aviso, como pueden ser destellos luminosos.  
3.- Se denomina sistema monotonal toda sirena en la que predomine un \u00fanico tono.  
4.-  Se  denomina  sistema  bitonal  toda  sirena  en  la  que  existen  dos  tonos  perfectamente 
diferenciables  y  que,  en  su  funcionamiento,  los  utiliza  de  forma  alternativa  a  intervalos 
constantes.  
5.- Se denomina sistema frecuencial toda sirena en la que la frecuencia dominante del sonido 
emitido puede variar de forma controlada, manual o autom\u00e1tica.  
Art. 125 Tipos de Ambulancias.  <\/strong>
A  efectos  de  la  presente  Secci\u00f3n,  y  de  acuerdo  con  la  normativa  sanitaria  vigente,  se 
establecen los siguientes tipos de ambulancias:  
– 
Ambulancias  asistenciales:  Son  aquellas  que  est\u00e1n  acondicionadas  para  permitir 
asistencia t\u00e9cnico-sanitaria en ruta. En esta categor\u00eda se consideran incluidas, tanto las 
ambulancias destinadas a proporcionar soporte vital b\u00e1sico, como las de soporte vital 
avanzado.  
– 
Ambulancias no asistenciales: Son aquellas que se destinan al transporte de pacientes 
en camilla y que no est\u00e1n espec\u00edficamente acondicionadas ni dotadas para la asistencia 
m\u00e9dica en ruta.  
– 
Veh\u00edculos  de  transporte  sanitario  colectivo:  Son  aquellos  que  est\u00e1n  especialmente 
acondicionados para el transporte conjunto de personas enfermas, cuando el traslado 
no  reviste  car\u00e1cter  de  urgencia,  ni  est\u00e9n  aquejadas  de  enfermedades  infecto-
contagiosas.  
Art. 126 Sirenas autorizadas.  <\/strong>
1.- En sirenas se autorizan los sistemas m\u00faltiples (monotonales, bitonales y frecuenciales).  
2.-  Los  sistemas  m\u00faltiples  de  aviso  que  lleven  incorporados  destellos  luminosos  deber\u00e1n 
posibilitar el funcionamiento individualizado o conjunto de los mismos.  
3.- El nivel sonoro m\u00e1ximo autorizado para las sirenas es de 95 dBA, medido a 7,5 metros 
del veh\u00edculo que la tenga instalada y en la direcci\u00f3n de m\u00e1xima emisi\u00f3n.  
4.- Se autorizan niveles sonoros de hasta 105 dBA, siempre que el sistema est\u00e9 dotado de 
un procedimiento de variaci\u00f3n de nivel de emisi\u00f3n, directamente conectado al veloc\u00edmetro del 
veh\u00edculo, de tal forma que estos niveles s\u00f3lo se emitan cuando la velocidad del veh\u00edculo  
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 43<\/strong> de 151<\/strong>


supere los 80 Km\/h, volviendo a los niveles normales cuando la velocidad descienda de dicho 
valor.  
Art. 127 Utilizaci\u00f3n.  <\/strong>
1.-  Las  ambulancias  asistenciales  podr\u00e1n  utilizar  las  sirenas  exclusivamente  cuando  se 
encuentren realizando un servicio de urgencia, entendi\u00e9ndose como tal los recorridos desde 
su base de operaciones al lugar de recogida de la persona enferma o accidentada y desde 
\u00e9ste al centro sanitario correspondiente.  
2.- Cuando una ambulancia asistencial se encuentre con un embotellamiento de tr\u00e1fico, que 
dificulte su marcha, efectuar\u00e1 avisos sonoros intermitentes, que podr\u00e1n ser complementados 
con el uso de la megafon\u00eda.  
Art. 128 Prohibici\u00f3n de uso.  <\/strong>
1.-  Se  proh\u00edbe  la  utilizaci\u00f3n  de  sirenas  en  ambulancias  asistenciales  en  desplazamientos 
rutinarios y en los recorridos de regreso a la base.  
2.-  Se  proh\u00edbe  el  uso  de  sirenas  en  las  ambulancias  no  asistenciales,  autoriz\u00e1ndose 
\u00fanicamente avisos luminosos.  
Art. 129 Control funcionamiento. <\/strong>
Los\/as titulares de ambulancias, que circulen por el t\u00e9rmino municipal tendr\u00e1n a disposici\u00f3n 
del Servicio de Seguridad Ciudadana y personal inspector de medio ambiente los partes de 
servicio que lleven a cabo.  
Art. 130 Autorizaci\u00f3n. <\/strong>
Para la autorizaci\u00f3n de este tipo de instalaciones el\/la titular deber\u00e1 acompa\u00f1ar a la instancia 
de solicitud la siguiente documentaci\u00f3n:  
a)  Licencia municipal que ampare la actividad que motiva su utilizaci\u00f3n.  
b)  Fotocopia del permiso de circulaci\u00f3n del veh\u00edculo sobre el que se instalar\u00e1.  
c)  Caracter\u00edsticas  t\u00e9cnico-ac\u00fasticas,  mediante  certificaci\u00f3n  del  fabricante  o  facultativo 
acreditado, con indicaci\u00f3n de al menos:  
– Niveles sonoros de emisi\u00f3n m\u00e1xima en cada una de las posibilidades o tonos.  
– Diagrama de directividad.  
– Mecanismo de control de uso.  
d)  Lugar de estacionamiento del veh\u00edculo mientras permanezca en espera de servicio, si 
es que su funcionamiento as\u00ed lo requiere. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 44<\/strong> de 151<\/strong>
SECCI\u00d3N 3\u00aa.- PERTURBACI\u00d3N SONORA DE ALARMAS <\/strong>
Art. 131 Objeto. <\/strong>
El objeto de la presente secci\u00f3n es la regulaci\u00f3n de los sistemas ac\u00fasticos de alarma que 
los\/as propietarios\/as de veh\u00edculos particulares instalen en los mismos, para tratar de reducir 
al m\u00e1ximo las molestias que su funcionamiento pueda ocasionar, sin que afecte a su eficacia.  
Art. 132 Definiciones. <\/strong>
1.- Se entiende por alarma todo dispositivo sonoro que tenga por finalidad indicar que se est\u00e1 
manipulando, sin autorizaci\u00f3n, el veh\u00edculo en el que se encuentra instalada.  
2.- Se denomina de sistema monotonal toda alarma en la que predomina un \u00fanico tono.  
3.- Se denomina de sistema bitonal toda alarma en la que existen dos tonos perfectamente 
diferenciables y que funciona de forma alternativa a intervalos constantes.  
4.- Se denomina de sistema frecuencial toda alarma en la que la frecuencia dominante del 
sonido emitido puede variar de forma controlada, manual o autom\u00e1tica.  
Art. 133 Requisitos. <\/strong>
Las alarmas de veh\u00edculos cumplir\u00e1n los siguientes requisitos:  
– 
El nivel sonoro m\u00e1ximo autorizado ser\u00e1 de 85 dBA, medido a 3 metros de distancia y en 
la direcci\u00f3n de m\u00e1xima emisi\u00f3n sonora.  
– 
La  duraci\u00f3n  m\u00e1xima  de  funcionamiento  continuado  del  sistema  sonoro  no  podr\u00e1 
exceder, en ning\u00fan caso, de 60 segundos.  
– 
Se autorizan sistemas que repitan la se\u00f1al de alarma sonora un m\u00e1ximo de dos veces, 
separadas cada una de ellas por un per\u00edodo m\u00ednimo de silencio de 30 segundos y un 
m\u00e1ximo de 60 segundos, si antes no se produce la desconexi\u00f3n.  
– 
Si una vez terminado el ciclo total no hubiese sido desactivado el sistema, \u00e9ste no podr\u00e1 
entrar  de  nuevo  en  funcionamiento,  autoriz\u00e1ndose  en  estos  casos  la  emisi\u00f3n  de 
destellos  luminosos.  En  caso  contrario,  y  con  independencia  de  que  se  incoe  un 
expediente sancionador, la Polic\u00eda Municipal podr\u00e1 proceder a la retirada del veh\u00edculo al 
Dep\u00f3sito Municipal.  
Art. 134 Autorizaci\u00f3n. <\/strong>
Para la autorizaci\u00f3n de este tipo de instalaciones en veh\u00edculos en los que no vengan 
de  origen,  el\/la  titular  deber\u00e1  acompa\u00f1ar  a  la  instancia  de  solicitud  la  siguiente 
documentaci\u00f3n:  
a) Copia del Permiso de Circulaci\u00f3n del veh\u00edculo en el que se instalar\u00e1.  
b)  Caracter\u00edsticas  t\u00e9cnico-ac\u00fasticas  mediante  certificaci\u00f3n  del  fabricante  o 
facultativo\/a acreditados\/as, con indicaci\u00f3n de al menos:  
– Niveles sonoros de emisi\u00f3n m\u00e1xima en cada una de las posibilidades o tonos.  
– Diagrama de directividad.  
– Mecanismo de control de uso. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 45<\/strong> de 151<\/strong>

CAPITULO VI.- CONTAMINACI\u00d3N POR OTRAS FORMAS DE 
ENERG\u00cdA <\/strong>
SECCI\u00d3N 1\u00aa. – RADIACIONES IONIZANTES <\/strong>
Art. 135 Objeto. <\/strong>
La  presente  Secci\u00f3n  tiene  por  objeto  la  protecci\u00f3n  de  los\/as  ciudadanos\/as  contra  las 
radiaciones  ionizantes  de  cualquier  origen,  excepto  las  generadas  por  la  radioactividad 
natural de la zona y las que individualmente se reciban como consecuencia de tratamiento 
m\u00e9dico o actividades profesionales.  
Art. 136 Clasificaci\u00f3n de instalaciones radioactivas. <\/strong>
Las instalaciones, por raz\u00f3n de su radioactividad, se clasifican en nucleares, radioactivas y 
actividades e instalaciones en que se originan radiaciones ionizantes.  
Art. 137 Prohibici\u00f3n. <\/strong>
No se permite la implantaci\u00f3n en el t\u00e9rmino municipal de instalaciones nucleares de cualquier 
tipo, ni de instalaciones radioactivas de primera (1\u00aa) categor\u00eda.  
Art. 138 Emplazamiento. <\/strong>
Sin perjuicio de su normativa sectorial espec\u00edfica ni de las autorizaciones de la Administraci\u00f3n 
competente  por  raz\u00f3n  de  la  materia,  las  actividades  reguladas  en  el  presente  Cap\u00edtulo 
deber\u00e1n ajustarse a las normas de emplazamiento que en cada momento fije el Plan General 
de Ordenaci\u00f3n Urbana o cualquier norma urban\u00edstica que le sea de aplicaci\u00f3n.  
Art. 139 Fines cient\u00edficos. <\/strong>
Los reactores utilizados con fines cient\u00edficos y de investigaci\u00f3n podr\u00e1n autorizarse, previa la 
adopci\u00f3n  de  medidas  correctoras  suficientes  y  una  vez  obtenidas  las  oportunas 
autorizaciones de la Administraci\u00f3n competente.  
Art. 140 Dosis de radiaci\u00f3n. <\/strong>
Las  instalaciones  radioactivas  de  segunda  (2\u00aa)  y  tercera  (3\u00aa)  categor\u00eda  y  las  actividades  e 
instalaciones  en  que  se  originen  radiaciones  ionizantes,  podr\u00e1n  llevarse  a  cabo  siempre  y 
cuando el\/la titular de la actividad adopte las medidas oportunas para conseguir que las dosis 
recibidas sean inferiores a lo establecido en el Reglamento sobre Protecci\u00f3n Sanitaria contra 
Radiaciones  Ionizantes  (Real  Decreto  53\/1992,  de  24  de  Enero)  y  dem\u00e1s  normativa 
concordante. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 46<\/strong> de 151<\/strong>
Art. 141 Licencias y registro. <\/strong>
1.- Una vez autorizado el emplazamiento de las instalaciones radioactivas, la concesi\u00f3n por 
la  autoridad  municipal  de  licencias  de  construcci\u00f3n,  instalaci\u00f3n,  ampliaci\u00f3n  o  modificaci\u00f3n, 
requerir\u00e1  las  pertinentes  autorizaciones  previas  de  construcci\u00f3n  y\/o  puesta  en  marcha  del 
Ministerio de Industria y Energ\u00eda, a trav\u00e9s del Consejo de Seguridad Nuclear.  
2.-  Tras  la  tramitaci\u00f3n  de  dichas  licencias,  deber\u00e1  quedar  en  poder  del  Ayuntamiento  una 
copia de todos los documentos presentados para la obtenci\u00f3n de la autorizaci\u00f3n de puesta 
en marcha por el Ministerio en cuesti\u00f3n, a fin de que los servicios municipales dispongan en 
todo  momento  de  un  fichero  de  las  instalaciones  radioactivas  existentes  en  el  t\u00e9rmino 
municipal, as\u00ed como de sus caracter\u00edsticas.  
3.- En el caso particular de locales o aparatos que almacenen o utilicen  nucle\u00eddos de muy 
baja actividad y que se hallen exentos de la obligaci\u00f3n de obtener permisos del Ministerio de 
Industria y Energ\u00eda, deber\u00e1  hacerse constar este hecho en los documentos de petici\u00f3n de 
licencia municipal de instalaci\u00f3n, aportando documentaci\u00f3n justificativa del mismo.  
Art. 142 Medidas de protecci\u00f3n. <\/strong>
En  todos  los  proyectos  que  se  presenten  para  la  obtenci\u00f3n  de  licencia  municipal  se 
indicar\u00e1n, con los c\u00e1lculos pertinentes, las medidas de protecci\u00f3n empleadas con el fin de 
que no se sobrepasen los l\u00edmites de dosis fijados en cada caso.  
Art. 143 Comprobaci\u00f3n. <\/strong>
Una  vez  obtenidas  las  preceptivas  autorizaciones  municipales,  no  podr\u00e1  comenzar  a 
ejercerse  la  actividad  hasta  que  se  compruebe  su  correcta  instalaci\u00f3n  por  los  servicios 
t\u00e9cnicos  municipales,  quienes,  cuando  se  considere  conveniente,  ir\u00e1n  acompa\u00f1ados  por 
personal especializado de laboratorios oficiales o empresas homologadas.  
Art. 144 Almacenamiento de residuos. <\/strong>
1.-  El  almacenamiento  de  residuos  radioactivos,  hasta  que  se  lleve  a  cabo  su  recogida  y 
evacuaci\u00f3n por la entidad especializada que tenga encomendado oficialmente este cometido, 
habr\u00e1 de realizarse en dep\u00f3sitos especiales que cumplan las reglas de seguridad previstas 
por la normativa vigente y siempre fuera de las v\u00edas y espacios p\u00fablicos.  
2.-  Quedan  expresamente  incluidos  en  la  anterior  norma  los  aparatos  que  utilizan  fuentes 
radioactivas  y  que  al  dejarse  fuera  de  uso  se  convierten  en  desecho,  incluso  pararrayos, 
anem\u00f3metros, detectores de incendios y cualesquiera otros que precisan de homologaci\u00f3n 
por parte de los organismos estatales o auton\u00f3micos competentes. Tales aparatos no podr\u00e1n 
ser incorporados a escombros de demolici\u00f3n ni ser tratados como chatarra. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 47<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 145 Condiciones de instalaci\u00f3n de rayos X. <\/strong>
1.- Las instalaciones de rayos X deber\u00e1n disponer de la correspondiente licencia municipal 
de instalaci\u00f3n y deber\u00e1n ajustarse a las siguientes condiciones:  
a) Para tensiones de utilizaci\u00f3n hasta 200 Kv., el recinto donde se instale el aparato 
de rayos X deber\u00e1 reunir las condiciones adecuadas de protecci\u00f3n radiol\u00f3gica a 
la  poblaci\u00f3n  expuesta,  de  forma  que  en  ning\u00fan  caso  se  superen  los  l\u00edmites 
admisibles  establecidos  en  el  citado  Reglamento  sobre  Protecci\u00f3n  Sanitaria 
contra Radiaciones Ionizantes.  
b)  Para  tensiones  de  utilizaci\u00f3n  por  encima  de  200  Kv.,  el  Ayuntamiento,  previa 
consulta  al  Consejo  de  Seguridad  Nuclear,  podr\u00e1  exigir  las  medidas  concretas 
que se estimen necesarias.  
2.-  En  cualquier  caso,  las  instalaciones  de  rayos  X  para  uso  m\u00e9dico  deber\u00e1n  aportar 
certificado  acreditativo,  suscrito  por  t\u00e9cnico  competente,  de  que  cumplen  las 
especificaciones t\u00e9cnicas recogidas en el Real Decreto 1891\/1991, de 30 de Diciembre, y 
las dosis de radiaci\u00f3n indicadas en el Art. 140.  
Art. 146 Vigilancia de instalaciones radioactivas. <\/strong>
1.-  La  autoridad  municipal  podr\u00e1  vigilar  las  repercusiones  que  pudieran  tener  las 
instalaciones,  actividades  o  productos  radioactivos  sobre  el  aire,  cauces  p\u00fablicos,  aguas 
residuales y residuos s\u00f3lidos, con vistas a la correcci\u00f3n de las posibles anomal\u00edas, mediante 
la identificaci\u00f3n de la instalaci\u00f3n causante de ellas y el inmediato traslado de la informaci\u00f3n 
obtenida al Consejo de Seguridad Nuclear para que \u00e9ste adopte las medidas oportunas.  
2.- Asimismo, por iniciativa propia o a instancia de parte, podr\u00e1 inspeccionar el interior de 
las  instalaciones  radioactivas,  requiriendo,  si  fuese  preciso,  la  colaboraci\u00f3n  del  aludido 
Consejo o de empresas homologadas.  
3.- Si los niveles de radiaci\u00f3n detectados fuesen superiores a los indicados en la normativa 
legal  vigente  o  se  detectase  cualquier  otro  tipo  de  anomal\u00eda,  se  pondr\u00e1  el  hecho  en 
conocimiento  inmediato  del  mismo  Consejo,  al  objeto  de  que  adopte  las  medidas 
disciplinarias oportunas.  
Art. 147 Colaboraci\u00f3n del particular. <\/strong>
El\/la titular de una actividad radioactiva estar\u00e1 obligado a:  
a)  Facilitar  el  acceso  de  los\/as  inspectores\/as  municipales  a  las  instalaciones  que 
\u00e9stos\/as consideren necesarias, para el cumplimiento de su labor;  
b)  Facilitar la colocaci\u00f3n del equipo e instrumentaci\u00f3n que se requiera, para realizar las 
pruebas y comprobaciones necesarias;  
c)  Poner a disposici\u00f3n de los\/as t\u00e9cnicos\/as municipales la informaci\u00f3n, documentaci\u00f3n, 
equipos y elementos que sean precisos, para el cumplimiento de su misi\u00f3n; y  
d)  Permitir las tomas de muestras suficientes para realizar los an\u00e1lisis y comprobaciones 
pertinentes. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 48<\/strong> de 151<\/strong>
Art. 148 Transporte de material radioactivo. <\/strong>
1.-  El  transporte  de  material  radioactivo  a  trav\u00e9s  del  t\u00e9rmino  municipal  se  realizar\u00e1  de 
acuerdo  con  las  normas  vigentes  nacionales  e  internacionales,  para  el  transporte  por 
carretera y ferrocarril, y con las recomendaciones del Reglamento para el Transporte sin 
Riesgo de Materiales Radioactivos del Organismo Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica.  
2.-  En  el  caso  de  transporte  de  materias  de  especial  peligrosidad,  a fin  de  minimizar  los 
riesgos,  ser\u00e1  necesario  utilizar  una  ruta  adecuada  y  previamente  planificada.  Esta  ruta 
deber\u00e1  ser  aprobada  por  la  autoridad  municipal,  que  podr\u00e1  imponer  alguna  forma  de 
vigilancia o protecci\u00f3n especial si lo estimase oportuno o fuera requerido para ello por los 
organismos competentes.  
3.- Queda prohibida la detenci\u00f3n en cualquier v\u00eda del t\u00e9rmino municipal, de todo veh\u00edculo, 
tanto cargado como vac\u00edo, destinado al transporte de material radioactivo, con la excepci\u00f3n 
del  estacionamiento,  previamente  autorizado  y  en  zonas  que  ser\u00e1n  especialmente 
se\u00f1alizadas, para llevar a cabo la operaci\u00f3n de carga y descarga. Este estacionamiento se 
realizar\u00e1 \u00fanicamente durante el tiempo necesario para realizar dichas operaciones.  
SECCI\u00d3N 2\u00aa. – RADIACIONES NO IONIZANTES <\/strong>
Art. 149 Antenas de telefon\u00eda m\u00f3vil. <\/strong>
1.- La instalaci\u00f3n de antenas de telefon\u00eda m\u00f3vil y de emisi\u00f3n de radiofrecuencias en azoteas 
de edificios se realizar\u00e1 de forma que la distancia, libre de barreras arquitect\u00f3nicas, entre la 
fuente de emisi\u00f3n y cualquier punto accesible del propio edificio u otro ajeno sea, al menos, 
de  10  metros.  Adem\u00e1s  se  tomar\u00e1n  las  medidas  oportunas  para  que  no  sea  posible  el 
acceso, dentro de dicha distancia, mientras est\u00e9 funcionando la antena.  
2.- La potencia radiada efectiva (ERP) no podr\u00e1 superar los 1000 W.  
3.- Quedan excluidas las emisoras de radioaficionados\/as.  
Art. 150 Proyecto de instalaci\u00f3n de antenas. <\/strong>
1.- Para la autorizaci\u00f3n de instalaci\u00f3n de antenas de telefon\u00eda m\u00f3vil se deber\u00e1 presentar un 
proyecto,  firmado  por  T\u00e9cnico  competente  y  visado  por  el  Colegio  correspondiente  en  el 
que, al menos, se indique:  
– Ubicaci\u00f3n exacta de la misma.  
–  Justificaci\u00f3n  del  cumplimiento  de  alguno  de  los  principales  est\u00e1ndares 
internacionales com\u00fanmente admitidos (Aus, IEEE,ICNIRP).  
– Frecuencia y potencia de emisi\u00f3n.  
– Amplificaci\u00f3n de la antena.  
– Justificaci\u00f3n del cumplimiento de las limitaciones de acceso.  
2.- El\/la t\u00e9cnico\/a firmante deber\u00e1 acreditar, una vez efectuada la instalaci\u00f3n y mediante la 
presentaci\u00f3n del correspondiente certificado, el cumplimiento de los requisitos establecidos 
en la presente Secci\u00f3n. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 49<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 151 Energ\u00eda lum\u00ednica. <\/strong>
Las  instalaciones  productoras  de  energ\u00eda  lum\u00ednica  deber\u00e1n  funcionar  de  forma  que  no 
produzcan molestias a los\/as vecinos\/as.  
CAPITULO VII.- PROTECCION DE LAS AGUAS <\/strong>
Art. 152 Objeto y normativa. <\/strong>
1.-La regulaci\u00f3n de los vertidos de aguas residuales procedentes de las actividades urbanas 
e industriales ubicadas en el t\u00e9rmino municipal se encamina a la protecci\u00f3n de los recursos 
naturales del dominio p\u00fablico hidr\u00e1ulico, la preservaci\u00f3n de la red de alcantarillado, de sus 
instalaciones complementarias y de los procesos de depuraci\u00f3n.  
2.- Los dispositivos de evacuaci\u00f3n de vertidos, las acometidas a la red de saneamiento y, 
en  general,  las  instalaciones  para  esta  finalidad,  as\u00ed  como  los  permisos  y  dispensas 
correspondientes, se ajustar\u00e1n al Reglamento Regulador de Vertido y Depuraci\u00f3n de Aguas 
Residuales en el Sistema General de Saneamiento del Bajo Nervi\u00f3n-Ibaiz\u00e1bal, que est\u00e9 en 
vigor. Dicho Reglamento se recoge en el anexo VII de esta Ordenanza.  
3.- Las alusiones del Reglamento al Alcalde deber\u00e1n entenderse referidas al\/la Concejal\/a, 
cuando la competencia haya sido delegada.  
4.-El  sometimiento  a  dicho  Reglamento  se  entender\u00e1  sin  perjuicio  de  la  aplicaci\u00f3n  del 
ordenamiento urban\u00edstico vigente y de las competencias concurrentes de otros Organismos 
en cuanto al dominio p\u00fablico hidr\u00e1ulico y mar\u00edtimo-terrestre.  
Art. 153 Actividades afectadas. <\/strong>
Las  actividades  afectadas  son  las  previstas  en  dicho  Reglamento.  Adem\u00e1s,  aquellas 
actividades que generan normalmente en sus procesos residuos l\u00edquidos cuyo vertido a la 
red de saneamiento no est\u00e9 expresamente autorizado podr\u00e1n ser objeto de inspecci\u00f3n y 
deber\u00e1n acreditar la correcta gesti\u00f3n de estos residuos.  
Art. 154 Autorizaciones. <\/strong>
Los\/as  solicitantes  de  licencia  municipal  de  instalaci\u00f3n  para  alguna  actividad  catalogable 
como potencialmente contaminadora por sus vertidos deber\u00e1n acreditar ante la autoridad 
municipal que disponen del permiso de vertido al colector, al cauce o al dominio mar\u00edtimo 
terrestre seg\u00fan su caso.  
Art. 155 Responsabilidad. <\/strong>
El\/la Titular del permiso ser\u00e1 responsable de la construcci\u00f3n, explotaci\u00f3n y mantenimiento 
de las instalaciones a que hubiere lugar. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 50<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 156 Zonas de Protecci\u00f3n Especial. <\/strong>
1.-  Se  consideran  de  especial  protecci\u00f3n  los  recursos  h\u00eddricos  que  nutren  las  fuentes  y 
manantiales  existentes  en  el  t\u00e9rmino  municipal  de  Bilbao  incluidos  en  el  Cat\u00e1logo  de 
Fuentes y Manantiales de Bizkaia.  
2.-  Se  considera  zona  ambientalmente  sensible  y,  por  tanto,  objeto  de  un  r\u00e9gimen  de 
protecci\u00f3n  especial  aquellas  zonas  h\u00famedas  del  t\u00e9rmino  municipal  de  Bilbao  que  fueran 
inscritas como tales en el inventario de la Comunidad Aut\u00f3noma del Pa\u00eds Vasco mediante 
el correspondiente Decreto del Gobierno Vasco.  
Art. 157 Usos Prohibidos. <\/strong>
En  las  zonas  de  inter\u00e9s  ambiental  como  arroyos,  manantiales  y  parques,  se  prohibe  la 
limpieza y estacionamiento de veh\u00edculos, as\u00ed como otras actividades o usos que deterioren 
la calidad del agua, salvo que haya un lugar expresamente habilitado para ello.  
CAPITULO VIII.- RESIDUOS <\/strong>
Art. 158 Objeto. <\/strong>
1. El objeto de este cap\u00edtulo es regular la gesti\u00f3n de residuos generados por industrias y 
actividades.  
2. A los efectos de esta Ordenanza se entiende por \u00abResiduo\u00bb cualquier sustancia u objeto 
perteneciente  a  alguna  de  las  categor\u00edas  que  figuran  en  el  anexo  de  la  Ley  10\/1998  de 
Residuos, del cual su poseedor\/a se desprenda o del que tenga la intenci\u00f3n u obligaci\u00f3n de 
desprenderse. Estas categor\u00edas se recogen en el anexo VIII de esta Ordenanza.  
En todo caso tienen consideraci\u00f3n de residuos los que figuran en el Cat\u00e1logo Europeo de 
Residuos que se transcribe en Anexo IX de esta Ordenanza.  
Art. 159 Clasificaci\u00f3n. <\/strong>
1. Residuos urbanos o municipales: los generados en los domicilios particulares, comercios, 
oficinas y servicios, as\u00ed como todos aquellos que no tengan la calificaci\u00f3n de peligrosos y 
que por su naturaleza o composici\u00f3n puedan asimilarse a los producidos en los anteriores 
lugares o actividades.  
Tendr\u00e1n tambi\u00e9n la consideraci\u00f3n de residuos urbanos los siguientes:  
– 
Residuos procedentes de la limpieza de v\u00edas p\u00fablicas, zonas verdes, \u00e1reas recreativas 
y playas.  
– 
Animales dom\u00e9sticos muertos, as\u00ed como muebles, enseres y veh\u00edculos abandonados.  
– 
Residuos y escombros procedentes de obras menores de construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n 
domiciliaria. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 51<\/strong> de 151<\/strong>
La gesti\u00f3n de estos residuos ser\u00e1 de acuerdo con el Plan de Residuos S\u00f3lidos Urbanos, 
atendiendo a las directrices de la Uni\u00f3n Europea de reducir, reutilizar y reciclar.  
2. Residuos peligrosos: aquellos que figuren en la lista de residuos peligrosos, aprobada en 
el Real Decreto 952\/1997 que se transcribe en el Anexo IX de esta Ordenanza.  
Art. 160 Aceites residuales de fritura. <\/strong>
Las  actividades  de  preparaci\u00f3n  de  comidas,  restaurantes,  hoteles  y  otras  an\u00e1logas,  que 
utilicen freidoras deber\u00e1n disponer de un recipiente para recoger los aceites residuales de 
fritura, evitando en cualquier caso el vertido a la red de saneamiento mediante su recogida 
por un gestor que realice un tratamiento adecuado.  
SECCI\u00d3N 1\u00aa.- RESIDUOS PELIGROSOS <\/strong>
Art. 161 \u00c1mbito aplicaci\u00f3n. <\/strong>
1.  La  presente  Secci\u00f3n  ser\u00e1  de  aplicaci\u00f3n  a  las  actividades  productoras  de  residuos 
peligrosos, a las actividades que gestionen los mismos, as\u00ed como a los recipientes y envases 
vac\u00edos que los hubieran contenido.  
2. Se excluyen del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n los residuos radiactivos, los residuos mineros, las 
emisiones a la atm\u00f3sfera y los efluentes cuyo vertido al alcantarillado y a los cursos de agua 
est\u00e9n regulados por normativa espec\u00edfica.  
Art. 162 Normativa. <\/strong>
Con  independencia  de  lo  dispuesto  en  la  Ley  10\/1998,  de  Residuos,  y  dem\u00e1s  normativa 
concordante,  los\/as  productores\/as  de  residuos,  a  que  se  refiere  el  art\u00edculo  anterior,  deber\u00e1n 
cumplir las disposiciones contenidas en la presente secci\u00f3n.  
Art. 163 Autorizaci\u00f3n. <\/strong>
1.-  La  instalaci\u00f3n,  ampliaci\u00f3n  o  reforma  de  industrias  o  actividades  generadoras, 
importadoras  o  manipuladoras  de  residuos  peligrosos  deber\u00e1  ser  objeto  de  la 
correspondiente autorizaci\u00f3n por parte del \u00f3rgano ambiental de la Comunidad Aut\u00f3noma 
del Pa\u00eds Vasco.  
2.-  Adem\u00e1s  de  la  autorizaci\u00f3n  prevista  en  el  punto  primero,  para  obtener  la  preceptiva 
licencia de actividad, su titular presentar\u00e1 un proyecto en el que debe figurar:  
a) Memoria de la actividad industrial a desarrollar, especificando los procesos generadores 
de  residuos,  cantidad,  composici\u00f3n  y  caracter\u00edsticas  f\u00edsico-qu\u00edmicas  de  los  mismos,  as\u00ed 
como su c\u00f3digo de identificaci\u00f3n.  
b) Descripci\u00f3n de los agrupamientos, pretratamientos y tratamientos \u00abin situ\u00bb previstos.  
c)  Destino  final  de  los  residuos  especificando  sistemas  de  recogida  y  almacenamiento, 
transporte, tratamiento, recuperaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n previstos.  
d) Plano representativo de las instalaciones proyectadas. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 52<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 164 Zona de almacenamiento. <\/strong>
1.  Las  actividades  productoras  de  residuos  peligrosos  dispondr\u00e1n  de  zonas  de 
almacenamiento de los residuos para su gesti\u00f3n posterior, bien en su propio local, siempre 
que  est\u00e9n  debidamente  autorizadas  para  ello,  bien  mediante  su  cesi\u00f3n  a  una  entidad 
gestora de este tipo de residuos.  
2.  El  tiempo  de  almacenamiento  de  los  residuos  peligrosos  por  parte  de  los\/as 
productores\/as no podr\u00e1 superar los 6 meses.  
Art. 165 Obligaciones. <\/strong>
Los\/as productores\/as de residuos peligrosos est\u00e1n obligados\/as a:  
a)  Asegurar que la producci\u00f3n y gesti\u00f3n de dichos residuos se realice, bien por si mismos 
o mediante cesi\u00f3n a un gestor, de forma que se garantice la protecci\u00f3n de la salud 
humana, la defensa del medio ambiente y la preservaci\u00f3n de los recursos naturales.  
b)  Separarlos convenientemente a fin de evitar mezclas que supongan un incremento de 
su peligrosidad, procediendo a su envase y etiquetado de forma reglamentaria.  
c)  Llevar un registro indicando las cantidades producidas y su destino.  
d)  Informar inmediatamente al Ayuntamiento en caso de desaparici\u00f3n, p\u00e9rdida o escape.  
Art. 166 Gastos. <\/strong>
Los gastos originados por las distintas operaciones de gesti\u00f3n de los residuos ser\u00e1n a cargo 
de los\/as titulares de las entidades productoras o gestoras que los hayan realizado o est\u00e9n 
obligadas a efectuarlo.  
Art. 167 Registro. <\/strong>
1. Los\/las productores\/as de residuos peligrosos deber\u00e1n llevar un registro en el que figure 
la cantidad, naturaleza, identificaci\u00f3n, origen, m\u00e9todos de tratamiento, as\u00ed como fecha de 
generaci\u00f3n y cesi\u00f3n de los mismos.  
2. Los\/as productores\/as de residuos peligrosos, a requerimiento municipal, deber\u00e1n facilitar 
en  el  departamento  de  Medio  Ambiente,  con  la  periodicidad  que  \u00e9ste  determine, 
documentaci\u00f3n acreditativa de la correcta gesti\u00f3n de los residuos.  
Art. 168 Peque\u00f1os productores. <\/strong>
Se  consideran  peque\u00f1os  productores  aquellas  actividades  que  por  generar  o  importar 
menos  de  10.000  kgs.  de  residuos  peligrosos,  adquieran  este  car\u00e1cter  mediante  su 
inscripci\u00f3n en el registro de peque\u00f1os productores del Gobierno Vasco. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 53<\/strong> de 151<\/strong>

Art. 169 Empresas Gestoras. <\/strong>
Los\/as  gestores\/as  de  residuos  peligrosos,  con  independencia  de  las  obligaciones 
establecidas en la Ley 10\/1998 y dem\u00e1s normativa concordante, facilitar\u00e1n al Ayuntamiento, 
con  la  periodicidad  que  \u00e9ste  determine,  cantidades  y  caracter\u00edsticas  de  los  residuos 
gestionados procedentes de los productores instalados en el t\u00e9rmino municipal.  
Art. 170 Vigilancia y control. <\/strong>
Todas  las  actividades  e  instalaciones  relativas  a  la  producci\u00f3n  y  gesti\u00f3n  de  residuos 
peligrosos  estar\u00e1n  sometidas  al  control  y  vigilancia  de  los\/as  inspectores\/as  de  medio 
ambiente.  
Art. 171 Inspecci\u00f3n. <\/strong>
Los\/as inspectores\/as de medio ambiente est\u00e1n facultados\/as para:  
a)  Acceder, previa identificaci\u00f3n y sin previo aviso, a las instalaciones donde se llevan a 
cabo actividades de producci\u00f3n y gesti\u00f3n de residuos peligrosos.  
b)  Requerir informaci\u00f3n y realizar los ex\u00e1menes y controles que consideren necesarios a 
fin de poder verificar el cumplimiento de las disposiciones vigentes.  
c)  Comprobar la existencia y puesta al d\u00eda de los registros y cuanta documentaci\u00f3n le sea 
exigible.  
d)  Comprobar  las  operaciones  de  agrupaci\u00f3n  y  pretratamiento  de  los  residuos,  la 
organizaci\u00f3n del almacenamiento temporal y tiempo de permanencia.  
Art. 172 Acta de Inspecci\u00f3n. <\/strong>
1. Girada la visita de inspecci\u00f3n, el\/la inspector\/a levantar\u00e1 la correspondiente acta en la 
que se indicar\u00e1 objeto de la visita y resultado de la misma.  
2. Si de su contenido se desprende la existencia de indicios de posible infracci\u00f3n se incoar\u00e1 
el correspondiente expediente sancionador.  
Art. 173 Residuos Abandonados. <\/strong>
Si aparecieran en el t\u00e9rmino municipal residuos abandonados potencialmente peligrosos, 
se  girar\u00e1  una  inspecci\u00f3n  visual  a  fin  de  verificar  su  ubicaci\u00f3n  exacta  y  recabar  toda  la 
informaci\u00f3n  posible  sobre  su  etiquetado  si  lo  tuviera,  si  se  encuentra  confinado,  si  es 
accesible  al  p\u00fablico  en  general  y  cuantos  datos  permitan  realizar  las  actuaciones  m\u00e1s 
apropiadas, de las que se dejar\u00e1 constancia en la correspondiente Acta.  
Una vez levantada la misma se dar\u00e1 traslado inmediato al Servicio de Residuos Peligrosos 
del Gobierno Vasco, administraci\u00f3n competente en la materia. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 54<\/strong> de 151<\/strong>

CAPITULO IX.- PROTECCI\u00d3N DEL SUELO <\/strong>
Art. 174 Objeto. <\/strong>
El objeto del presente cap\u00edtulo, de conformidad con la Ley 3\/1998, de Protecci\u00f3n del Medio 
Ambiente del Pa\u00eds Vasco, es:  
a)  Preservar  y  mejorar  la  calidad  de  los  suelos  del  t\u00e9rmino  municipal,  con  el  fin  de 
propiciar las m\u00e1ximas posibilidades de utilizaci\u00f3n de los mismos, as\u00ed como el m\u00e1ximo 
grado de desarrollo de sus funciones naturales.  
b)  Evitar cualquier afecci\u00f3n a la salud p\u00fablica o al medio ambiente como consecuencia 
del uso de suelos contaminados.  
Art. 175 Definiciones. <\/strong>
1. Se entiende por suelo la parte s\u00f3lida de la corteza terrestre desde la roca madre hasta la 
superficie, que incluye tanto sus fases l\u00edquida y gaseosa como los organismos que habitan 
en \u00e9l, con la capacidad de desempe\u00f1ar funciones, tanto naturales como de uso del mismo.  
2. Son funciones naturales:  
– 
H\u00e1bitat y soporte de los seres humanos, flora y fauna, incluyendo a los organismos 
del suelo.  
– 
Parte del ciclo natural, y en especial de sus ciclos de nutrientes e hidrol\u00f3gicos.  
– 
Medio  de  descomposici\u00f3n,  compensaci\u00f3n  y  formaci\u00f3n  de  agentes  qu\u00edmicos  en 
virtud de sus propiedades como filtro, acumulador y transformador de sustancias.  
3. Son funciones de uso:  
– 
Yacimiento y reserva de materias primas no renovables.  
– 
Emplazamiento  para  la  explotaci\u00f3n  agr\u00edcola,  ganadera  y  forestal,  y  el  cultivo  de 
materias primas renovables.  
– 
Emplazamiento de vivienda y \u00e1reas de recreo.  
– 
Emplazamiento para otros usos econ\u00f3micos e infraestructuras.  
4. Son suelos contaminados aquellos que presentan una alteraci\u00f3n de sus caracter\u00edsticas 
qu\u00edmicas incompatible con sus funciones, debido a que suponen un riesgo inaceptable para 
la salud p\u00fablica o el medio ambiente, y as\u00ed sean declarados por el \u00f3rgano ambiental de la 
Comunidad Aut\u00f3noma del Pa\u00eds Vasco.  
Art. 176 Protecci\u00f3n del suelo. <\/strong>
La protecci\u00f3n del suelo constituye un deber b\u00e1sico de sus poseedores\/as y propietarios\/as, 
que  conlleva  las  obligaciones  de  conocer  y  controlar  la  calidad  del  suelo,  as\u00ed  como  de 
adoptar las medidas preventivas, de defensa y recuperaci\u00f3n pertinentes en cada caso.  
Art. 177 Vertederos incontrolados. <\/strong>
El  Ayuntamiento  ejercer\u00e1  funciones  de  inspecci\u00f3n  y  control  de  vertederos  incontrolados, 
instando a la propiedad del solar para su limpieza y recuperaci\u00f3n, ejecutando en su caso, <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 55<\/strong> de 151<\/strong>
subsidiariamente dichas labores si se produjese incumplimiento, siendo a cargo del titular 
los costes derivados.  
Art. 178 Asignaci\u00f3n de usos del suelo. <\/strong>
1. El Ayuntamiento, a trav\u00e9s de sus instrumentos de planificaci\u00f3n territorial y urban\u00edstica, 
asignar\u00e1  usos  espec\u00edficos  a  todos  los  suelos  de  su  t\u00e9rmino  municipal,  considerando  la 
calidad de estos en relaci\u00f3n a una posible contaminaci\u00f3n.  
2. Esta asignaci\u00f3n de usos del suelo tendr\u00e1 en cuenta los est\u00e1ndares de calidad del suelo  
(valores  m\u00e1ximos  tolerables  de  los  distintos  elementos  contaminantes)  vinculados  a  los 
distintos usos, fijados a tal efecto por el \u00f3rgano ambiental de la Comunidad Aut\u00f3noma del 
Pa\u00eds Vasco.  
Art. 179 Informaci\u00f3n sobre la contaminaci\u00f3n del suelo. <\/strong>
1. En el ejercicio del derecho a la informaci\u00f3n que prev\u00e9 el Art. 6, cualquier persona podr\u00e1 
acceder  a  la  informaci\u00f3n  medioambiental  sobre  el  suelo  contenida  en  el  Inventario  de 
emplazamientos con Actividades Potencialmente contaminantes del Suelo de la Comunidad 
Aut\u00f3noma del Pa\u00eds Vasco y en el Inventario y Registro de suelos contaminados que prev\u00e9 
el Art. 84 de la Ley 3\/98 de 27 de Febrero de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente del Pa\u00eds Vasco.  
2.  Previamente  al  desarrollo  urban\u00edstico  y  a  la  concesi\u00f3n  de  licencias  de  obras,  de 
movimiento de tierras o cualquier otra que pueda suponer una intervenci\u00f3n sobre el suelo, 
el  Ayuntamiento  recabar\u00e1  de  los\/las  titulares  de  suelos  potencialmente  contaminados  la 
informaci\u00f3n necesaria sobre el estado real de contaminaci\u00f3n de los referidos suelos.  
Art. 180 Inventarios y Registros administrativos. <\/strong>
1. El Ayuntamiento dispondr\u00e1 de puntual informaci\u00f3n por parte del \u00f3rgano ambiental de la 
Comunidad  Aut\u00f3noma  competente,  del  Inventario  de  emplazamientos  con  actividades 
potencialmente contaminantes del suelo en el t\u00e9rmino municipal de Bilbao y del Registro de 
la calidad del suelo a que se refiere el art. 84 de la Ley 3\/98 General de Protecci\u00f3n del Medio 
Ambiente del Pa\u00eds Vasco. Dicho registro estar\u00e1 ligado al Registro de la Propiedad.  
2. El Ayuntamiento controlar\u00e1 las actividades autorizadas potencialmente contaminantes del 
suelo  a  trav\u00e9s  del  Registro  de  Actividades  Clasificadas  a  que  se  refiere  el  art.  9.1.4.  Se 
dejar\u00e1 constancia de la informaci\u00f3n sobre el an\u00e1lisis de la calidad del suelo sobre el que se 
asientan,  de  obligada  presentaci\u00f3n  para  la  tramitaci\u00f3n  de  su  licencia  de  actividad  y 
evaluaci\u00f3n de impacto ambiental. Igualmente, ser\u00e1n inscritas las declaraciones oficiales que 
le afecten al mantenimiento, mejora o p\u00e9rdida de esta caracterizaci\u00f3n.  
Art. 181 Recuperaci\u00f3n de suelos contaminados. <\/strong>
1.  Todo  suelo  que  haya  sido  declarado  contaminado  deber\u00e1  ser  recuperado  para 
adecuarlo al uso previsto en el planeamiento. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 56<\/strong> de 151<\/strong>
2.  El  \u00f3rgano  ambiental  de  la  Comunidad  Aut\u00f3noma  definir\u00e1  e  impondr\u00e1  las  medidas  de 
prevenci\u00f3n, defensa y recuperaci\u00f3n de suelos contaminados.  
3. El Ayuntamiento recepcionar\u00e1 en  el planeamiento urban\u00edstico los principios de calidad 
del suelo y criterios de necesaria recuperaci\u00f3n de los suelos contaminados, incorpor\u00e1ndolos 
en  los  instrumentos  para  la  gesti\u00f3n  urban\u00edstica  y  aplic\u00e1ndolos  desde  la  disciplina 
urban\u00edstica.  
Art. 182 Obligatoriedad de recuperaci\u00f3n. <\/strong>
1. La declaraci\u00f3n de un suelo como contaminado conlleva la obligaci\u00f3n de recuperarlo en 
los  plazos  y  grado  que  se  determinen,  obligaci\u00f3n  que  recae  sobre  el\/la  causante  de  la 
contaminaci\u00f3n, que cuando sean varios responder\u00e1n de forma solidaria, y subsidiariamente 
sobre los\/las propietarios\/as del suelo contaminado.  
2.  La  responsabilidad  prevista  en  el  apartado  anterior  alcanza  hasta  la  recuperaci\u00f3n 
eliminando la contaminaci\u00f3n y los riesgos para el uso previsto en el planeamiento.  
Art.  183  Licencias  de  actividades  potencialmente 
contaminantes del suelo. Requisitos. <\/strong>
A  trav\u00e9s  de  las  licencias  de  actividad,  podr\u00e1  ser  exigido  al\/la  solicitante,  previamente  al 
comienzo de la actividad, el pronunciamiento sobre la situaci\u00f3n del suelo sobre el que se 
asienta  una  actividad  definida  legal  o  reglamentariamente  como  potencialmente 
contaminante.  
Art. 184 Suscripci\u00f3n de convenios de colaboraci\u00f3n. <\/strong>
El  Ayuntamiento  podr\u00e1  suscribir  convenios  de  colaboraci\u00f3n  con  particulares  u  otras 
entidades p\u00fablicas en realizar operaciones de recuperaci\u00f3n de suelos contaminados.  
CAPITULO X.-PROTECCI\u00d3N DE ANIMALES <\/strong>
Art. 185 <\/strong>
La Ordenanza Municipal sobre Tenencia y Protecci\u00f3n de Animales aprobada por el Excmo. 
Ayuntamiento Pleno de Bilbao el 13 de diciembre de 1994 ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n en lo que se 
refiere  al  r\u00e9gimen  de  protecci\u00f3n  de  animales  dom\u00e9sticos,  domesticados  y  salvajes  en 
cantidad en el t\u00e9rmino municipal, sin perjuicio de lo dispuesto en la legislaci\u00f3n aplicable, y 
en especial la Ley 6\/1993 de 29 de Octubre, de Protecci\u00f3n de los Animales.  
CAPITULO XI.- REGIMEN DISCIPLINARIO <\/strong>
SECCI\u00d3N 1\u00aa DISPOSICIONES GENERALES <\/strong>
Art. 186 R\u00e9gimen de infracciones y sanciones <\/strong>
1.- El incumplimiento del ordenamiento jur\u00eddico en materia de protecci\u00f3n del medio ambiente 
establecido en esta ordenanza y en la legislaci\u00f3n complementaria dar\u00e1 lugar a la aplicaci\u00f3n <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 57<\/strong> de 151<\/strong>
por parte del Ayuntamiento del r\u00e9gimen de infracciones y sanciones establecido en la Ley 
3\/1998 de 27 de Febrero, General de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente del Pa\u00eds Vasco, que 
clasifica las infracciones en muy graves, graves y leves, las tipifica y establece las sanciones 
aplicables.  
2.- Igualmente ser\u00e1n aplicables los reg\u00edmenes de disciplina ambiental contemplados en la 
normativa medioambiental sectorial.  
3.-  El  ejercicio  de  la  potestad  sancionadora  por  el  Ayuntamiento  en  materia  de  medio 
ambiente y ecolog\u00eda se acomodar\u00e1 a lo previsto en la Ley 2\/1998 de 20 de Febrero de la 
Potestad Sancionadora de las Administraciones P\u00fablicas de la Comunidad Aut\u00f3noma del 
Pa\u00eds Vasco.  
Art. 187 Restituci\u00f3n del medio alterado. <\/strong>
1.-  Sin  perjuicio  de  las  sanciones  que  se  impongan,  los  infractores  e  infractoras  estar\u00e1n 
obligados  a  reparar  los  da\u00f1os  causados,  con  objeto  de  restaurar  y  reponer  los  bienes 
alterados a su estado anterior.  
2.- Por el Ayuntamiento de Bilbao se podr\u00e1n imponer multas coercitivas cuando el infractor 
o infractora no cumplan la obligaci\u00f3n de reparar los da\u00f1os causados o lo hagan de forma 
incompleta y tambi\u00e9n cuando no faciliten la inspecci\u00f3n de inmuebles, locales, instalaciones 
o veh\u00edculos.  
3.-  Los  fondos  econ\u00f3micos  obtenidos  por  las  sanciones  en  materia  medioambiental  que 
imponga la Administraci\u00f3n deber\u00e1n destinarse \u00edntegramente a medidas dirigidas a la mejora 
del medio ambiente.  
Art. 188 Sanciones aplicables. <\/strong>
Las sanciones que se pueden imponer por el Ayuntamiento en el marco previsto por la ley 
son:  
– Apercibimiento.  
– Multa.  
– Clausura temporal y\/o parcial de las instalaciones.  
– Cese temporal de las actividades  
– Clausura definitiva de las instalaciones  
– Cese definitivo.  
SECCI\u00d3N 2\u00aa.- INFRACCIONES Y SANCIONES <\/strong>
Art. 189 Infracciones leves. Sanciones aplicables. <\/strong>
En desarrollo del Art. 111 de la Ley 3\/1998, de 27 de Febrero, General de Protecci\u00f3n del 
Medio Ambiente del Pa\u00eds Vasco, por el Ayuntamiento de Bilbao se tipifican las siguientes 
infracciones leves:  
1. Las actividades clasificadas que funcionen sin licencia o sin ajustarse a las condiciones 
de la licencia ser\u00e1n sancionadas de la siguiente manera:  
a) 
Las  actividades  potencialmente  contaminadoras  de  la  atm\u00f3sfera  ser\u00e1n 
sancionadas con multas de 150 euros cuando superen los l\u00edmites de emisi\u00f3n de <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 58<\/strong> de 151<\/strong>
contaminantes establecidos en el Decreto 833\/1975, de Protecci\u00f3n del Ambiente 
Atmosf\u00e9rico (previsiones para 1980).  
Cuando  la  emisi\u00f3n  de  contaminantes  sea  superior  a  tres  veces  los  niveles  de 
emisi\u00f3n establecidos (previsiones para 1980), la multa ser\u00e1 de 3.000 euros.  
Las sanciones ser\u00e1n el doble de lo indicado cuando la infracci\u00f3n tenga lugar cuando 
se  produzca  una  situaci\u00f3n  de  emergencia  de  las  previstas  en  el  Art.  21  de  esta 
Ordenanza.  
b) 
Las  instalaciones  de  combusti\u00f3n  para  calefacci\u00f3n  y  agua  caliente  sanitaria  que 
funcionen sin licencia o sin ajustarse a las condiciones de la licencia o incumplan 
el Decreto 165\/1999, de 9 de Marzo, ser\u00e1n sancionadas con multa de 300 euros. 
Ser\u00e1n sancionadas con multa de 600 euros cuando se d\u00e9 cualquiera de estas tres 
circunstancias:  que se  superen  en  m\u00e1s  de  tres  veces  los  niveles  autorizados  de 
emisi\u00f3n  de  mon\u00f3xido  de  carbono  (CO),  que  la  opacidad  de  los  humos  sea  6  \u00f3 
mayor medida en la escala Bacharach o que el rendimiento m\u00ednimo de la instalaci\u00f3n 
sea inferior en m\u00e1s de 5 unidades de los l\u00edmites fijados.  
c) 
Las  operaciones  de  pintura  en  talleres  que  se  realicen  de  forma  distinta  a  lo 
establecido en el Art. 51 ser\u00e1n sancionadas con multa de 600 euros.  
d) 
Las  actividades  clasificadas  que  superen  en  menos  de  5  dBA  los  l\u00edmites  de 
transmisi\u00f3n de ruido a vivienda e interior de edificaciones o en menos de 10 dBA 
los l\u00edmites de transmisi\u00f3n de ruido al exterior ser\u00e1n sancionadas con multa de 450 
euros.  
La sanci\u00f3n ser\u00e1 de 900 euros cuando superen en 5 \u00f3 m\u00e1s los niveles de transmisi\u00f3n 
de ruido a vivienda e interior de edificaciones o en m\u00e1s de 10 dBA la transmisi\u00f3n 
de ruido al exterior.  
El  incumplimiento  de  las  restricciones  de  horario  de  funcionamiento  ser\u00e1 
sancionado con el cese temporal de la actividad por una semana.  
e) 
Ser\u00e1n  sancionadas  con  multa  de  450  euros  la  transmisi\u00f3n  de  vibraciones  como 
consecuencia  del  funcionamiento  de  actividades  clasificadas  cuando  los  niveles 
obtenidos correspondan a dos curvas K superiores para cada situaci\u00f3n.  
La multa ser\u00e1 de 900 euros cuando los niveles obtenidos correspondan a 3 curvas 
K superiores para cada ocasi\u00f3n.  
f) 
Los\/as titulares de instalaciones radiactivas o que originen radiaciones ionizantes 
ser\u00e1n sancionados con 3.000 euros cuando aquellos carezcan de licencia, no se 
ajusten a \u00e9sta o incumplan el decreto 165\/1999, de 9 de Marzo.  
g) 
Las actividades clasificadas que cuenten con una autorizaci\u00f3n de vertido a colector 
ser\u00e1n  sancionadas  con  multa  de  1.500  euros  cuando  incumplan  los  l\u00edmites  que 
tienen establecidos.  
h) 
Las  actividades clasificadas que  generen  residuos  peligrosos ser\u00e1n  sancionadas 
con multa de 600 euros cuando no acrediten la gesti\u00f3n correcta de sus residuos.  
i) 
La existencia de vertederos sin licencia ser\u00e1 sancionada con multa de 1.500 euros. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 59<\/strong> de 151<\/strong>
La multa ser\u00e1 de 6.000 euros cuando se permita el dep\u00f3sito de residuos peligrosos 
sin existir licencia o autorizaci\u00f3n para ello.  
j) 
Las  actividades  clasificadas  que  funcionen  sin  licencia  o  sin  ajustarse  a  las 
condiciones de la licencia, cuando no tengan prevista otra sanci\u00f3n en este art\u00edculo 
o  les  corresponda  otra  por  estar  tipificadas  las  infracciones  como  graves  o  muy 
graves, ser\u00e1n sancionadas con multas de 450 euros.  
2.  El  incumplimiento  de  las  condiciones  ambientales  de  las  licencias  de  obra  ser\u00e1 
sancionado con multa de 300 euros.  
La multa ser\u00e1 de 600 euros cuando se incumplan los Art. 57 \u00f3 58 de la Ordenanza.  
3.  La  falta  de  licencia  o  autorizaci\u00f3n  municipal  o  el  incumplimiento  de  las  condiciones 
ambientales  de  las  actividades  o  instalaciones  calificadas  como  exentas  (conforme  al 
Decreto  165\/99,  de  9  de  marzo,  por  el  que  se  establece  la  relaci\u00f3n  de  actividades 
exentas de la obtenci\u00f3n de la licencia de actividad prevista en la Ley 3\/1998 de 27 de 
febrero,  General  de  Protecci\u00f3n  del  Medio  Ambiente  del  Pa\u00eds  Vasco),  inocuas  o 
sometidas  a  licencia  o  a  autorizaci\u00f3n  municipal  ser\u00e1n  sancionadas  con  multa  de  300 
euros.  
Las multas ser\u00e1n las previstas para las actividades clasificadas cuando se superen los 
niveles  sonoros  establecidos  en  la  Ordenanza  y  cuando  se  den  las  circunstancias 
previstas en los apartados b, d, e y f del apartado 1 de este art\u00edculo.  
4. La realizaci\u00f3n de trabajos, obras o el funcionamiento de instalaciones en horario nocturno 
sin autorizaci\u00f3n expresa para superar los niveles de transmisi\u00f3n de ruido establecidos 
en la Ordenanza o incumpliendo las condiciones de la autorizaci\u00f3n ser\u00e1 sancionada con 
multa de 600 euros.  
La multa ser\u00e1 de 1.200 euros cuando como consecuencia de esas obras se superen en 
m\u00e1s de 5 dBA los l\u00edmites de transmisi\u00f3n de ruido a vivienda o a interior de uso sanitario.  
5.  La  utilizaci\u00f3n  de  megafon\u00eda  en  el  ambiente  exterior  cuando  se  lleve  a  cabo  sin 
autorizaci\u00f3n  municipal  o  sin  ajustarse  a  las  condiciones  de  la  autorizaci\u00f3n  ser\u00e1 
sancionada con  multa  de  600  euros  y  de  1.200  euros  si  adem\u00e1s  se  utiliza  en  horario 
nocturno.  
6. La utilizaci\u00f3n de sirenas en veh\u00edculos cuando se realice sin autorizaci\u00f3n municipal o sin 
cumplir las condiciones de la autorizaci\u00f3n ser\u00e1 sancionada con multa de 450 euros.  
7. Las instalaciones de alarma que funcionen sin autorizaci\u00f3n municipal o sin ajustarse a 
las condiciones de la autorizaci\u00f3n ser\u00e1n sancionadas con multa de 600 euros.  
8. La tala, apeo o poda de \u00e1rboles que se realicen sin autorizaci\u00f3n municipal o sin ajustarse 
a las condiciones de la autorizaci\u00f3n ser\u00e1n sancionadas con multa de 600 euros.  
9. El incumplimiento de las \u00f3rdenes de suspensi\u00f3n o clausura de obras y actividades, usos 
y maquinarias ser\u00e1 sancionado con multa de 300 euros.  
10.  La  omisi\u00f3n  de  datos  y  la  negativa  a  facilitar  los  que  sean  requeridos  a  titulares  de 
actividades y la obstrucci\u00f3n, activa o pasiva, a la labor inspectora de la Administraci\u00f3n 
municipal ser\u00e1n sancionadas con multa de 1.200 euros. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 60<\/strong> de 151<\/strong>

11.  La  superaci\u00f3n  de  los  l\u00edmites  de  emisi\u00f3n  de  gases  o  ruidos  de  los  veh\u00edculos,  ser\u00e1 
sancionada con multa de 300 euros.  
12. La circulaci\u00f3n de veh\u00edculos a motor con deficiencias medioambientales graves, previstas 
en los art\u00edculos 78 y 121, ser\u00e1 sancionada con multa de 300 euros.  
13. La no presentaci\u00f3n de veh\u00edculos en el plazo se\u00f1alado en el Centro Municipal de Control 
de Veh\u00edculos, cuando sus titulares hayan sido requeridos a someterlo a inspecci\u00f3n en 
dicho Centro, ser\u00e1 sancionada con multa de hasta 300 euros.  
14. La incineraci\u00f3n de residuos a cielo abierto ser\u00e1 sancionada con multa de 600 euros.  
15. La realizaci\u00f3n de obras, usos y actividades en contra de las disposiciones relativas a 
suelos contaminados ser\u00e1 sancionada con multa de 3.000 euros.  
16. El incumplimiento reiterado de las medidas correctoras ordenadas por el Ayuntamiento 
ser\u00e1 sancionado con multa de 3.000 euros o con la retirada temporal de la licencia por 
un plazo de dos meses.  
17.  En  el  caso  de  que  se cometa  una  infracci\u00f3n  del  art.  111  de la  Ley  3\/1998,  de 27  de 
febrero y corresponda el ejercicio de la potestad sancionadora al Ayuntamiento, si no se 
le asigna una sanci\u00f3n expresa en este art\u00edculo, las previstas en \u00e9l servir\u00e1n de gu\u00eda para 
determinar la sanci\u00f3n aplicable.  
Art. 190 Infracciones graves y muy graves. <\/strong>
No ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n el Art. 189 de esta Ordenanza cuando los hechos cometidos generen, 
a juicio del Ayuntamiento, riesgos o da\u00f1os muy graves o graves a las personas, sus bienes 
o al medio ambiente y queden por tanto tipificados como infracciones muy graves o graves 
conforme a los Art\u00edculos 109 y 110, respectivamente, de la Ley General de Protecci\u00f3n del 
Medio  Ambiente  del  Pa\u00eds  Vasco,  siendo  en  este  caso  aplicables  las  sanciones  previstas 
para cada una de tal tipo de infracciones por el Art. 114 de la citada Ley.  
Art. 191 Graduaci\u00f3n y sustituci\u00f3n de sanciones. <\/strong>
1.- Las sanciones previstas en el Art. 189 se impondr\u00e1n cuando no concurran circunstancias 
agravantes o atenuantes.  
2.- El riesgo o da\u00f1o ocasionado, el beneficio obtenido y la intencionalidad podr\u00e1n dar lugar 
a  que  se  agraven  las  sanciones,  as\u00ed  como  la  infracci\u00f3n  con  el  mismo  hecho  de  varios 
preceptos de la Ordenanza o de la normativa ambiental aplicable.  
3.- La comisi\u00f3n de una infracci\u00f3n semejante a una ya sancionada ser\u00e1 sancionada con el 
doble de multa o con el cese de la actividad por el doble de tiempo que la anteriormente 
impuesta.  
4.-  En  ning\u00fan  caso  podr\u00e1n  imponerse,  en  atenci\u00f3n  a  las  circunstancias  agravantes 
concurrentes,  sanciones  previstas  para  infracciones  o  categor\u00edas  infractoras  de  mayor 
gravedad.  
5.- Las multas previstas en la Ordenanza podr\u00e1n ser sustituidas por sanciones de cese de 
actividad cuando \u00e9stas sean m\u00e1s eficaces para salvaguardar los derechos de terceros. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 61<\/strong> de 151<\/strong>
6.- Las multas impuestas por resoluci\u00f3n firme podr\u00e1n ser sustituidas por sanciones de cese 
de actividad cuando no sean abonadas.  
7.-  Ser\u00e1  considerada  circunstancia  atenuante  de  la  responsabilidad  administrativa  la 
adopci\u00f3n de medidas correctoras que minimicen o resuelvan los efectos perjudiciales que 
sobre el medio ambiente se deriven de una determinada actividad.  
SECCI\u00d3N 3\u00aa.- PROCEDIMIENTO <\/strong>
Art. 192 Incoaci\u00f3n de expedientes sancionadores. <\/strong>
1.- Comprobada una infracci\u00f3n, por los\/as t\u00e9cnicos\/as municipales, \u00e9stos\/as dar\u00e1n traslado 
del  correspondiente  informe  a  la  autoridad  o,  en  su  caso,  responsable  municipal  de  la 
materia,  quien  determinar\u00e1  la  incoaci\u00f3n  de  un  expediente  sancionador  y  nombrar\u00e1  al\/la 
Instructor\/a  del  mismo  conforme  a  la  Ley  2\/1998  de  20  de  Febrero,  o  normativa  que  la 
sustituya. Igualmente se proceder\u00e1 conforme dicha Ley establece cuando exista denuncia 
de parte interesada.  
2.- El acto de incoaci\u00f3n ser\u00e1 comunicado al\/la presunto\/a responsable, as\u00ed como el informe 
o informes que lo sustenten, en los que, se contendr\u00e1n la descripci\u00f3n del hecho y el precepto 
o preceptos supuestamente  infringidos, as\u00ed como cuantas circunstancias concurran en el 
caso, a fin de que aqu\u00e9l\/la, en un plazo de quince d\u00edas, pueda alegar todo lo que estime 
oportuno en su defensa y aportar las pruebas pertinentes al caso.  
3.- Las actas de inspecci\u00f3n tendr\u00e1n la consideraci\u00f3n de acto de incoaci\u00f3n de expediente 
sancionador cuando en ellas se indique la norma infringida, la posible sanci\u00f3n aplicable, se 
prevea la posibilidad de realizar alegaciones y aportar pruebas, se indique qui\u00e9n ser\u00e1 el\/la 
Instructor\/a del expediente, se indique el r\u00e9gimen de recusaci\u00f3n del mismo y se se\u00f1ale el 
\u00f3rgano competente para la resoluci\u00f3n del procedimiento.  
Art. 193 Instrucci\u00f3n y resoluci\u00f3n. <\/strong>
Una vez finalizada la fase de instrucci\u00f3n a que se refieren los apartados anteriores, incluida 
la realizaci\u00f3n de una fase probatoria, se notificar\u00e1 a los\/las interesados\/as la propuesta de 
resoluci\u00f3n formulada por el instructor del expediente, indic\u00e1ndoles que disponen de un plazo 
de quince d\u00edas para formular alegaciones. Concluido el tr\u00e1mite de audiencia se remitir\u00e1 el 
conjunto de las actuaciones a la autoridad competente para la resoluci\u00f3n definitiva.  
DISPOSICIONES ADICIONALES<\/strong>
PRIMERA.- LICENCIAS DE ACTIVIDAD <\/strong>
Las  licencias  de  actividad,  en  lo  que  se  refiere  a  requisitos  de  la  solicitud,  tr\u00e1mites  de  informaci\u00f3n 
p\u00fablica, emisi\u00f3n de informes e imposici\u00f3n de medidas correctoras, se regular\u00e1n por lo dispuesto en el cap. 
III del t\u00edtulo III de la Ley 3\/1998, de 27 de Febrero, General de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente del Pa\u00eds Vasco, <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 62<\/strong> de 151<\/strong>
y por cuantas disposiciones se dicten en su desarrollo, as\u00ed como por el Reglamento de Actividades Molestas, 
Insalubres, Nocivas y Peligrosas aprobado por Decreto 2414\/1961 de 30 de Noviembre.  
SEGUNDA.- LICENCIAS ANTIGUAS  <\/strong>
1. 
En  las  instalaciones  con  licencias  anteriores  a  la  entrada  en  vigor  de  esta  Ordenanza,  si  no  est\u00e1n 
impuestas en las condiciones de la licencia o con posterioridad como medidas correctoras, se consideran 
como tales y ser\u00e1n directamente exigibles las disposiciones contenidas en los Arts. 25.2, 27.2,34, 44, 45, 
46 y 88.  
2. 
Lo mismo suceder\u00e1 con las disposiciones contenidas en los Arts. 28, 29, 30, 31, 43, 52 y 62, si bien los\/as 
titulares  de  la  licencia  tendr\u00e1n  un  plazo  de  6  meses  desde  la  entrada  en  vigor  de  la  Ordenanza  para 
adaptarse a ellas, sin necesidad de requerimiento municipal.  
3. 
El resto de las disposiciones de esta Ordenanza se podr\u00e1 exigir a las actividades que se encuentren en 
la situaci\u00f3n descrita mediante requerimiento efectuado conforme al art. 64  de la Ley 3\/1998, de 27 de 
Febrero, General de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente del Pa\u00eds Vasco.  
4. 
No obstante, si las disposiciones se\u00f1aladas son de imposible cumplimiento o inviables econ\u00f3micamente, 
por los\/as t\u00e9cnicos municipales se determinar\u00e1 el grado de cumplimiento de dichas condiciones.  
5. 
Asimismo los\/as t\u00e9cnicos municipales podr\u00e1n determinar la exenci\u00f3n de alguna de dichas disposiciones 
si quedan salvaguardados los derechos de terceras personas y se garantiza suficientemente la protecci\u00f3n 
del medio ambiente.  
TERCERA.- ALARMAS Y SIRENAS <\/strong>
Las alarmas y sirenas instaladas en el momento de la aprobaci\u00f3n de esta Ordenanza dispondr\u00e1n de 
un a\u00f1o para su adaptaci\u00f3n; no siendo de aplicaci\u00f3n las sanciones previstas en el Art. 189.  
DISPOSICION DEROGATORIA <\/strong>
Queda derogada la Ordenanza de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente aprobada por acuerdo plenario del  
Excmo. Ayuntamiento de Bilbao el 22 de Julio de 1.992 y  modificada parcialmente por acuerdo de 23 de 
Septiembre de 1.993.  
DISPOSICION FINAL <\/strong>
PRIMERA.- 
Las disposiciones contenidas en esta Ordenanza ser\u00e1n de aplicaci\u00f3n sin perjuicio de las  
 Ordenanzas  Municipales  en  vigor  reguladoras  de  las  diferentes  materias  de  competencia 
municipal. 


<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 63<\/strong> de 151<\/strong>
SEGUNDA.-   El Ayuntamiento de Bilbao proceder\u00e1 a actualizar cada tres a\u00f1os y complementar, en su caso, 
el Plan de Sensibilizaci\u00f3n y Educaci\u00f3n Ambiental aprobado por Decreto de 2 de Febrero de 
2000 para el per\u00edodo 2000-2002, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 5.  
TERCERA.-   El Plan de Emergencia a que se refiere el Art. 21.2 deber\u00e1 elaborarse en el plazo de 1 a\u00f1o, 
indic\u00e1ndose en el mismo el procedimiento y per\u00edodo de actualizaci\u00f3n.  
CUARTA.-  
Por  Decreto  de  la  Alcald\u00eda-Presidencia  se  podr\u00e1n  modificar  las  especificaciones  sobre 
metodolog\u00eda para mediciones ac\u00fasticas contempladas en el Anexo V.  
QUINTA.-  
La presente Ordenanza entrar\u00e1 en vigor el d\u00eda siguiente de la publicaci\u00f3n en el Bolet\u00edn Oficial 
de Bizkaia del acuerdo plenario de aprobaci\u00f3n definitiva.  
ANEXO I.- NIVELES DE INMISI\u00d3N PARA LA DECLARACI\u00d3N 
DEL PLAN DE EMERGENCIA. <\/strong>
La declaraci\u00f3n del Plan de Emergencia se llevar\u00e1 a cabo cuando se alcancen alguno de los siguientes  
niveles de inmisi\u00f3n:  
SO2:  
250 \uf06dgr\/m\u00b3 como valor medio de 24 horas. 
Part\u00edculas en  
suspensi\u00f3n:  
300 \uf06dgr\/m\u00b3 como valor medio de 24 horas.  
NO2:  
957 \uf06dgr\/m\u00b3 como media horaria \u00f3 200 \uf06dgr\/m\u00b3 como media m\u00f3vil unilateral de 8 horas.  
La media m\u00f3vil unilateral de 8 horas se calcula tomando los datos de las 8 horas anteriores, 
agregando el dato de la hora m\u00e1s pr\u00f3xima y descartando el dato de la hora m\u00e1s lejana.  
O3:  
360  \uf06dgr\/m\u00b3  como  valor  medio  de  una  hora  estableci\u00e9ndose  el  umbral  de  informaci\u00f3n  a  la 
poblaci\u00f3n en 180 \uf06dgr\/m\u00b3 en una hora.  
CO:  
15 \uf06dgr\/m\u00b3 como valor medio de 8 horas. La media de 8 horas es del tipo fijo y se corresponde 
con los valores medios para los per\u00edodos (0-8 h.), (8-16 h.), (16-24 h.)  
ANEXO II.- DECRETO 833\/1975 DE PROTECCION DEL 
MEDIO AMBIENTE ATMOSFERICO  <\/strong>
I Cat\u00e1logo de Actividades Potencialmente Contaminadoras de la Atm\u00f3sfera. 

GRUPO A <\/strong>
1.1. Energ\u00eda. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 64<\/strong> de 151<\/strong>

Generadores.  
1.1.1. Centrales t\u00e9rmicas convencionales de potencia superior a 50 Mw.  
1.1.2. Centrales t\u00e9rmicas nucleares.  
Gas.  
1.1.3. F\u00e1bricas de gas manufacturado.  
1.1.4. Destilaci\u00f3n en seco de carbones y madera. 
Petr\u00f3leo.  
1.1.5. Refiner\u00edas de petr\u00f3leo.  
1.2. Miner\u00eda.  
1.2.1. Tostaci\u00f3n, calcinaci\u00f3n, aglomeraci\u00f3n y sinterizaci\u00f3n de minerales.  
1.3. Siderurgia y fundici\u00f3n.  
1.3.1. Siderurgia integral.  
1.3.2. Aglomeraci\u00f3n de minerales.  
1.3.3. Parque de minerales.  
1.3.4. Producci\u00f3n de arrabio en hornos altos.  
1.3.5. Bater\u00edas de coque en las plantas sider\u00fargicas y fundiciones.  
1.3.6. Acer\u00edas de ox\u00edgeno, incluidos los procesos LD, LDAC, KALDO y similares.  
1.3.7. Fabricaci\u00f3n y afinado de acero en convertidor con inyecci\u00f3n de aire, con o sin ox\u00edgeno, 
incluidos los convertidores Bessemer.  
1.3.8. Acer\u00edas Mart\u00edn.  
1.3.9. Fabricaci\u00f3n de acero en hornos de arco el\u00e9ctrico de capacidad total de la planta superior a 
10 Tm.  
1.3.10. Fabricaci\u00f3n de ferroaleaciones en horno el\u00e9ctrico cuando la potencia del horno sobrepasa 
los 100 Kw.  
1.4. Metalurgia no f\u00e9rrea.  
1.4.1. Producci\u00f3n de aluminio.  
1.4.2. Producci\u00f3n de plomo en horno de cuba.  
1.4.3. Refino de plomo.  
1.4.4. Producci\u00f3n de plomo de segunda fusi\u00f3n (recuperaci\u00f3n de la chatarra de plomo).  
1.4.5. Producci\u00f3n de cinc por reducci\u00f3n de minerales y por destilaci\u00f3n.  
1.4.6. Producci\u00f3n de cobre bruto o negro en horno de cuba, horno de reverbero u horno rotativo.  
1.4.7. Producci\u00f3n de cobre en el convertidor. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 65<\/strong> de 151<\/strong>
1.4.8. Refino del cobre en hornos de \u00e1nodos.  
1.4.9. Producci\u00f3n de antimonio, cadmio, cromo, magnesio, manganeso, esta\u00f1o y mercurio.  
1.4.10. Producci\u00f3n de metales y aleaciones por electr\u00f3lisis \u00edgnea, cuando la potencia de los hornos 
es mayor de 25 Kw.  
1.5. Transformados met\u00e1licos. Ninguna.  
1.6. Industrias qu\u00edmicas y conexas.  
Abonos.  
1.6.1. Producci\u00f3n de fertilizantes org\u00e1nicos e inorg\u00e1nicos excepto los pot\u00e1sicos. 
Industria inorg\u00e1nica de base e intermedia.  
1.6.2. Fabricaci\u00f3n de gases para s\u00edntesis qu\u00edmica que emitan contaminantes incluidos en el Anexo 
correspondiente.  
1.6.3. Producci\u00f3n de hal\u00f3genos y sus hidr\u00e1cidos y procesos en que se emitan sistem\u00e1ticamente.  
1.6.4. Producci\u00f3n y utilizaci\u00f3n de fluoruros.  
1.6.5. Producci\u00f3n de cloruros, oxicloruros y sulfuros de carbono, azufre y f\u00f3sforo.  
1.6.6. Producci\u00f3n de azufre y sus \u00e1cidos y tratamiento de sulfuros minerales.  
1.6.7. Producci\u00f3n de \u00e1cidos n\u00edtrico y fosf\u00f3rico.  
1.6.8. Producci\u00f3n de f\u00f3sforo.  
1.6.9. Producci\u00f3n de ars\u00e9nico y sus compuestos y procesos que los desprendan.  
1.6.10. Producci\u00f3n y utilizaci\u00f3n de \u00e1cido cianh\u00eddrico, sus sales y derivados.  
1.6.11. Producci\u00f3n de carburos met\u00e1licos.  
Industria org\u00e1nica de base e intermedia.  
1.6.12. Producci\u00f3n de hidrocarburos alif\u00e1ticos.  
1.6.13. Producci\u00f3n de hidrocarburos arom\u00e1ticos.  
1.6.14. Producci\u00f3n de derivados org\u00e1nicos de azufre, cloro, plomo y mercurio.  
1.6.15. Producci\u00f3n de acrilonitrilo.  
1.6.16. Producci\u00f3n de coque de petr\u00f3leo.  
1.6.17. Producci\u00f3n de bet\u00fan, brea y asfalto de petr\u00f3leo.  
1.6.18. Fabricaci\u00f3n de grafito artificial para electrodos. 
Pigmentos.  
1.6.19. Producci\u00f3n de negros de humo.  
1.6.20. Producci\u00f3n de bi\u00f3xido de titanio.  
1.6.21. Producci\u00f3n de \u00f3xidos de cinc.  
Pastas de papel y papel.  
1.6.22. Fabricaci\u00f3n de celulosa y pastas de papel.  
1.7. Industria textil.  
Ninguna.  
1.8. Industria alimentaria. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 66<\/strong> de 151<\/strong>



1.8.1. Cervecer\u00edas y malter\u00edas.  
1.8.2. Azucareras, incluido el dep\u00f3sito de pulpas h\u00famedas de remolacha.  
1.8.3. Fabricaci\u00f3n de harina de huesos y gluten de pieles.  
1.8.4. Producci\u00f3n de harina de pescado y extracci\u00f3n y tratamiento del aceite de pescado.  
1.9. Industria de la madera, corcho y muebles.  
Ninguna.  
1.10. Industria de materiales para la construcci\u00f3n.  
1.10.1. Fabricaci\u00f3n de clinker y de cemento.  
1.10.2. Fabricaci\u00f3n de cal y yeso con capacidad de producci\u00f3n superior a 5.000 Tm\/a\u00f1o.  
1.10.3. Calcinaci\u00f3n de la dolomita.  
1.10.4. Fabricaci\u00f3n de lana de roca y otras lanas minerales.  
1.10.5. Fabricaci\u00f3n de aglomerados asf\u00e1lticos.  
1.11. Industria de la piel, cuero y calzado. Ninguna.  
1.12. Industrias fabriles y actividades diversas.  
1.12.1. Plantas de recuperaci\u00f3n de metales por combusti\u00f3n de desperdicios.  
1.12.2. Incineraci\u00f3n de residuos industriales.  
1.12.3. Torrefacci\u00f3n de huesos, cueros, cuernos, pezu\u00f1as y otros desechos de animales para la 
fabricaci\u00f3n de abonos y otros usos.  
1.12.4. Plantas de tratamiento de residuos urbanos, con capacidad superior a 150 Tm\/d\u00eda.  
1.12.5. Vertederos de basuras.  
1.12.6. Plantas de compostaje.  
1.12.7. Almacenamiento y manipulaci\u00f3n de minerales y material pulverulento a granel y a la 
intemperie en zonas portuarias.  
1.13. Actividades agr\u00edcolas y agro-industriales.  
1.13.1. Establos para m\u00e1s de 100 cabezas de ganado bovino.  
1.13.2. Granjas para m\u00e1s de 1.000 cerdos o 10.000 aves de corral.  
1.13.3. Mataderos con capacidad superior a 1.000 Tm\/a\u00f1o y talleres de descuartizamiento de 
animales con capacidad superior a 4.000 Tm\/a\u00f1o.  
1.13.4. Tratamiento de cuerpos, materias y despojos de animales en estado fresco con vistas a la 
extracci\u00f3n de cuerpos grasos.  
1.13.5. Estercoleros. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 67<\/strong> de 151<\/strong>
1.13.6. Fabricaci\u00f3n de piensos y procesado de cereales en grano.  
1.13.7. Secado de piensos en verde en instalaciones industriales.  
GRUPO B <\/strong>
2.1. Energ\u00eda. Generadores.  
2.1.1. Centrales t\u00e9rmicas convencionales de potencia inferior a 50 Mw.  
2.1.2. Generadores de vapor de capacidad superior a 20 Tm. de vapor por hora y generadores de 
calor de potencia calor\u00edfica superior a 2.000 termias por hora. Si varios equipos aislados 
forman parte de una instalaci\u00f3n o si varias instalaciones aisladas desembocan en una sola 
chimenea com\u00fan, se aplicar\u00e1 a estos efectos la suma de las potencias de los equipos o 
instalaciones aislados.  
Carb\u00f3n.  
2.1.3. Fabricaci\u00f3n de aglomerados y briquetas de carb\u00f3n.  
2.1.4. Instalaciones de acondicionamiento y tratamiento del carb\u00f3n (machaqueo, molienda y 
cribado).  
2.1.5. Almacenamiento a la intemperie de combustibles s\u00f3lidos y residuos de las centrales 
t\u00e9rmicas.  
2.1.6. Carbonizaci\u00f3n de la madera (carb\u00f3n vegetal), en cuanto sea una industria fija y extensiva.  
2.2. Miner\u00eda.  
2.2.1. Extracci\u00f3n de rocas, piedras, gravas y arena (canteras).  
2.2.2. Instalaciones de tratamiento de piedras, guijarros y otros productos minerales (machaqueo, 
desmenuzado, triturado, pulverizado, molienda, tamizado, cribado, mezclado, limpiado, 
ensacado), cuando la capacidad es superior a 200.000 toneladas anuales, o para cualquier 
capacidad cuando la instalaci\u00f3n se encuentre a menos de 500 m. de un n\u00facleo de 
poblaci\u00f3n.  
2.2.3. Instalaciones de manutenci\u00f3n y transporte en las explotaciones mineras.  
2.2.4. Almacenamiento a la intemperie de productos minerales, incluidos los combustibles s\u00f3lidos y 
escoriales.  
2.3. Siderurgia y fundici\u00f3n.  
2.3.1. Producci\u00f3n de fundici\u00f3n de hierro, hierro maleable y acero en hornos rotativos y cubilotes y 
hornos de arco el\u00e9ctrico, con capacidad de producci\u00f3n igual o inferior a diez toneladas 
m\u00e9tricas.  
2.3.2. Fabricaci\u00f3n de ferroaleaciones en horno el\u00e9ctrico cuando la potencia del horno sea igual o 
inferior a 100 Kw.  
2.3.3. Tratamiento de escorias sider\u00fargicas.  
2.4. Metalurgia no f\u00e9rrea. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 68<\/strong> de 151<\/strong>

2.4.1. Fabricaci\u00f3n de s\u00edlico-aleaciones en horno el\u00e9ctrico (silicio-aluminio, silicio-calcio, silicio- 
manganeso, etc., con excepci\u00f3n de ferrosilicio), cuando la potencia del horno es superior a 
100 Kw.  
2.4.2. Refundici\u00f3n de metales no f\u00e9rreos.  
2.4.3. Recuperaci\u00f3n de los metales no f\u00e9rreos mediante tratamiento por fusi\u00f3n de las chatarras, 
excepto el plomo.  
2.4.4. Preparaci\u00f3n, almacenamiento a la intemperie, carga, descarga, manutenci\u00f3n y transporte de 
minerales en las plantas metal\u00fargicas.  
2.5. Transformados met\u00e1licos.  
2.5.1. Esmaltados de conductores de cobre.  
2.5.2. Galvanizado, esta\u00f1ado y emplomado de hierro o revestimientos con un metal cualquiera por 
inmersi\u00f3n en ba\u00f1o de metal fundido.  
2.5.3. Fabricaci\u00f3n de placas de acumuladores de plomo con capacidad superior a 1.000 Tm\/a\u00f1o.  
2.6. Industrias qu\u00edmicas y conexas.  
Industria inorg\u00e1nica de base e intermedia.  
2.6.1. Fabricaci\u00f3n de amon\u00edaco.  
2.6.2. Fabricaci\u00f3n de al\u00famina.  
2.6.3. Producci\u00f3n de cloruro de amonio.  
2.6.4. Producci\u00f3n de derivados inorg\u00e1nicos del mercurio.  
2.6.5. Producci\u00f3n de sales de cobre.  
2.6.6. Producci\u00f3n de \u00f3xidos de plomo (minio y litargirio) y carbonato de plomo (albayalde).  
2.6.7. Producci\u00f3n de selenio y sus derivados.  
Industria org\u00e1nica de base e intermedia.  
2.6.8. Producci\u00f3n de hidrocarburos halogenados.  
2.6.9. Producci\u00f3n de fenol, cresoles y nitrofenoles.  
2.6.10. Producci\u00f3n de piridina y metil-piridinas (picolinas) y cloropicrina.  
2.6.11. Producci\u00f3n de formol, acetaldehido y acroleina y sus alquil-derivados.  
2.6.12. Producci\u00f3n y utilizaci\u00f3n de aminas.  
2.6.13. Producci\u00f3n de \u00e1cidos grasos industriales.  
2.6.14. Preparaci\u00f3n de mezclas bituminosas a base de asfalto, betunes, alquitranes y breas.  
2.6.15. Producci\u00f3n de benzol bruto.  
Colorantes.  
2.6.16. Producci\u00f3n de colorantes org\u00e1nicos sint\u00e9ticos.  
Pigmentos. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 69<\/strong> de 151<\/strong>
2.6.17. Producci\u00f3n de litop\u00f3n, azul de ultramar, azul de Prusia y per\u00f3xido de hierro. 
Jabones y detergentes.  
2.6.18. Saponificaci\u00f3n y cocci\u00f3n del jab\u00f3n.  
Pl\u00e1sticos y cauchos.  
2.6.19. Regeneraci\u00f3n del caucho.  
2.6.20. Producci\u00f3n de pl\u00e1sticos para moldeo del tipo vin\u00edlico, fen\u00f3lico, acr\u00edlico, uret\u00e1nico y 
halogenado.  
2.6.21. Producci\u00f3n de cauchos nitr\u00edlicos y halogenados. 
Fibras artificiales y sint\u00e9ticas.  
2.6.22. Producci\u00f3n de viscosa y fibras acr\u00edlicas. Transformaci\u00f3n de pl\u00e1sticos.  
2.6.23. Fabricaci\u00f3n de guarniciones de fricci\u00f3n que utilicen resinas fenopl\u00e1sticas.  
Manufacturas de caucho.  
2.6.24. Fabricaci\u00f3n de ebonita.  
Pinturas.  
2.6.25. Producci\u00f3n de tintas de imprenta.  
Plaguicidas.  
2.6.26. Producci\u00f3n de plaguicidas.  
Hidratos de carbono y colas.  
2.6.27. Fabricaci\u00f3n de colas y gelatinas.  
2.7. Industria textil. 
Ninguna.  
2.8. Industria alimentaria. 
2.8.1. Destiler\u00edas de alcohol y fabricaci\u00f3n de aguardientes cuando la producci\u00f3n, expresada en alcohol 
absoluto, es superior a 500 litros diarios.  <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 70<\/strong> de 151<\/strong>

2.8.2. Fabricaci\u00f3n de levadura.  
2.8.3. Almacenamiento de sebos brutos destinados a la extracci\u00f3n de grasas industriales.  
2.8.4. Fundici\u00f3n, refundici\u00f3n, neutralizaci\u00f3n, blanqueo y filtrado de grasas industriales.  
2.8.5. Producci\u00f3n de alimentos precocinados y ahumados, secado y salazones de alimentos.  
2.8.6. Producci\u00f3n de conservas de pescado, crust\u00e1ceos y moluscos.  
2.8.7. Almacenamiento de pescados salados, ahumados o secados cuando la cantidad 
almacenada es superior a 500 Kilogramos.  
2.8.8. Almacenamiento de huevas de pescado.  
2.9. Industria de la madera, corcho y muebles.  
2.9.1. Impregnaci\u00f3n o tratamiento de la madera con aceite de creosota, alquitr\u00e1n y otros productos 
para su conservaci\u00f3n.  
2.10. Industria de materiales para la construcci\u00f3n.  
2.10.1. Fabricaci\u00f3n de cal y yeso, con capacidad de producci\u00f3n igual o inferior 5.000 
Toneladas\/a\u00f1o.  
2.10.2. Fabricaci\u00f3n de productos de arcilla para la construcci\u00f3n, azulejos, material refractario y 
art\u00edculos de porcelana, loza y gres.  
2.10.3. Fabricaci\u00f3n de vidrio.  
2.10.4. Plantas de preparaci\u00f3n de hormig\u00f3n.  
2.11. Industria de la piel, cuero y calzado.  
2.11.1. Almacenamiento de pieles frescas o cueros verdes.  
2.11.2. Tratamiento y curtido de cueros y pieles.  
2.12. Industrias fabriles y actividades diversas.  
2.12.1. Aplicaci\u00f3n en fr\u00edo de barnices no grasos, pinturas y tintas de impresi\u00f3n sobre cualquier 
soporte, y cocci\u00f3n o secado de los mismos, cuando la cantidad almacenada en el taller es 
superior a 1.000 litros.  
2.12.2. Plantas de tratamiento de residuos urbanos, con capacidad igual o inferior a 150 toneladas 
diarias.  
2.12.3. Hornos crematorios (Hospitales y Cementerios).  
2.12.4. Almacenamiento a la intemperie y manipulaci\u00f3n de materiales y desperdicios pulverulentos.  
2.12.5. Transformaci\u00f3n de tripas y tendones.  
2.12.6. Instalaciones trituradoras de chatarra.  
2.12.7. Instalaciones de chorreado de arena, gravilla u otro abrasivo.  
2.12.8. Combustiones a cielo abierto.  
2.12.9. Plantas de depuraci\u00f3n de aguas.  
2.13. Actividades agr\u00edcolas y agro-industriales.  
2.13.1. Fundido de grasas animales.  
2.13.2. Extracci\u00f3n de aceites vegetales.  
2.13.3. Preparaci\u00f3n de pelos de puercos, crines de origen animal y plumas. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 71<\/strong> de 151<\/strong>
2.13.4. Triper\u00edas.  
2.13.5. Almacenamiento de huesos, pelo, astas, cuernos y pezu\u00f1as en estado verde.  
2.13.6. Fumigaci\u00f3n a\u00e9rea.  
GRUPO C <\/strong>
3.1. Energ\u00eda. 
Generadores.  
3.1.1. Generadores de vapor de capacidad igual o inferior a 20 toneladas m\u00e9tricas de vapor por 
hora y generadores de calor de potencia calor\u00edfica igual o inferior a 2.000 termias por hora. 
Si varios equipos aislados forman parte de una instalaci\u00f3n o si varias instalaciones aisladas 
desembocan en una sola chimenea com\u00fan se aplicar\u00e1 a estos efectos la suma de las 
potencias de los equipos o instalaciones aislados.  
Gas.  
3.1.2. Producci\u00f3n de gas pobre, de gas\u00f3geno o de agua.  
3.2. Miner\u00eda.  
3.2.1. Instalaciones de tratamiento de piedras, guijarros y otros productos minerales (machaqueo, 
desmenuzado, triturado, pulverizado, molienda, tamizado, cribado, mezclado, limpiado, 
ensacado) cuando la capacidad es inferior a 200.000 toneladas anuales.  
3.2.2. Tallado, aserrado y pulido por medios mec\u00e1nicos, de rocas y piedras naturales.  
3.3. Siderurgia y fundici\u00f3n.  
3.3.1. Tratamientos t\u00e9rmicos de metales f\u00e9rreos y no f\u00e9rreos.  
3.3.2. Operaciones de moldeo y tratamiento de arenas de fundici\u00f3n y otras materias de moldeo.  
3.3.3. Hornos de conformado de planchas o perfiles.  
3.4. Metalurgia no f\u00e9rrea.  
3.4.1. Refino de metales en hornos de reverbero a excepci\u00f3n del plomo y cobre.  
3.4.2. Fabricaci\u00f3n de silicoaleaciones, excepto ferrosilicio, cuando la potencia del horno es igual o 
inferior a 100 Kw.  
3.5. Transformados met\u00e1licos.  
3.5.1. Fabricaci\u00f3n de placas de acumuladores de plomo con capacidad igual o inferior a 1.000 
toneladas m\u00e9tricas\/a\u00f1o.  
3.5.2. Instalaciones de soldadura en talleres de calderer\u00eda, astilleros y similares.  
3.6. Industrias qu\u00edmicas y conexas.  
Industria inorg\u00e1nica de base e intermedia.  
3.6.1. Producci\u00f3n de cloruro y nitrato de hierro.  
3.6.2. Producci\u00f3n de compuestos de cadmio, cinc, cromo, magnesio, manganeso y cobre.  
Industria org\u00e1nica de base e intermedia. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 72<\/strong> de 151<\/strong>

3.6.3. Producci\u00f3n de arom\u00e1ticos nitrados.  
3.6.4. Producci\u00f3n de \u00e1cidos f\u00f3rmico, ac\u00e9tico, ox\u00e1lico, ad\u00edpico, l\u00e1ctico, salic\u00edlico, maleico y ft\u00e1lico.  
3.6.5. Producci\u00f3n de anh\u00eddridos ac\u00e9tico, maleico y ft\u00e1lico.  
Jabones y detergentes.  
3.6.6. Fabricaci\u00f3n de productos detergentes. 
Pl\u00e1sticos y cauchos.  
3.6.7. Producci\u00f3n de celuloide y nitrocelulosa.  
Pinturas.  
3.6.8. Producci\u00f3n de pinturas, barnices y lacas.  
Fotograf\u00eda.  
3.6.9. Recuperaci\u00f3n de la plata por tratamiento de productos fotogr\u00e1ficos.  
Resinas naturales.  
3.6.10. Fundido de resinas. Aceites y grasas.  
3.6.11. Oxidaci\u00f3n de aceites vegetales.  
Ceras y parafinas.  
3.6.12. Moldeo por fusi\u00f3n de objetos paraf\u00ednicos.  
3.7. Industria textil.  
3.7.1. Desmotado de algod\u00f3n.  
3.7.2. Lavado y cardado de lana.  
3.7.3. Enriado del lino, c\u00e1\u00f1amo y otras fibras textiles.  
3.7.4. Hilatura del capullo del gusano de seda.  
3.7.5. Fabricaci\u00f3n de fieltros y guatas.  
3.8. Industria alimentaria.  
3.8.1. Tostado y torrefactado del cacao, caf\u00e9, malta, achicoria y otros suced\u00e1neos del caf\u00e9.  
3.8.2. Destiler\u00edas de alcohol y fabricaci\u00f3n de aguardientes cuando la producci\u00f3n diaria expresada 
en alcohol absoluto est\u00e1 comprendida entre 100 y 500 litros.  
3.8.3. Preparaci\u00f3n de productos opoter\u00e1picos y de extractos o concentrados de carnes, pescado y 
otras materias animales.  
3.8.4. Freidur\u00edas industriales de productos alimentarios (pescado, patatas, etc.), en las 
aglomeraciones urbanas.  
3.9. Industria de la madera, corcho y muebles.  
3.9.1. Industrias de aserrado y despiece de la madera y corcho.  
3.9.2. Fabricaci\u00f3n de tableros aglomerados y de fibras.  
3.9.3. Tratamiento del corcho y producci\u00f3n de aglomerados de corcho y lin\u00f3leos. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 73<\/strong> de 151<\/strong>
3.10. Industria de materiales para la construcci\u00f3n.  
3.10.1. Centrales de distribuci\u00f3n de cementos a granel. Ensacado de cementos.  
3.10.2. Fabricaci\u00f3n de productos de fibrocemento.  
3.11. Industria de la piel, cuero y calzado. Ninguna.  
3.12. Industrias fabriles y actividades diversas.  
3.12.1. Aplicaci\u00f3n en fr\u00edo de barnices no grasos, pinturas y tintas de impresi\u00f3n sobre cualquier 
soporte, y cocci\u00f3n o secado de los mismos, cuando la cantidad almacenada en el taller sea 
igual o inferior a 1.000 litros.  
3.12.2. Aplicaci\u00f3n sobre cualquier soporte (madera, cuero, cart\u00f3n, pl\u00e1sticos, fibras sint\u00e9ticas, 
tejido, fieltro, metales, etc.) de asfalto, materiales bituminosos o aceites asf\u00e1lticos, de 
barnices grasos y aceites secantes para la obtenci\u00f3n de papel recubierto, tejidos 
recubiertos, hules, cueros artificiales, telas y papeles aceitados y lin\u00f3leos.  
3.12.3. Azogado de espejos.  
3.12.4. Actividades que tengan focos de emisi\u00f3n cuya suma de emisiones totalice 36 toneladas de 
emisi\u00f3n continua o m\u00e1s por a\u00f1o, de uno cualquiera de los contaminantes principales: SO2, 
CO, NOX, hidrocarburos, polvos y humos.  
3.12.5. Funcionamiento de maquinaria auxiliar para la construcci\u00f3n.  
3.13. Actividades agr\u00edcolas y agro-industriales.  
3.13.1. Secado de las heces de vino.  
3.13.2. Secado de l\u00fapulo con azufre.  
3.13.3. Almacenamiento de bagazos y orujos fermentables de frutos.  
3.13.4. Secado de forrajes y cereales.  
3.13.5. Deshidratado de la alfalfa.  

II Relaci\u00f3n de los principales contaminantes de la atm\u00f3sfera. 

CONTAMINANTES PRINCIPALES <\/strong>
– Anh\u00eddrido sulfuroso.  
– Mon\u00f3xido de carbono.  
– \u00d3xidos de nitr\u00f3geno.  
– Hidrocarburos.  
– Polvos (part\u00edculas sedimentables y part\u00edculas en suspensi\u00f3n).  
– Humos.  

CONTAMINANTES ESPECIALES  <\/strong>
Derivados del azufre: <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 74<\/strong> de 151<\/strong>
– Anh\u00eddrido sulf\u00farico.  
– Nieblas de \u00e1cido sulf\u00farico.  
– \u00c1cido sulfh\u00eddrico.  
– Sulfuro de carbono.  
– Cloruros de azufre. 
Derivados del nitr\u00f3geno:  
– Amoniaco y sus derivados.  
– \u00c1cido n\u00edtrico.  
– Cian\u00f3geno.  
– \u00c1cido cianh\u00eddrico.  
– Cianuros.  
Hal\u00f3genos y sus derivados:  
– Fl\u00faor.  
– Cloro.  
– Bromo.  
– Yodo.  
– \u00c1cido fluorh\u00eddrico.  
– \u00c1cido clorh\u00eddrico.  
– Acido bromh\u00eddrico.  
– Acido yodh\u00eddrico.  
– Acido fluosil\u00edcico.  
– Fluoruros.  
– Oxicloruro de carbono o fosgeno. 
Otros compuestos inorg\u00e1nicos:  
– Ars\u00e9nico y sus derivados.  
Compuestos org\u00e1nicos:  
– Acetileno.  
– Aldeh\u00eddos.  
– Aminas.  
– Anh\u00eddrido y \u00e1cido maleico.  
– Anh\u00eddrido y \u00e1cido ac\u00e9tico.  
– Acido fum\u00e1rico.  
– Anh\u00eddrido y \u00e1cido ft\u00e1lico.  
– Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles del azufre (mercaptanos y otros).  
– Compuestos org\u00e1nicos del cloro.  
– Compuestos org\u00e1nicos del plomo.  
– Piridina y metilpiridinas (picolinas).  
Part\u00edculas s\u00f3lidas: <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 75<\/strong> de 151<\/strong>

– Part\u00edculas no met\u00e1licas conteniendo f\u00f3sforo, ars\u00e9nico, antimonio, silicio, selenio, cloro y sus compuestos.  
– Part\u00edculas de metales pesados conteniendo cinc, cadmio, plomo, cobre, mercurio, aluminio, hierro, 
manganeso, cromo, molibdeno, wolframio, titanio, vanadio y sus compuestos.  
– Part\u00edculas de metales ligeros conteniendo sodio, potasio, calcio, magnesio, berilio y sus compuestos.  
– Part\u00edculas de sustancias minerales (asbestos).  
Aerosoles:  
– Aerosoles procedentes de las plantas de benceno.  
– Aerosoles procedentes de las plantas de alquitr\u00e1n. 
Varios:  
– Olores molestos.  
– Part\u00edculas radioactivas.  

III Niveles de emisi\u00f3n de contaminantes a la atm\u00f3sfera para las principales Actividades 
Industriales Potencialmente Contaminadoras de la Atm\u00f3sfera. 
1. Centrales t\u00e9rmicas.  
1.1. Centrales t\u00e9rmicas de carb\u00f3n.  
Emisi\u00f3n de part\u00edculas. 
Niveles de emisi\u00f3n  
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
(a) 
(a) 
(b) 
(a) 
(b) 
Potencia: < 50 Mw 
750 
500 
400 
250 
250 
Entre 50 y 200 Mw 
500 
350 
300 
200 
200 
> 200 Mw 
350 
200 
200 
150 
150 
(a) Zona higi\u00e9nicamente aceptable.  
(b) Zona de atm\u00f3sfera contaminada.  

Las  Centrales  T\u00e9rmicas  que  se  vean  precisadas  a  quemar  carbones  de  baja  calidad,  con  muy  alto 
contenido en azufre (superior al 1,5 por 100) o en cenizas (superior al 20 por 100), deber\u00e1n cumplir unos 
niveles de emisi\u00f3n que en cada caso ser\u00e1n determinados por el Ministerio de Industria. 

Opacidad. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 76<\/strong> de 151<\/strong>

No se superar\u00e1 el n\u00famero 1 de la Escala de Ringelmann (equivalente a un 20 por 100 de opacidad l\u00edmite). 
Este \u00edndice podr\u00e1 alcanzar valores no superiores a 2 de la Escala de Ringelmann en per\u00edodos de dos 
minutos  cada  hora.  Durante  el  per\u00edodo  de  encendido  (estimado  como  m\u00e1ximo  en  tres  horas)  no  se 
sobrepasar\u00e1 el valor de 3 de la Escala de Ringelmann, obtenida como media de cuatro determinaciones 
escalonadas a partir de quince minutos del comienzo del mismo.  
Emisi\u00f3n de SO2.  
Para  cualquier  potencia  y  tanto  para  instalaciones  existentes  como  nuevas:  2.400  mg\/Nm\u00b3  para  las 
centrales que quemen hulla o antracita. Para las que emplean lignitos, el l\u00edmite de emisi\u00f3n m\u00e1ximo ser\u00e1 de 
9.000 mg\/Nm\u00b3.  
1.2. Centrales T\u00e9rmicas de fuel-oil.  
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas.  

Niveles de emisi\u00f3n  
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Potencia: < 50 Mw  
250  
200  
175  
Entre 50 y 200 Mw  
200  
175  
150  
> 200 Mw  
175  
150  
120  
Opacidad.  
No se superar\u00e1 el n\u00famero 1 de la Escala de Ringelmann. Este \u00edndice podr\u00e1 alcanzar valores no 
superiores a 2 de la Escala de Ringelmann en per\u00edodo de dos minutos cada hora.  
Emisiones de SO2. 
Niveles de emisi\u00f3n  
mg\/Nm3 
Instalaciones nuevas y 
Previsi\u00f3n 1.977  
Previsi\u00f3n 1.980  
existentes  
Para cualquier potencia  
5.500  
4.500  
3.000 
1.3. Centrales Nucleares.  
Se aplicar\u00e1n las disposiciones espec\u00edficas.  
2. Instalaciones de combusti\u00f3n industrial (excepto centrales t\u00e9rmicas).  
2.1. Instalaciones que utilizan carb\u00f3n.  
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 77<\/strong> de 151<\/strong>
Niveles de emisi\u00f3n  
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980  
existentes  
Nuevas  
Potencia: Inferior a 500 + b\/b 
500  
350  
250  
Potencia: Igual o superior a 500 th\/h 
400  
250  
150  
(1 + h = termia = 1.000 Kcal.)  
Opacidad.  
No se superar\u00e1 el n\u00famero 1 de la Escala de Ringelmann o el n\u00famero 2 de la Escala de Bacharach. 
Este \u00edndice podr\u00e1 alcanzar valores no superiores a 2 de la Escala de Ringelmann y 4 de la Escala de 
Bacharach, en per\u00edodos de dos minutos cada hora. Durante el per\u00edodo de encendido (estimado como 
m\u00e1ximo en dos horas) no se sobrepasar\u00e1 el valor 3 de la Escala Ringelmann o el 6 de la de 
Bacharach, obtenido como media de cuatro determinaciones escalonadas a partir de quince minutos 
del comienzo del mismo.  
Emisi\u00f3n de SO2.  
Para cualquier potencia y tanto para instalaciones existentes como nuevas: 2.400 mg\/Nm\u00b3 para las 
instalaciones que quemen hulla o antracita. Para las que empleen lignitos, el l\u00edmite de emisi\u00f3n 
m\u00e1ximo ser\u00e1 de 6.000 mg\/Nm\u00b3.  
2.2. Instalaciones que utilizan fuel-oil.  
Los \u00edndices de ennegrecimiento para cualquier potencia no deber\u00e1n sobrepasar los valores que a 
continuaci\u00f3n se indican, salvo tres per\u00edodos inferiores a diez minutos cada d\u00eda. 
Escala Bacharach  
Escala Ringelmann  
Instalaciones que utilicen gas-oil o fuel-oil dom\u00e9stico  
2  
1  
Instalaciones que utilicen fuel-oil pesado n\u00famero 1 o 
4  
2  
BIA (bajo \u00edndice de azufre)  
Instalaciones que utilicen fuel-oil pesado n\u00famero 2  
5  
2,5  
Emisi\u00f3n de SO2. 
Niveles de emisi\u00f3n  
mg\/Nm3 
Instalaciones 
nuevas y 
Previsi\u00f3n 1.977 
Previsi\u00f3n 1.980  
existentes  
Instalaciones que utilicen gas-oil o fuel- oil 
1.700  
1.700  
850  
dom\u00e9stico  
Instalaciones que utilicen fuel-oil pesado 
4.200  
2.500  
1.700  
n\u00famero 1 o BIA (bajo \u00edndice de azufre)  
Instalaciones que utilicen fuel-oil pesado 
6.800  
5.000  
3.400 
n\u00famero 2  
Emisi\u00f3n de mon\u00f3xido de carbono. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 78<\/strong> de 151<\/strong>
El contenido en CO en los gases de combusti\u00f3n, para cualquier potencia y combustible, no ser\u00e1 
superior a 1.445 ppm., que equivale a dos gramos termia o 4,8 x 10-10 Kg.\/Joule.  
3. Incineradores de residuos s\u00f3lidos. 
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas. 

Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 (1) 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Capacidad  
(a) 
(b) 
(a) 
(b) 
(a) 
(b) 
Hasta 1 Tm\/h de residuos  
800 
450 
700 
350 
500 
250 
Entre 1 y 3 Tm\/h de residuos  
600 
300 
500 
250 
400 
200 
Entre 3 y 7 Tm\/h de residuos  
450 
225 
400 
200 
300 
250 
Entre 7 y 15 Tm\/h de residuos  
350 
175 
300 
150 
250 
150 
M\u00e1s de 15 Tm\/h de residuos  
250 
150 
250 
150 
150 
120 

(a) Zona higi\u00e9nicamente aceptable.  
(b) Zona de atm\u00f3sfera contaminada.  
(1) Con un exceso de aire corregido para corresponder a un contenido de CO2 del 10 por 100.  
Opacidad de humos.  
La opacidad de los humos no exceder\u00e1 el 20 por 100, que equivale a no rebasar el valor n\u00famero 1 de 
la  Escala  de  Ringelmann.  Este  \u00edndice  podr\u00e1  alcanzar  valores  no  superiores  a  dos  (40  por  100  de 
opacidad) de la Escala de Ringelmann en per\u00edodos de tres minutos cada hora.  
4. Siderurgia.  
4.1. Preparaci\u00f3n y aglomeraci\u00f3n de minerales. Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas. 
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas. 
Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Aglomeraci\u00f3n de minerales (sinterizaci\u00f3n y 
400 
250 
150 
peletizaci\u00f3n)  
Preparaci\u00f3n del carb\u00f3n ( molienda, etc.)  
200 
150 
120 
En las operaciones de aglomeraci\u00f3n de minerales, en instalaciones nuevas se permitir\u00e1 alcanzar niveles 
de emisi\u00f3n de hasta 500 mg\/Nm\u00b3 durante per\u00edodos breves que no superen un m\u00e1ximo de 200 h\/a\u00f1o. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 79<\/strong> de 151<\/strong>
Recomendaciones:  
– Disminuir la altura de ca\u00edda en las operaciones de carga y descarga.  
– Proteger las cintas transportadoras de la acci\u00f3n del viento.  
– Prever instalaciones de roc\u00edo de agua, incluso utilizando productos que aumenten la tensi\u00f3n superficial.  
4.2. Bater\u00edas de coque e instalaciones de recuperaci\u00f3n de subproductos. 
Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas  
200 
150 
150 
Emisi\u00f3n de SO2  
1.000 
500 
500 
Emisi\u00f3n de H2S  
2.500 
2.000 
2.000 
Opacidad de humos.  
La opacidad de los humos no exceder\u00e1 el 30 por 100, que equivale a no rebasar el valor 1,5 de la Escala 
de Ringelmann. Este \u00edndice podr\u00e1 alcanzar valores no superiores a 2,5 (50 por 100 de opacidad) de la 
Escala de Ringelmann en per\u00edodos de diez minutos cada hora en la carga y quince minutos cada hora 
durante la descarga.  
El  encendido  de  las  antorchas  de  barrilete  deber\u00e1  ser  autom\u00e1tico  y  se  conducir\u00e1n  los  gases  de 
antorchas bajas a antorchas altas.  
4-3- Fabricaci\u00f3n de Arrabio (Horno Alto) 

Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas  
200 
100 
100 
Emisi\u00f3n de SO2.  
Se aplicar\u00e1n los mismos niveles que en las instalaciones de combusti\u00f3n industriales.  
Nota.- El gas de horno alto que no se utilice como combustible y sea necesario lanzarlo al exterior, se 
quemar\u00e1 en una o varias antorchas dise\u00f1adas para quemar un volumen-punta de gas de alto horno.  
4.4. Fabricaci\u00f3n de acero. 
Convertidores de ox\u00edgeno.  
(Acer\u00edas Ld, Kaldo y similares). 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 80<\/strong> de 151<\/strong>
Niveles de emisi\u00f3n (1) 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas  
250 
150 
120 
(1)  
Valores medios de un ciclo completo.  
4.5. Acer\u00edas hornos el\u00e9ctricos de arco.  
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas (humos rojos). 

Niveles de emisi\u00f3n (1) 
mg\/Nm3 
Instalaciones  
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes  
Nuevas 
Hornos de capacidad menor de cinco 
500  
350  
250  
toneladas m\u00e9tricas  
Hornos de capacidad mayor de cinco 
200  
150  
120  
toneladas m\u00e9tricas  
(1)  
Valores medios en un ciclo.  
4.6. Acer\u00edas Mart\u00edn Siemens. 

Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas  
200 
150 
120 
Estos l\u00edmites deber\u00e1n aplicarse a las Acer\u00edas Mart\u00edn, que no tengan previsto su desmantelamiento en 
un plazo inferior a siete a\u00f1os.  
4.7. Fundiciones Cubilotes.  
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas. 
Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Cubilotes mayores de una Tm\/h y hasta  
800 
600 
250 
5 Tm\/h  
Cubilotes mayores de 5 Tm\/h  
600 
300 
150 
4.8. Hornos de recalentamiento y tratamientos t\u00e9rmicos.  
Opacidad.  
La opacidad de los hornos no exceder\u00e1 el 30 por 100, que equivale a no rebasar el valor 1,5 de la 
Escala de Ringelmann. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 81<\/strong> de 151<\/strong>
4.9. Instalaciones sider\u00fargicas en general.  
Las emisiones de SO2 en cualquier instalaci\u00f3n sider\u00fargica se ajustar\u00e1n a lo prescrito al respecto para 
las instalaciones de combusti\u00f3n industriales.  
5. Metalurgia no f\u00e9rrea.  
5.1. Aluminio.  
Obtenci\u00f3n por reducci\u00f3n de aluminia. 
Niveles de emisi\u00f3n 
Kg.\/Tm Al 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas  
12 
9 
3,5 
Emisi\u00f3n de SO2  
8 
6 
3 
Emisi\u00f3n de fl\u00faor, \u00e1cido fluorh\u00eddrico y fluoruros  
3,6 
1,2 
1 
(gas y part\u00edculas) (medida en F)  
Aluminio de 2\u00aa fusi\u00f3n. 
Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas  
200 
150 
100 
5.2. Cobre.  
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas. 
Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Fusi\u00f3n de cobre  
400 
300 
150 
Refino del cobre  
600 
500 
300 
Hidrometalurgia  
600 
500 
300 
Emisi\u00f3n de SO2  
5.700 
2.850 
1.500 
Emisi\u00f3n de HCI  
500 
300 
300 
5.3. Plomo.  
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas. 
Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Cualquier proceso excepto hornos de cuba  
200 
150 
50 
Hornos de cuba (refino)  
300 
200 
100 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 82<\/strong> de 151<\/strong>
Emisi\u00f3n de plomo y sales de plomo (en Pb). 
Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Plantas peque\u00f1as y medianas (volumen de 
120  
100  
80  
emisi\u00f3n menor de 300 m\u00b3\/min.)  
Plantas grandes (volumen de emisi\u00f3n 
20  
15 
10  
superior a 300 m\u00b3\/min.)  
5.4. Cinc. 
Niveles de emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n 1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas  
600 
200 
50 
6. Ferroaleaciones.  
Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas. 

Niveles de emisi\u00f3n 
Kg\/Tm.  De  Producto 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Ferro-silicio 
23 
15 
10 
Ferro-silicio-cromo 
30 
20 
15 
Ferro-cromo  refinado 
8 
5 
5 
Ferro-silicio-manganeso 
0,5 
0,5 
0,3 
Ferro-molibdeno 
5 
3 
3 
Emisi\u00f3n de HF. 

Niveles de emisi\u00f3n 
Kg\/Tm.  De  Producto 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Ferro-molibdeno 
2 
1 
1 
7. Refiner\u00edas de petr\u00f3leo. 

Emisi\u00f3n  de  part\u00edculas  s\u00f3lidas. 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Calderas y hornos 
180 
150 
120 



Regeneraci\u00f3n  de  catalizadores  de 
las 
unidades  de  craqueo  catal\u00edtico  en  lecho 
— 
150 
150 
fluido (FCC) <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 83<\/strong> de 151<\/strong>

Opacidad. 

La opacidad no ser\u00e1 superior al 20 por 100 \u00f3 al n\u00famero 1  de  la  Escala  de  Ringelmann,  excepto 
en per\u00edodos de tres minutos cada hora y con una tolerancia del 2 por 100 del tiempo durante el a\u00f1o. 
Emisi\u00f3n de CO: 

Regeneraci\u00f3n  de  catalizadores 
500 ppm. 
Otras  unidades 
1.500  ppm. 

Emisi\u00f3n  de  H2S. 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 

Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 




Cualquier  proceso 
10 
7,5 
5 
Emisi\u00f3n de SO2 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Calderas y hornos 
5.900 
5.000 
4.200 
Otras  instalaciones 
3.400 
3.400 
2.500 
Emisi\u00f3n  m\u00e1xima  diaria  (1)  Tm\/d\u00eda 
7xC  (1) 
5xC  (1) 
20 (1) 

C = Capacidad a nivel de tratamiento de crudo en millones de Tm. 
Emisiones  de  hidrocarburos  procedentes  de  tanques  de almacenamiento. 

Deber\u00e1n  evitarse  las  p\u00e9rdidas  de  hidrocarburos  vol\u00e1tiles  de  los  tanques  de  almacenamiento, 
para  lo  cual \u00e9stos se dotar\u00e1n de techos flotantes o de sistemas de recuperaci\u00f3n de los vapores. 
8. Fabricaci\u00f3n de cal. 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 

Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de  part\u00edculas  s\u00f3lidas 
500 
250 
150 
Trituradores,  molinos,  desleidores  de  cal,  transportadores,  silos,  carga  y  descarga,  etc. 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 

Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de  part\u00edculas  s\u00f3lidas 
500 
250 
150 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 84<\/strong> de 151<\/strong>
9. Cementos. 

Emisi\u00f3n  de  polvos. 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Hornos  de  cemento 
400(1) 
250(1) 
150(1) 
Enfriadores  de  clinker 
170 
100 
50 
Machacadores,  molinos,   transportadoras 
300 
250 
150 
y ensacadoras 
(1)  Se  admitir\u00e1  una  tolerancia  de  1.000  mg\/Nm\u00b3  durante  cuarenta  y  ocho  horas  consecutivas. 
Las  instalaciones de depuraci\u00f3n no podr\u00e1n funcionar incorrectamente m\u00e1s de 200 h\/a\u00f1o. 
Opacidad. 

Se admitir\u00e1 una  opacidad del  10 por  100 como  m\u00e1ximo en  todas las fuentes. 

10. Cer\u00e1mica. 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 

Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de polvos 
500 
250 
150 
11. Vidrio y fibras minerales. 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de polvos 
300 
200 
150 
11.bis Fibras de vidrio para esmaltes 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n  de fl\u00faor  en  part\u00edculas: 



Zona h\u00fameda de pastizales 
20 
20 
20 
Otras zonas 
40 
40 
40 
Emisi\u00f3n de fl\u00faor  gas: 



Zona h\u00fameda de pastizales 
20 
20 
20 
Otras zonas 
40 
40 
40 
12. Plantas  de  aglomerados  asf\u00e1lticos. 

Secadores  rotativos,  elevadores  de  material  caliente,  cribas,  tolvas  mezcladoras. 

Emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 85<\/strong> de 151<\/strong>



Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Plantas  asf\u00e1lticas  situadas  a  menos  de 
400 
250 
100 
500 metros de zona habitada 
Plantas asf\u00e1lticas situadas a dos Kil\u00f3metros  





por  lo  menos  de  edificaciones o actividades 
que  puedan  ser  molestadas  por  las  


emisiones  de  las mismas.  Dichas  plantas 
800 
500 
200 
pueden permanecer  en  el  mismo  sitio  por 
dos a\u00f1os 
Opacidad. 

Ninguna descarga tendr\u00e1 una opacidad superior  al n\u00famero 1 de la Escala de Ringelmann. 

13. Fabricaci\u00f3n de \u00e1cido sulf\u00farico. 
13.1. M\u00e9todo de c\u00e1maras de plomo. 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de SO2 
5.600 
4.275 
— 
Nieblas de H2SO4 
615 
500 
— 
NO2 
3.000 
1.000 
— 
13.2. M\u00e9todo de contacto 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
SO2 
8.550 
2.850 
1.425 
Nieblas de H2SO4 
500 
300 
150 
14. Fabricaci\u00f3n de \u00e1cido n\u00edtrico. 

Niveles de emisi\u00f3n 
Kg.\/Tm.  \u00e1cido  producido 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisiones de NOx  (1) 
20 
3 
1,5 
(1)  Valor  medio  como  promedio  de  dos  horas  y  \u00e1cido  producido  expresado  en  toneladas 
equivalentes  a \u00e1cido n\u00edtrico 100 por 100. 
Opacidad. 

Las  emisiones  a  la  atm\u00f3sfera  deben  ser  incoloras. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 86<\/strong> de 151<\/strong>

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisiones de NOx, como NO2 
3.200 
410 
205 
Emisiones  de  NOx,  como NO 
2.000 
292 
146 
15. Fabricaci\u00f3n  de  fertilizantes. 

15.1 .Fertilizantes  org\u00e1nicos. 

Emisi\u00f3n  de  part\u00edculas  s\u00f3lidas. 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Incinerador  de residuos s\u00f3lidos 
250 
150 
120 
Opacidad. 

La opacidad de los humos de incinerador no ser\u00e1 superior al 20 por 100, que equivale a no sobrepasar 
el n\u00famero  1  de  la  Escala  de  Ringelmann  salvo  per\u00edodos  de  tres  minutos  cada  hora,  en  que  se 
podr\u00e1  llegar hasta una opacidad del 40 por 100 o n\u00famero dos de la Escala de Ringelmann. 
15.2. Fertilizantes  inorg\u00e1nicos. 

15.2.1. Nitrogenados. 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de  part\u00edculas  s\u00f3lidas 
250 
150 
150 
15.2.2.  Fosfatados. 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de  part\u00edculas  s\u00f3lidas 
250 
150 
150 
Emisi\u00f3n  de  fl\u00faor,  \u00e1cido  fluorh\u00eddrico  y  fluoruros. 


Niveles de emisi\u00f3n 
Kg F\/Tm P2O5 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Superfosfatos  simples 
0,4 
0,07 
0,07 
Superfosfatos  triples 
0,3 
0,05 
0,05 
16. 
Fabricaci\u00f3n de carburo de calcio 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 87<\/strong> de 151<\/strong>
Emisi\u00f3n  de  part\u00edculas  s\u00f3lidas. 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Instalaci\u00f3n  de  preparaci\u00f3n 
300 
150 
150 
Horno 
500 
350 
250 
17. 
Fabricaci\u00f3n de negro humo. 

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de  part\u00edculas  s\u00f3lidas 
150 
100 
60 
18. 
Fabricaci\u00f3n  de  aluminia. 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de  part\u00edculas  s\u00f3lidas 
— 
150 
50 
19. 
Fabricaci\u00f3n de cloro. 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n  de  cloro 
230 
200 
150 
20. 
Fabricaci\u00f3n  de  carbonato  de  sosa  (sosa Solvay). 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n  de  cloro 
460 
300 
200 
21. 
Fabricaci\u00f3n  de  Ars\u00e9nico. 

Emisi\u00f3n de As2O3. 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Volumen inferior  a 2.500 l\/sg. 
120 
80 
60 
Volumen superior  a 2.500  l\/sg. 
45 
30 
20 
22. 
Fabricaci\u00f3n  de antimonio. 

Emisi\u00f3n de Sb2O3. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 88<\/strong> de 151<\/strong>

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Volumen inferior  a 2.500 l\/sg. 
120 
80 
60 
Volumen superior  a 2.500  l\/sg. 
45 
30 
20 
23. 
Fabricaci\u00f3n de cadmio. 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n  de  cadmio 
40 
25 
17 
Nota: El volumen  total emitido  no podr\u00e1  exceder  de 13,6  Kilogramos por  168 horas  semanales. 

24.  Fabricaci\u00f3n de pasta de papel. 

24.1 . Pasta al  bisulfito. 


Niveles de emisi\u00f3n 
Kg\/Tm pasta 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de SO2 
20 
10 
5 
Emisi\u00f3n  de  part\u00edculas  s\u00f3lidas. 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Combusti\u00f3n  de  lej\u00edas 
500 
250 
150 
24.2. Pasta de sulfato o Kraft. 

Hornos  de  recuperaci\u00f3n  de  lej\u00edas. 


Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm\u00b3 
Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de  part\u00edculas  s\u00f3lidas 
500 
250 
150 
Emisi\u00f3n de H2S 
10 (1) 
10 (2) 
7,5 
(1)  Valor  medio  en  un  per\u00edodo  de  ocho  minutos.  Este  valor  no  debe  ser  rebasado  durante  m\u00e1s 
del  10  por  100 del tiempo de funcionamiento mensual. 
(2)  Valor medio en un per\u00edodo de ocho minutos. Este valor no debe ser rebasado durante  m\u00e1s  del 
5  por  100 del tiempo de funcionamiento mensual. 
25.  Fabricaci\u00f3n  de  viscosa  y  otros  procesos  que  emitan  \u00e1cido  sulfh\u00eddrico. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 89<\/strong> de 151<\/strong>

Niveles  de  emisi\u00f3n 
mg\/Nm\u00b3 

Instalaciones 
Instalaciones 
Previsi\u00f3n  1.980 
Existentes 
Nuevas 
Emisi\u00f3n de H2S 
10 
10 
7,5 
26.  Incineraci\u00f3n  de  lodos  procedentes  de  las  estaciones  de  depuraci\u00f3n  de  aguas  residuales. 

La emisi\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas no podr\u00e1 ser superior  a 0,65 k ilogramos de lodo seco. 
La opacidad de los humos no superar\u00e1 el n\u00famero 1 de la Escala de Ringelmann. 
27.  Actividades  industriales  diversas  no  especificadas  en  este  anexo. 

Unidad de medida 
Niveles  de  emisi\u00f3n 
Contaminantes 


Part\u00edculas  s\u00f3lidas 
mg\/Nm\u00b3 
150 
SO2 
mg\/Nm\u00b3 
4.300 
CO 
p.p.m 
500 
NOx  (medido como NO2 ) 
p.p.m 
300 
F total 
mg\/Nm\u00b3 
250 
Cl 
mg\/Nm\u00b3 
230 
HCl 
mg\/Nm\u00b3 
460 
SH2 
mg\/Nm\u00b3 
10 
Opacidad. 

El  \u00edndice  de  ennegrecimiento  no  ser\u00e1  superior  al  n\u00famero  1  de  la  Escala  de  Ringelmann 
o  al  n\u00famero  2  de la Escala de Bacharach, que equivale al 20 por 100 de opacidad. 

ANEXO  III.-  DECRETO  1618\/1980.  APROBACION  DEL 
REGLAMENTO <\/strong>
DE <\/strong>
INSTALACIONES <\/strong>
DE <\/strong>
CALEFACCION, <\/strong>
CLIMATIZACION Y AGUA CALIENTE SANITARIA, CON EL FIN 
DE RACIONALIZAR SU CONSUMO ENERGETICO. <\/strong>
Rendimiento  m\u00ednimo  de  calderas. 



Combustible  mineral  s\u00f3lido 
Potencial \u00fatil de 
Combustible  l\u00edquido  o 
Con funcionamiento 
generador  en Kw. 
Con  parrilla  de  carga 
gaseoso 
autom\u00e1tico o 
manual 
semiautom\u00e1tico. 
Hasta 60 
73 
74 
75 
De 60 a 150 
75 
78 
80 
De 150 a 800 
77 
80 
83 
De 800 a 2000 
77 
82 
85 
M\u00e1s de 2000 
77 
86 
87 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 90<\/strong> de 151<\/strong>
Datos  referidos  en  %, funcionando  a  su  potencia  \u00fatil  y  referidos  al  poder  calor\u00edfico inferior  del  c ombustible. 

REAL  DECRETO  275\/1995,  REQUISITOS  DE  RENDIMIENTO  PARA  LAS  CALDERAS 
NUEVAS  DE  AGUA  CALIENTE  ALIMENTADAS  CON  COMBUSTIBLES  L\u00cdQUIDOS  O 
GASEOSOS. 


Rendimientos  exigibles  a  partir  1.1.1998. 



Rendimientos  a  potencia  Nominal 
Rendimientos  con  carga  parcial 

Intervalos 

Temperatura 
Tipo de 
de 
Temperatura 
Expresi\u00f3n del 
Expresi\u00f3n del 
media del 
Caldera 
potencia 
media del agua 
requisito de 
rendimiento 
agua en la 
KW 
en la caldera 
rendimiento 
(en  porcentaje) 
caldera 
(en \u00baC) 
(en  porcentaje) 
(en \u00baC) 
Calderas 
4 a 400 
70 
\uf0b3 84+2 log Pn 
\uf0b3 50 
\uf0b3\uf020 80+3 log Pn 
standard 
Calderas  de 





baja 
4 a 400 
70 
\uf0b3\uf02087’5+1’5log Pn 
40 
\uf0b3 87’5+1’5log Pn 
temperatura 
Calderas de 





gas de 
4 a 400 
70 
\uf0b3\uf02091+1 log Pn 
30** 
\uf0b3 97+1 log Pn 
condensaci\u00f3n 

*Incluidas  las  calderas  de  condensaci\u00f3n  que  utilizan  combustibles  l\u00edquidos. 
**Temperatura  del  agua  de  alimentaci\u00f3n  de  la  caldera. 



ANEXO  IV.-  LIMITACIONES  DE  LA  CONTAMINACION 
ATMOSFERICA  PRODUCIDA <\/strong>
POR <\/strong>
LOS <\/strong>
VEHICULOS <\/strong>
AUTOMOVILES. <\/strong>

I Valoraci\u00f3n del mon\u00f3xido de carbono contenido en los gases de escape de los 
veh\u00edculos con motor de encendido por chispa en r\u00e9gimen de \u00abralent\u00ed\u00bb. 

1. Campo de aplicaci\u00f3n. 

El  m\u00e9todo  que  a  continuaci\u00f3n  se  describe  se  aplica  a  las  emisiones  de  mon\u00f3xido  de  carbono 
procedentes de  los  gases  de  los  veh\u00edculos  autom\u00f3viles  en  circulaci\u00f3n,  provistos  de  motor  a  cuatro 
tiempos  con encendido  por  chispa.  Se  excluyen  los  veh\u00edculos  de  dos  o  tres  ruedas  con  peso  m\u00e1ximo 
inferior  a  400  Kg. y\/o cuya velocidad m\u00e1xima por construcci\u00f3n no alcance a cincuenta Kil\u00f3metros por hora. 
2. Condiciones  de medida. 

2.1. 
Tanto  en  los  ensayos  en  carretera  como  los  que  se  realicen  en  estaciones  oficiales  de 
inspecci\u00f3n,  se utilizar\u00e1 el carburante que lleve el propio veh\u00edculo. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 91<\/strong> de 151<\/strong>

2.2. 
El contenido del mon\u00f3xido de carbono al r\u00e9gimen de \u00abralent\u00ed\u00bb se medir\u00e1 estando caliente el motor, 
consider\u00e1ndose que se cumple esta condici\u00f3n cuando la  temperatura  del  aceite  del  c\u00e1rter  sea 
de  60\u00baC como m\u00ednimo. 
2.3. 
Para los veh\u00edculos con caja de velocidades de mando manual  o  semiautom\u00e1tico,  el  ensayo  se 
efectuar\u00e1 con la palanca en punto muerto y el motor embragado. 
2.4. 
Para  los  veh\u00edculos  con  transmisi\u00f3n  autom\u00e1tica,  el  ensayo  se  efectuar\u00e1  con  el  selector  en  la 
posici\u00f3n \u00ab0\u00bb o en la de \u00abestacionamiento\u00bb. 
2.5. 
Toma de  muestras. 
2.5.1.  La  sonda  de  toma  de  muestras  se  introducir\u00e1  todo  lo  posible  en  el  tubo  de  escape,  y  como 
m\u00ednimo en  una  longitud  de  30  cent\u00edmetros,  ya  sea  en  el  propio  tubo  o  en  un  tubo  colector 
acoplado  al primero. 
2.5.2.  Si el veh\u00edculo est\u00e1 provisto de escape con salidas  m\u00faltiples  el  resultado  de  la  medida  ser\u00e1  la 
media aritm\u00e9tica de los contenidos obtenidos en cada una de ellas. 
2.5.3.  El  dispositivo  de  escape  no  deber\u00e1  tener  ning\u00fan  orificio  susceptible  de  provocar  una  diluci\u00f3n 
de los gases emitidos por el motor. 

3. Aparatos de medida. 


3.1. 
Los analizadores  ser\u00e1n  del  tipo  no  dispersivo,  de  absorci\u00f3n  en  el infrarrojo. 
3.2. 
La  precisi\u00f3n  de  la  instalaci\u00f3n  de  control  debe  ser  tal  que  el  error  absoluto  de  medici\u00f3n  no 
sobrepase el 0,5 por 100. 

4. Valores  l\u00edmites. 


4.1. 
Para los veh\u00edculos equipados con motores de encendido por  chispa,  cuyas  emisiones  de  gases 
no est\u00e9n reguladas por un sistema avanzado de control de emisiones (catalizador),  el  contenido  de 
mon\u00f3xido de carbono en los mismos no deber\u00e1 superar los l\u00edmites siguientes: 
* Veh\u00edculos matriculados antes del  1 de Octubre de 1986,  el 4’5% en volumen. 
* Veh\u00edculos  matriculados  despu\u00e9s  del  1  de  Octubre  de  1986,  el  3’5%  en  volumen. 
4.2. 
Para los veh\u00edculos equipados con motores de encendido por chispa, cuyas emisiones de gases  de 
escape  est\u00e1n  reguladas  por  un  sistema  avanzado  de  control  de  emisiones  (catalizador),  el 
contenido de mon\u00f3xido de carbono no deber\u00e1n superar los l\u00edmites siguientes: 
* Medici\u00f3n con el motor al ralent\u00ed, el 0’5% en volumen. 
* Medici\u00f3n con el motor al ralent\u00ed acelerado, al menos 2000 r.p.m., el 0’3% en volumen. 
4.3. 
Podr\u00e1n  admitirse  valores  mayores  a  los  previstos  en  el  apartado  anterior  en  casos 
excepcionales  en los  que  se  demuestre  que  el  veh\u00edculo  no  puede  circular  de  manera  segura, 
respetando  aquellos  l\u00edmites.  En  tales  casos,  se  precisar\u00e1  un  permiso  especial  para  que  el 
veh\u00edculo  pueda  circular  dentro de n\u00facleos urbanos. 
5. Resultados  de  los  ensayos. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 92<\/strong> de 151<\/strong>

Para  referir  los  resultados  a  las  condiciones  de  temperatura  y  presi\u00f3n  indicadas  en  el  p\u00e1rrafo  4.1.  anterior 
se  multiplicar\u00e1  el  valor  obtenido  en  los  ensayos  por  el  factor  de  correcci\u00f3n  que  corresponda,  seg\u00fan  la  tabla 
siguiente: 
t (\u00baC.) 

P  (mm.  Hg.) 
t<10 
10\u2264t<15 
15\u2264t<20 
20\u2264t<25 
25\u2264t 
690 \u2264 P \u2264 700 
0,92 
0,87 
0,82 
0,77 
0,72 
700 < P \u2264 710 
0,95 
0,90 
0,85 
0,80 
0,75 
710 < P \u2264720 
0,98 
0,93 
0,88 
0,83 
0,78 
720 < P \u2264 730 
1,01 
0,96 
0,91 
0,86 
0,81 
730 < P \u2264 740 
1,04 
0,99 
0,94 
0,89 
0,84 
740 < P \u2264 750 
1,07 
1,02 
0,97 
0,92 
0,87 
750 < P \u2264 760 
1,10 
1,05 
1,00 
0,95 
0,90 
760 < P \u2264 770 
1,13 
1,08 
1,03 
0,98 
0,93 

6. Normas  pr\u00e1cticas  para  ejecuci\u00f3n  de  los  ensayos. 

Debe  consultarse  la  Norma  UNE  10.082,  sobre  \u00abMedida  de  las  emisiones  de  CO  en  los  veh\u00edculos 
autom\u00f3viles al r\u00e9gimen de \u00abralent\u00ed\u00bb. 

7. Contrastaci\u00f3n de los aparatos de medida. 

Para la contrastaci\u00f3n de los medidores de mon\u00f3xido de carbono debe consultarse la propuesta de la Norma 
UNE 10.080. 


II Medici\u00f3n de la opacidad de los humos por el escape de los veh\u00edculos autom\u00f3viles 
con motor Diesel. 
1. Campo de aplicaci\u00f3n. 

1.1. 
El m\u00e9todo que a continuaci\u00f3n se describe se aplica para la medici\u00f3n de la opacidad de los humos 
emitidos por el tubo de escape de los veh\u00edculos en circulaci\u00f3n provistos de motor Diesel. 
1.2. 
Debido a que las emisiones de humos producidos por un motor Diesel son funci\u00f3n de las condiciones 
atmosf\u00e9ricas,  y  muy  en  especial  de  la  presi\u00f3n  atmosf\u00e9rica,  no  se  realizar\u00e1n  mediciones  en 
lugares cuya altitud sea superior a 1.050 metros. 

2. Condiciones  de medida. 

2.1. 
En los ensayos  en carretera se utilizar\u00e1  el carburante que  lleva el  propio veh\u00edculo. 
2.2. 
En los ensayos en las estaciones oficiales de inspecci\u00f3n se utilizar\u00e1 el carburante  que  lleve  el 
veh\u00edculo si est\u00e1 exento de aditivos; en caso contrario deber\u00e1 utilizarse el habitual del mercado. 
2.3. 
La  opacidad  de  los  humos  de  escape  se  medir\u00e1  estando  caliente  el motor,  consider\u00e1ndose 
que  se cumple esta condici\u00f3n cuando la temperatura del aceite del c\u00e1rter sea de 60\u00baC como 
m\u00ednimo. 
2.4. 
La  toma  de  muestras  se  efectuar\u00e1  de  acuerdo  con  las  instrucciones  espec\u00edficas  del  aparato <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 93<\/strong> de 151<\/strong>
empleado. 
2.5. 
El  dispositivo  de  escape  no  deber\u00e1  tener  ning\u00fan  orificio  susceptible  de  provocar  una  diluci\u00f3n 
de  los gases emitidos por el motor. 
3. M\u00e9todos de ensayo. 

La medici\u00f3n de la opacidad de los humos de escape de los veh\u00edculos provistos de motor Diesel se realizar\u00e1 
en carga o en aceleraci\u00f3n libre, seg\u00fan los m\u00e9todos de los p\u00e1rrafos 3.1. \u00f3 3.2. siguientes:. 
3.1.  Ensayo en carga. 

Se efectuar\u00e1 situando el veh\u00edculo sobre freno de rodillos y midiendo la opacidad de los humos en  r\u00e9gimen 
estabilizado  a  plena  inyecci\u00f3n  y  a  un  n\u00famero  de  revoluciones  del  motor  superior  al  75  por  100  del  que 
corresponda a la m\u00e1xima potencia, seg\u00fan especificaciones del fabricante del veh\u00edculo. 
3.2.  Ensayo en aceleraci\u00f3n  libre. 

3.2.1  La  medici\u00f3n  de  la  opacidad  de  los  gases  de  escape  se  llevar\u00e1  a  cabo  acelerando  el  motor  en 
vac\u00edo, motor desembragado, y pasando de la velocidad de ralent\u00ed a la velocidad de desconexi\u00f3n. 
3.2.2  El  motor  deber\u00e1  estar  caliente,  por  ejemplo  la  temperatura  del  aceite  del  motor  medida 
mediante sonda  introducida  en  la  boquilla  de  la  varilla  de  nivel  de  aceite  debe  ser  como  m\u00ednimo 
de  800C,  o  a  la temperatura  normal  de  funcionamiento  si  es  inferior,  o  la  temperatura  del  c\u00e1rter 
motor  medida  por  el nivel de radiaci\u00f3n infrarroja debe ser como m\u00ednimo equivalente. Si, debido a la 
configuraci\u00f3n del veh\u00edculo,  tal  medici\u00f3n  es  impracticable,  la  temperatura  normal  de  funcionamiento 
del  motor  podr\u00e1  ser determinada  por  otros  medios,  por  ejemplo  mediante  el  funcionamiento  del 
ventilador del motor. 
3.2.3  El  tubo  de  escape  deber\u00e1  ser  purgado  mediante  un  m\u00ednimo  de  tres  ciclos  de  aceleraci\u00f3n  en 
vac\u00edo  o un m\u00e9todo equivalente. 
3.2.4  El  motor,  y  cualquier  turbocompresor  incorporado,  debe  estar  al  ralent\u00ed  antes  de  que  comience 
cada ciclo de aceleraci\u00f3n en vac\u00edo. En el caso  de  los  motores  diesel  de  gran  potencia,  esto 
significa esperar al menos 10 segundos despu\u00e9s de soltar el acelerador. 
3.2.5  Para  comenzar  cada  ciclo  de  aceleraci\u00f3n  en  vac\u00edo,  el  acelerador  debe  ser  retirado  con  rapidez  y 
continuidad  (esto  es,  en  menos  de  1  segundo),  aunque  no  con  violencia,  a  fin  de  obtener  el 
m\u00e1ximo paso de la bomba de inyecci\u00f3n. 
3.2.6  Durante  cada  ciclo  de  aceleraci\u00f3n  en  vac\u00edo,  el  motor  debe  alcanzar  la  velocidad  de  desconexi\u00f3n 
o, en los veh\u00edculos de transmisi\u00f3n autom\u00e1tica, la velocidad especificada por el fabricante o, de  no 
disponerse de tal informaci\u00f3n, 2\/3 de la velocidad de desconexi\u00f3n antes de soltar el acelerador. 
3.2.7  Los veh\u00edculos ser\u00e1n rechazados \u00fanicamente en el  caso de que la media aritm\u00e9tica de al  menos  tres 
ciclos  de  aceleraci\u00f3n  en  vac\u00edo  sea  superior  al  valor  l\u00edmite.  Para  efectuar  tal  c\u00e1lculo,  se  podr\u00e1 
ignorar toda medici\u00f3n que se desv\u00ede sustancialmente de la media medida o el resultado de cualquier 
c\u00e1lculo estad\u00edstico que tenga en cuenta la dispersi\u00f3n de las medidas. 
4. Aparatos de medida. 

Se  utilizar\u00e1  el  aparato  prescrito  en  el  Reglamento  n\u00famero  24  anexo  al  Acuerdo  de  Ginebra  de  20  de 
marzo de  1.958,  admiti\u00e9ndose  no  obstante,  tambi\u00e9n  provisionalmente  el  empleo  de  aparatos  del  tipo 
Bosch  o  del tipo Hartridge, de acuerdo con las instrucciones del fabricante del aparato. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 94<\/strong> de 151<\/strong>
5. Resultados  de  los  ensayos. 
5.1. 
Si  las  mediciones  se  efect\u00faan  sobre  banco  dinamom\u00e9trico,  el  resultado  a  considerar  ser\u00e1  el  valor 
estabilizado obtenido cuando se utilice opac\u00edmetro o la  media  de  dos lecturas consecutivas que no 
difieran en m\u00e1s de 0,5 unidades cuando se utilice el aparato Bosch. 
5.2. 
Si  las  mediciones  se  efect\u00faan  en  aceleraci\u00f3n  libre,  el  resultado  ser\u00e1  la  media  aritm\u00e9tica  de  al 
menos tres ciclos de aceleraci\u00f3n en vac\u00edo. 
6. Valores  l\u00edmites. 

a) Medici\u00f3n en carga. 

6.1. 
Los  l\u00edmites  tolerables  han  sido  determinados  para  altitudes  comprendidas  entre  350  y  750 
metros. 
6.2. 
Para  altitudes  comprendidas  entre  el  nivel  del  mar  y  350  metros,  los  valores  l\u00edmites  se 
disminuir\u00e1n  en 0,5 unidades absolutas o en 0,3 unidades Bosch o en 5 unidades Hartridge. 
6.3. 
Para altitudes comprendidas entre 750 y 1.050 metros, los valores l\u00edmites se aumentar\u00e1n en 
0,5 unidades absolutas o en 0,3 unidades Bosch o en 5 unidades Hartridge. 
6.4. 
Los  l\u00edmites  aplicables  con  car\u00e1cter  general  para  veh\u00edculos  homologados  que  est\u00e9n  en 
circulaci\u00f3n  son los que se establecen en el siguiente cuadro: 


Unidades  l\u00edmites 
Potencia  del  veh\u00edculo  del  motor (CV. 
DIN) 
Absolutas 
Bosch 
Hartridge 
Hasta 100 CV. DIN 
2,8 
5,0 
70 
M\u00e1s de 100 y hasta 200 CV. DIN 
2,4 
4,7 
65 
M\u00e1s de 200 CV. DIN 
2,1 
4,5 
60 
b) Aceleraci\u00f3n libre. 

No  deber\u00e1n  superarse  los  valores  l\u00edmites  del  coeficiente  m\u00e1ximo  de  absorci\u00f3n  para: 
– motores  diesel  de  aspiraci\u00f3n  natural:  2,5  m-1 
– motores  diesel  sobrealimentados:  3,0  m-1 
o  bien  los  valores  equivalentes  cuando  se  utilice  un  tipo  de  aparato  de  los  usados  para  la 
homologaci\u00f3n CE. 

ANEXO V.- METODOLOG\u00cdAS PARA MEDIDAS AC\u00daSTICAS <\/strong>
A. PROCEDIMIENTOS DE MEDIDA <\/strong>
Los procedimientos de evaluaci\u00f3n para la verificaci\u00f3n del cumplimiento de los objetivos de calidad ac\u00fastica 
detallados  en  el  Anexo  II  del  Decreto  213\/2012  de  contaminaci\u00f3n  ac\u00fastica  en  la  CAPV,  y  a  los  que  hace 
referencia en la presente Ordenanza se efectuar\u00e1n siempre a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n de las metodolog\u00edas a 
las que se refiere el mencionado anexo. 
Por otro lado, tal y como determina el propio Anexo II del Decreto 213\/2012, para la inspecci\u00f3n de actividades 
e instalaciones la valoraci\u00f3n de los \u00edndices ac\u00fasticos se efectuar\u00e1, \u00fanicamente mediante mediciones. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 95<\/strong> de 151<\/strong>

1. EQUIPOS DE MEDIDA. 
1.1  Los  son\u00f3metros  y  calibradores  utilizados  para  la  elaboraci\u00f3n  de  mediciones  para  la  verificaci\u00f3n  del 
cumplimiento de la presente Ordenanza cumplir\u00e1n los requisitos detallados en el art\u00edculo 30 del Real 
Decreto 1367\/2007, de 19 de octubre. 
1.2 Otros equipos. 
Los  equipos  empleados  en  las  medidas  de  tiempos  de  reverberaci\u00f3n  deben  cumplir  los  requisitos 
definidos en UNE EN ISO 3382:2010 o norma que la sustituya. 
La cadena de emisi\u00f3n sonora que se emplee para la medida del aislamiento a ruido a\u00e9reo deber\u00e1 cumplir 
los siguientes requisitos: 
–  El sonido debe ser estacionario y tener un espectro continuo en el rango de frecuencias considerado. 
–  Asegurar un nivel en el recinto receptor suficientemente alto respecto al ruido de fondo, garantizando 
niveles  en  el  recinto  receptor  al  menos  10  dB  superiores  al  ruido  de  fondo  en  cada  banda  de 
frecuencia. En caso contrario se efectuar\u00e1n correcciones seg\u00fan se especifica. 
–  Se  requiere  que  no  presenten  diferencias  de  nivel  mayores  de  6  dB  entre  bandas  de  1\/3  octava 
adyacentes. 
La fuente sonora debe cumplir las especificaciones de la norma UNE-EN ISO 16283-1:2015 o norma que 
la sustituya. 
La m\u00e1quina de impactos normalizada debe cumplir las especificaciones de la norma UNE-EN ISO 16283-
2:2016 o norma que la sustituya. 
Para asegurar la calidad de las medidas, los equipos deber\u00e1n estar incluidos en un plan de mantenimiento 
y calibraci\u00f3n que incluya el periodo de calibraci\u00f3n y su trazabilidad. 
Los son\u00f3metros se verificar\u00e1n, al menos, antes y despu\u00e9s de su utilizaci\u00f3n mediante los correspondientes 
calibradores ac\u00fasticos. 
Los equipos (son\u00f3metros y calibradores) empleados deber\u00e1n llevar un plan de verificaci\u00f3n anual. 
Los equipos de medida de vibraciones deber\u00e1n cumplir las especificaciones de la norma  UNE-EN ISO 
8041-1:2018 o norma que la sustituya. 
2. CORRECIONES POR RUIDO DE FONDO 
Se  deben  efectuar  medidas  del  ruido  de  fondo  en  los  puntos  donde  se  requiere  medir  los  niveles  de 
inmisi\u00f3n para asegurar que \u00e9ste no influya en los niveles originados por la actividad. 
EL RUIDO DE FONDO SE DEFINE COMO EL NIVEL DE RUIDO EXISTENTE CUANDO EL FOCO 
DE MOLESTIA NO EST\u00c1 EN FUNCIONAMIENTO. 
En el caso de medidas de vigilancia y de inspecci\u00f3n, la correcci\u00f3n se efectuar\u00e1 mediante la utilizaci\u00f3n de 
la siguiente f\u00f3rmula: 
L = 10 log (10 (Lmedido\/10) – 10(LRF\/10))dB (A) 
Donde, <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 96<\/strong> de 151<\/strong>
L : 

nivel final corregido en dB.(A) 
Lmedido: 
nivel medido con el foco funcionando. 
LRF :   
nivel de ruido\/vibraci\u00f3n de fondo medido con el foco parado. 
Cuando se efect\u00faan medidas en frecuencias las correcciones se efect\u00faan en cada banda de frecuencia. 
En aquellos casos, en los que no es posible efectuar la medida de ruido de fondo, al no poder detener el 
funcionamiento del foco de ruido, se evaluar\u00e1 el nivel asociado al ruido de fondo de la siguiente manera: 
Durante la medida se observar\u00e1n los niveles de presi\u00f3n sonora (Lp), reflejando, como  nivel de ruido de 
fondo,  en  el  informe  aquellos  niveles  que,  a  juicio  del  t\u00e9cnico,  no  est\u00e1n  asociados  al  foco  de  ruido 
analizado. 
3. TIPOS DE MEDIDAS 
Los tipos de medida que se recogen en este Anexo son: 
– Determinaci\u00f3n de los valores de los \u00edndices ac\u00fasticos para actividades e instalaciones fijas en el suelo 
urbano residencial en dBA en el ambiente interior. 
– Determinaci\u00f3n de los valores de los \u00edndices ac\u00fasticos para actividades e instalaciones fijas en el suelo 
urbano residencial en dBA en el ambiente exterior. 
– Determinaci\u00f3n \u201cin situ\u201d del aislamiento ac\u00fastico a ruido a\u00e9reo entre locales.  
– Determinaci\u00f3n \u201cin situ\u201d del aislamiento ac\u00fastico a ruido a\u00e9reo de fachadas. 
– Determinaci\u00f3n \u201cin situ\u201d del aislamiento a ruido de impactos entre locales. 
– Determinaci\u00f3n de niveles de vibraci\u00f3n. 
Para  permitir  y  facilitar  la  comparaci\u00f3n  entre  las  medidas  se  detalla  en  el  apartado  siguiente  el 
procedimiento  para  los  diferentes  tipos  de  medida,  diferenciando  cuando  es  pertinente  los  diferentes 
m\u00e9todos en funci\u00f3n del nivel de precisi\u00f3n de la medida. 
4. DETERMINACION DE LOS VALORES DE LOS \u00cdNDICES AC\u00daSTICOS 
Las  medidas  que  se  refieren  a  la  determinaci\u00f3n  de  los  niveles  sonoros  globales  cumplir\u00e1n  con  los 
siguientes requisitos: 
– 
Las mediciones se pueden realizar en continuo durante el periodo temporal de evaluaci\u00f3n completo, 
o aplicando m\u00e9todos de  muestreo del nivel de presi\u00f3n sonora en intervalos temporales de medida 
seleccionados dentro del periodo temporal de evaluaci\u00f3n. 
– 
Cuando  en  la  medici\u00f3n  se  apliquen  m\u00e9todos  de  muestreo  del  nivel  de  presi\u00f3n  sonora,  para  cada 
periodo temporal de evaluaci\u00f3n, d\u00eda, tarde, noche, se seleccionar\u00e1n, atendiendo a las caracter\u00edsticas 
del ruido que se est\u00e9 evaluando, el intervalo temporal de cada medida Ti, el n\u00famero de medidas a 
realizar  n  y  los  intervalos  temporales  entre  medidas,  de  forma  que  el  resultado  de  la  medida  sea 
representativo de la valoraci\u00f3n del \u00edndice que se est\u00e1 evaluando en el periodo temporal de evaluaci\u00f3n. 
– 
Para la determinaci\u00f3n de los niveles sonoros promedios a largo plazo se deben obtener suficientes 
muestras independientes para obtener una estimaci\u00f3n representativa del nivel sonoro promediado de 
largo plazo. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 97<\/strong> de 151<\/strong>
– 
Para la selecci\u00f3n de la altura del punto de evaluaci\u00f3n en el exterior podr\u00e1n elegirse distintas alturas, 
si  bien  \u00e9stas  nunca  deber\u00e1n  ser  inferiores  a  1,5  m  sobre  el  nivel  del  suelo,  en  aplicaciones,  tales 
como:  
o  la planificaci\u00f3n ac\u00fastica,  
o  la determinaci\u00f3n de zonas ruidosas,  
o  la evaluaci\u00f3n ac\u00fastica en zonas rurales con casas de una planta,  
o  la preparaci\u00f3n de medidas locales para reducir el impacto sonoro en viviendas espec\u00edficas y  
o  la elaboraci\u00f3n de un mapa de ruido detallado de una zona limitada, que ilustre la exposici\u00f3n 
al ruido de cada vivienda. 
– 
Las mediciones en el espacio interior de los edificios se realizar\u00e1n con puertas y ventanas cerradas, 
y las posiciones preferentes del punto de evaluaci\u00f3n estar\u00e1n al menos a 1 m de las paredes u otras 
superficies, a entre 1,2 m y 1,5 m sobre el piso, y aproximadamente a 1,5 m de las ventanas. Cuando 
estas posiciones no sean posibles las mediciones se realizar\u00e1n en el centro del recinto. 
– 
Cuando la finalidad de las mediciones sea la inspecci\u00f3n de actividades, los titulares o usuarios de 
aparatos generadores de ruidos, tanto al aire libre como en establecimientos o locales, facilitar\u00e1n a 
los  inspectores  el  acceso  a  sus  instalaciones  o  focos  de  emisi\u00f3n  de  ruidos  y  dispondr\u00e1n  su 
funcionamiento a las distintas velocidades, cargas o marchas que les indiquen dichos inspectores, 
pudiendo  presenciar  dichos  titulares  todo  el  proceso  operativo  cuando,  a  juicio  del  agente  de  la 
autoridad, resultara procedente por no suponer  interferencia en el resultado de la inspecci\u00f3n. 
– 
La medici\u00f3n, tanto para los ruidos emitidos como para los transmitidos por los emisores ac\u00fasticos, se 
llevar\u00e1 a cabo en el lugar en que su valor sea m\u00e1s alto en la zona m\u00e1s sensible objeto de protecci\u00f3n. 
– 
Cuando, por las caracter\u00edsticas del emisor ac\u00fastico, se comprueben variaciones significativas de sus 
niveles de emisi\u00f3n sonora durante el periodo temporal de evaluaci\u00f3n, se dividir\u00e1 \u00e9ste, en intervalos 
de tiempo, Ti, o fases de ruido (i) en los cuales el nivel de presi\u00f3n sonora en el punto de evaluaci\u00f3n 
se perciba de manera uniforme. 
– 
En  cada  fase  de  ruido  se  realizar\u00e1n  al  menos  tres  mediciones  del  L 1<\/strong>
K eq,Ti,.  En  caso  de  que  la 
elaboraci\u00f3n de 3 mediciones no sea posible por las condiciones de funcionamiento del foco o cualquier 
otra causa, pueden ser aceptables resultados obtenidos con un n\u00famero de muestras menor siempre 
y cuando quede debidamente justificado por la t\u00e9cnico encargado de la elaboraci\u00f3n de la medida. 
– 
La duraci\u00f3n de cada medici\u00f3n y el intervalo de tiempo entre las mismas se ajustar\u00e1n a las condiciones 
de funcionamiento del foco emisor ac\u00fastico con el objetivo de que el resultado final sea representativo 
de  las  fases  de  funcionamiento  que  representa.  Estas  justificaciones  deber\u00e1n  ser  debidamente 
argumentadas y documentadas junto con el resultado de la medici\u00f3n. 
– 
Las medidas se considerar\u00e1n v\u00e1lidas, cuando la diferencia entre los valores extremos obtenidos, es 
menor o igual a 6 dBA para sonidos que fluct\u00faan y de 3 dBA para sonidos de tipo continuo. 
– 
Si la diferencia fuese mayor, se deber\u00e1 proceder a la obtenci\u00f3n de una nueva serie de tres mediciones. 
– 
De reproducirse un valor muy diferenciado del resto, se investigar\u00e1 su origen. Si se localiza, se deber\u00e1 
repetir  hasta  cinco  veces  las  mediciones,  de  forma  que  el  foco  origen  de  dicho  valor  entre  en 
funcionamiento durante el tiempo de duraci\u00f3n de cada medida. 
– 
Se tomar\u00e1 como resultado de la medici\u00f3n del LKeq,Ti,  el valor promedio energ\u00e9tico de los obtenidos. 
– 
En  la  determinaci\u00f3n  del  LKeq,Ti se  tendr\u00e1  en  cuenta  la  correcci\u00f3n  por  ruido  de  fondo  descrita  en  el 
presente Anexo. 

1<\/strong> K: hace referencia a la correcci\u00f3n por componentes tonales, impulsivas o de baja frecuencia. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n

ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 98<\/strong> de 151<\/strong>
– 
Cuando  se  determinen  fases  de  ruido,  la  evaluaci\u00f3n  del  nivel  sonoro  en  el  periodo  temporal  de 
evaluaci\u00f3n se determinar\u00e1 a partir de los valores de los \u00edndices LKeq,Ti de cada fase de ruido medida, 
aplicando la siguiente expresi\u00f3n: 


Donde: 
T, es el tiempo en segundos correspondiente al periodo temporal de evaluaci\u00f3n considerado (\u2265 
Ti). 
Ti, es el intervalo de tiempo asociado a la fase de ruido i. La suma de los Ti =T. 
n, es el n\u00famero de fases de ruido en que se descompone el periodo temporal de referencia T. 
El valor del nivel sonoro resultante, se redondear\u00e1 increment\u00e1ndolo en 0,5 dB(A), tomando la 
parte entera como valor resultante. 
– 
En  cada  fase  de  ruido  se  realizar\u00e1n  al  menos  tres  mediciones  del  LAFmax,.  En  caso  de  que  la 
elaboraci\u00f3n de 3 mediciones no sea posible por las condiciones de funcionamiento del foco o cualquier 
otra causa, pueden ser aceptables resultados obtenidos con un n\u00famero de muestras menor siempre 
y cuando quede debidamente justificado por la t\u00e9cnico encargado de la elaboraci\u00f3n de la medida. 
– 
Se tomar\u00e1 como resultado de la medici\u00f3n del LAFmax el valor m\u00e1s alto de los obtenidos. 
– 
En la realizaci\u00f3n de las mediciones para la evaluaci\u00f3n de los niveles sonoros, se deber\u00e1n guardar las 
siguientes precauciones: 
   1. 
Las  condiciones  de  humedad  y  temperatura  deber\u00e1n  ser  compatibles  con  las 
especificaciones del fabricante del equipo de medida. 
   2. 
Ser\u00e1 preceptivo que antes y despu\u00e9s de cada medici\u00f3n, se realice una verificaci\u00f3n ac\u00fastica 
de  la  cadena  de  medici\u00f3n  mediante  calibrador  sonoro,  que  garantice  un  margen  de 
desviaci\u00f3n no superior a 0,3 dB respecto el valor de referencia inicial. 
   3.  
Las mediciones en el medio ambiente exterior se realizar\u00e1n usando equipos de medida con 
pantalla anti-viento. As\u00ed mismo, cuando en el punto de evaluaci\u00f3n la velocidad del viento 
sea superior a 5 metros por segundo se desistir\u00e1 de la medici\u00f3n. 
4.1 Determinaci\u00f3n de niveles sonoros en el ambiente interior <\/strong>
MEDIDAS DE VIGILANCIA 
Determinaci\u00f3n de los \u00edndices de evaluaci\u00f3n se efectuar\u00e1, con respuesta en tiempo \u201cFast\u201d y ponderaci\u00f3n en 
frecuencia \u201cA\u201d. 
– La verificaci\u00f3n del equipo de medida se efectuar\u00e1 al menos al inicio y final de la realizaci\u00f3n de las medidas 
– Las medidas se realizar\u00e1n en el centro de la habitaci\u00f3n m\u00e1s afectada (evitando cocinas, ba\u00f1os y pasillos), 
y lo m\u00e1s alejado posible de cualquier objeto o superficie manteniendo las puertas y ventanas cerradas. 
– Cuando sea posible, se efectuar\u00e1 la medida de ruido de fondo, es decir aquella durante la cual no aparece 
el foco a controlar. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 99<\/strong> de 151<\/strong>

El  tiempo  de  medida  depender\u00e1  de  la  tipolog\u00eda  del  ruido,  seleccionando  en  todo  caso  periodos 
representativos  de  la  evoluci\u00f3n  del  mismo.  As\u00ed,  ruidos  continuos  identificables  por  encima  del  ruido  de 
fondo  se  pueden  caracterizar  con  periodos  de  observaci\u00f3n  aproximadamente  entre  10  segundos  y  1 
minuto,  siendo  necesarios  periodos  m\u00e1s  largos  (el  tiempo  suficiente  para  estabilizar  el  nivel  LAeq  en  la 
pantalla del son\u00f3metro) para ruidos fluctuantes en el tiempo. 
En el caso de ruidos espor\u00e1dicos la medida se realizar\u00e1 durante el tiempo de funcionamiento del evento, 
registrando el tiempo de  medida (puerta de garaje, ascensor, compresor)  y si el evento es repetitivo su 
periodicidad. 
El  valor  representativo  ser\u00e1  el  promedio  de  los  valores  medidos  y  el  m\u00e1ximo  de  los  valores  m\u00e1ximos 
medidos. 
En el informe se recoger\u00e1: 
–  Nombre del t\u00e9cnico 
–  Fecha, hora, direcci\u00f3n 
–  Equipo utilizado (modelo, n\u00famero de serie y certificado de calibraci\u00f3n y verificaci\u00f3n) 
–  Descripci\u00f3n del ruido 
–  Tipo de ruido (continuo, fluctuante, impulsivo\u2026) 
–  Foco emisor 
–  Niveles medidos 
–  Valoraci\u00f3n subjetiva de la existencia de componentes tonales o impulsivas 

Las \u201cmedidas de vigilancia\u201d deber\u00e1n ser validadas por los t\u00e9cnicos de Medio Ambiente.  
Para el resultado final de LKeq, T y LAmax se presentar\u00e1n n\u00fameros enteros. 
MEDIDA DE INSPECCI\u00d3N 
Son medidas similares a las anteriores con las siguientes modificaciones: 
– Las medidas las realizar\u00e1n t\u00e9cnicos con una capacitaci\u00f3n acorde a las medidas a realizar. 
– Antes y despu\u00e9s de la medida se verificar\u00e1 el son\u00f3metro mediante un calibrador sonoro. 
En el informe se recoger\u00e1: 
–  Nombre del t\u00e9cnico 
–  Fecha, hora, direcci\u00f3n. 
–  Equipo utilizado (modelo, n\u00famero de serie y certificado de calibraci\u00f3n y verificaci\u00f3n). 
–  Descripci\u00f3n del ruido. 
–  Tipo de ruido (continuo, fluctuante, impulsivo\u2026) 
–  Foco emisor. 
–  Niveles medidos. 
–  Correcci\u00f3n por ruido de fondo. 
–  Valoraci\u00f3n de la existencia de componentes tonales o impulsivas 
–  Penalizaciones: En funci\u00f3n del tipo de ruido. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 100<\/strong> de 151<\/strong>
4.2 Determinaci\u00f3n de niveles sonoros en el ambiente exterior <\/strong>
En la evaluaci\u00f3n de los niveles sonoros en el ambiente exterior mediante \u00edndices de ruido, el sonido que 
se  tiene  en  cuenta  es  el  sonido  incidente,  es  decir,  no  se  considera  el  sonido  reflejado  en  el  propio 
paramento vertical. 
Si las medidas se efect\u00faan a un nivel superior al del terreno, la medida se efectuar\u00e1 asomando el son\u00f3metro 
por una ventana o balc\u00f3n a una distancia inferior a 1m de la misma.  
En todo caso el micr\u00f3fono se ubicar\u00e1 a una distancia mayor de 1 m. de las esquinas de la fachada. 
MEDIDAS DE VIGILANCIA 
Se utilizar\u00e1n pantallas protectoras anti-viento. 
Se desistir\u00e1 de efectuar medidas en condiciones de lluvia, con viento fuerte, o viento en contra. 
Las medidas deben cubrir los intervalos de funcionamiento del foco de ruido que sean relevantes para la 
obtenci\u00f3n del Leq en los periodos de referencia especificados en esta Ordenanza (diurno\/tarde\/noche). 
Las mediciones se deben realizar durante condiciones normales de funcionamiento del foco, seleccionando 
aquellos periodos que originen los mayores niveles y, por tanto, la mayor molestia. 
Las \u201cmedidas de vigilancia\u201d deber\u00e1n ser validadas por los t\u00e9cnicos de Medio Ambiente. 
En el informe de medida se recoger\u00e1n los mismos aspectos que para ruido interior. 
Para el resultado final se presentar\u00e1n n\u00fameros enteros. 
MEDIDAS DE INSPECCI\u00d3N 
Son medidas similares a las anteriores con las siguientes modificaciones: 
– Las medidas las realizar\u00e1n t\u00e9cnicos con una capacitaci\u00f3n acorde a las medidas a realizar. 
– Ser\u00e1 preceptivo que antes y despu\u00e9s de cada medici\u00f3n, se realice una verificaci\u00f3n ac\u00fastica de la cadena 
de medici\u00f3n mediante calibrador sonoro, que garantice un margen de desviaci\u00f3n no superior a 0,3 dB 
respecto el valor de referencia inicial. 
–  Las  mediciones  en  el  medio  ambiente  exterior  se  realizar\u00e1n  usando  equipos  de  medida  con  pantalla 
antiviento. As\u00ed mismo, cuando en el punto de evaluaci\u00f3n la velocidad del viento sea superior a 5 metros 
por segundo se desistir\u00e1 de la medici\u00f3n. 
– En el informe de medida se recoger\u00e1n los mismos aspectos que para el ruido interior. 
4.2.1 Par\u00e1metros adicionales <\/strong>
En algunos casos, ser\u00e1 necesario para completar los an\u00e1lisis el registro de otros par\u00e1metros que permitan 
una mejor definici\u00f3n del foco de ruido como son: 
Ln.  Niveles  percentiles.  Se  utilizar\u00e1n  en  los  casos  en  los  que  coexistan  diferentes  focos  de  ruido  para 
diferenciar las contribuciones de los mismos. 
T.- Periodo de funcionamiento del proceso. 
N.- N\u00ba de veces que se repite el ciclo. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 101<\/strong> de 151<\/strong>
Leq-  frecuencia.-  Nivel  Leq  en  cada  banda  de  frecuencia.  Con  el  fin  de  determinar  las  posibles 
componentes tonales y componentes de baja frecuencia y la correspondiente penalizaci\u00f3n. 
4.3 Correcciones a los niveles medidos <\/strong>
Complementariamente a las correcciones por ruido de fondo especificadas en el apartado correspondiente 
se realizar\u00e1n las siguientes correcciones a los niveles medidos debidas a: 
– Componentes tonales (Kt). 
– Componentes impulsivas (Ki). 
– Bajas frecuencias (Kf). 
El nivel finalmente resultante (LKAeqT) ser\u00e1 el resultado de aplicar las correcciones por componentes tonales, 
m\u00e1s las correcciones por componentes impulsivas, m\u00e1s las correcciones por bajas frecuencias. 
El valor m\u00e1ximo de la correcci\u00f3n resultante de la suma Kt + Kf + Ki no ser\u00e1 superior a 9 dB. 
Informe de Medida: 
El informe de medida debe contener: 
– Nombre del t\u00e9cnico y\/o de la entidad que realiza las medidas.  
– N\u00famero de informe.  
– Datos de la actividad y del local afectado:  
 – Tipo 
 – Direcci\u00f3n  
 – Localidad 
-Periodos de medida seleccionados y las condiciones de funcionamiento del foco.  
– Datos de la inspecci\u00f3n:  
 – Fecha 
 – Hora 
 – T\u00e9cnico 
 –  Equipo  de  medida  (fabricante,  modelo,  n\u00famero  de  serie  y  certificado  de  calibraci\u00f3n  y 
verificaci\u00f3n). 
 – Lugar de medida 
– Disposici\u00f3n de las medidas: se incluir\u00e1n croquis cuando se considere necesario.  
– Ruido de fondo (siempre que sea posible). 
– Metodolog\u00eda y\/o Procedimiento: se har\u00e1 referencia a esta Ordenanza, as\u00ed como a las normas de 
aplicaci\u00f3n. Se incluir\u00e1 una breve descripci\u00f3n del procedimiento empleado. Se har\u00e1 menci\u00f3n a la 
posible influencia de las condiciones meteorol\u00f3gicas (medidas en ambiente exterior cuando sea 
influyente). 
– Criterios de evaluaci\u00f3n: se har\u00e1 referencia a esta Ordenanza y se especificar\u00e1n los niveles l\u00edmites 
de aplicaci\u00f3n de inmisi\u00f3n seg\u00fan el tipo de zona y los niveles m\u00ednimos de requisitos entre locales 
en  caso  de  ser  aplicable,  as\u00ed  como  los  requisitos  especificados  en  el  proyecto  de  licencia  de 
actividad en cuanto a niveles de emisi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 102<\/strong> de 151<\/strong>
– Resultados: se presentar\u00e1 los niveles medidos, par\u00e1metros, intervalos de medida, as\u00ed como las 
correcciones y se analizar\u00e1 el cumplimiento de los requisitos establecidos por esta Ordenanza. 
5. DETERMINACION DEL AISLAMIENTO A RUIDO AEREO ENTRE LOCALES  
MEDIDAS DE INSPECCION 
Se podr\u00e1 determinar la diferencia de niveles entre dos locales como valor estimativo de aislamiento a ruido 
a\u00e9reo, y se definir\u00e1 la diferencia de los niveles de presi\u00f3n sonora en dBA en los locales emisor y receptor, 
utilizando para ello un espectro de ruido rosa. 
D = L1 \u2013 L2 
Donde,  
L1 : Nivel de presi\u00f3n sonora en el local emisor. 
L2 : Nivel de presi\u00f3n sonora en el local receptor. 
Estas medidas se realizar\u00e1n \u00fanicamente cuando el local receptor est\u00e9 amueblado, ya que no se efect\u00faa 
correcci\u00f3n por tiempo de reverberaci\u00f3n 
MEDIDAS DE LABORATORIO 
Las medidas se efectuar\u00e1n de acuerdo con la norma UNE EN ISO 140-4:1999 o norma que la sustituya. 
Los resultados se presentar\u00e1n en forma de tabla y gr\u00e1fico. 
Se presentar\u00e1n el \u00edndice DnTA (diferencia de niveles estandarizada, ponderada A) seg\u00fan lo determinado en 
el documento b\u00e1sico \u00abDB-HR Protecci\u00f3n frente al ruido\u00bb del C\u00f3digo T\u00e9cnico de la Edificaci\u00f3n (CTE). 
6. DETERMINACI\u00d3N DEL AISLAMIENTO A RUIDO A\u00c9REO DE FACHADAS 
MEDIDAS DE INSPECCION 
Se podr\u00e1 determinar aislamiento bruto de una fachada como valor un estimativo de  aislamiento a ruido 
a\u00e9reo de la fachada, y se definir\u00e1 la diferencia de los niveles de presi\u00f3n sonora en dBA en el exterior del 
local y el interior del mismo. 
D = L1 \u2013 L2 – 3 
Donde,  
L1 : Nivel de presi\u00f3n sonora en el exterior del local sometido a un foco de ruido definido. 
L2  :  Nivel  de  presi\u00f3n  sonora  en  el  interior  del  local  con  las  ventanas  y  puertas  cerradas  durante  el 
funcionamiento del mismo foco de ruido local receptor. 
Estas medidas se realizar\u00e1n \u00fanicamente cuando el local receptor est\u00e9 amueblado, ya que no se efect\u00faa 
correcci\u00f3n por tiempo de reverberaci\u00f3n 
MEDIDAS DE LABORATORIO
Las medidas se efectuar\u00e1n de acuerdo con la norma UNE EN ISO 140-5:1999 o norma que lo sustituya. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 103<\/strong> de 151<\/strong>

Se presentar\u00e1n el \u00edndice D2m,nT, Atr (diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, en fachada) seg\u00fan lo 
determinado  en  el  documento  b\u00e1sico  \u00abDB-HR  Protecci\u00f3n  frente  al  ruido\u00bb  del  C\u00f3digo  T\u00e9cnico  de  la 
Edificaci\u00f3n (CTE). 
7. DETERMINACI\u00d3N DEL NIVEL DE RUIDO DE IMPACTO ENTRE LOCALES 
MEDIDAS DE LABORATORIO
Las medidas se efectuar\u00e1n seg\u00fan norma UNE EN ISO 140-7:1999 o norma que lo sustituya. 
Se  presentar\u00e1n  el  \u00edndice  L`nT,w  (nivel  de  presi\u00f3n  de  ruido  de  impacto  estandarizado  dB)  seg\u00fan  lo 
determinado  en  el  documento  b\u00e1sico  \u00abDB-HR  Protecci\u00f3n  frente  al  ruido\u00bb  del  C\u00f3digo  T\u00e9cnico  de  la 
Edificaci\u00f3n (CTE). 
8. DETERMINACI\u00d3N DE LOS NIVELES DE VIBRACI\u00d3N  
Se  aplicar\u00e1  lo  indicado  en  el  punto  B  parte  2  del  anexo  II  del  Decreto  213\/2012  de  16  de  Octubre,  de 
contaminaci\u00f3n ac\u00fastica de la Comunidad Aut\u00f3noma del Pa\u00eds Vasco. 
B. CRITERIOS DE PENALIZACION CORRECCI\u00d3N <\/strong>
1. CORRECCION POR REFLEXIONES 
Los niveles de ruido obtenidos en la medici\u00f3n frente a una fachada u otro elemento reflectante deber\u00e1n 
corregirse para excluir el efecto reflectante del mismo para la  consideraci\u00f3n exclusiva del sonido directo 
objeto  de  evaluaci\u00f3n  considerando  las  siguientes  posibilidades  en  funci\u00f3n  de  la  posici\u00f3n  relativa  del 
micr\u00f3fono respecto de la fachada u elemento reflectante: 
Situaci\u00f3n 1: Micr\u00f3fono ubicado en posici\u00f3n de campo libre. 
Estas  condiciones  se  dan  cuando  la  distancia  desde  el  micr\u00f3fono  a  cualquier  superficie  reflectante  o 
fachada, exceptuando el terreno, es al menos el doble de la distancia desde el micr\u00f3fono a la parte m\u00e1s 
dominante del foco de ruido y  ubicaciones de micr\u00f3fono situadas a m\u00e1s de 2  metros de una fachada u 
elemento reflectante. En este caso no ser\u00e1 necesario realizar ninguna correcci\u00f3n. 
Situaci\u00f3n 2: Micr\u00f3fono montado a ras sobre la superficie reflectante: 
Cuando un micr\u00f3fono est\u00e1 instalado, con un montaje normalizado (Anexo B ISO 1996-2:2007), sobre una 
superficie reflectante, deber\u00e1n restarse 6 dB al nivel sonoro medido para obtener el nivel sonoro corregido. 
Situaci\u00f3n 3: Micr\u00f3fono ubicado en posici\u00f3n intermedia. 
Cuando no resulte posible ubicar el micr\u00f3fono en las dos primeras situaciones, la norma UNE-ISO 1996-
2:2009 describe una tercera opci\u00f3n para posicionar el micr\u00f3fono cerca de la fachada, de manera que, si se 
respetan las restricciones establecidas en la citada norma, deber\u00e1n restarse 3 dB al nivel sonoro medido 
para obtener el nivel sonoro corregido por presencia de reflexiones. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 104<\/strong> de 151<\/strong>

2.  PENALIZACI\u00d3N  CORRECCI\u00d3N  POR  EXISTENCIA  DE  COMPONENTES  TONALES, 
IMPULSIVAS Y BAJAS FRECUENCIAS 
2.1 Correcciones por componentes tonales emergentes (Kt). 
Para la evaluaci\u00f3n detallada del ruido por presencia de componentes tonales emergentes el son\u00f3metro 
utilizado deber\u00e1 permitir realizar an\u00e1lisis espectral del sonido en tercios de octava sin filtro de ponderaci\u00f3n. 
Se calcular\u00e1 la diferencia Lt = Lf – Ls  
Donde: 
Lf : es el nivel de presi\u00f3n sonora de la banda f, que contiene el tono emergente. 
Ls: es la media aritm\u00e9tica de las bandas de tercio de octava inmediatamente por encima y por debajo de la 
banda  los  dos  niveles  siguientes  el  nivel  de  presi\u00f3n  sonora  de  la  banda  f,  que  contiene  el  tono 
emergente. 
Se determinar\u00e1 la presencia o ausencia de componentes tonales y el valor del par\u00e1metro de correcci\u00f3n Kt 
aplicando la siguiente tabla: 

Si existiese m\u00e1s de una componente tonal emergente la penalizaci\u00f3n aplicable ser\u00e1 la m\u00e1s alta entre las 
correspondientes a cada una de ellas. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n

ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 105<\/strong> de 151<\/strong>
En  todo  caso,  para  aplicar  la  penalizaci\u00f3n,  es  necesario  que  el  tono  sea  emergente  de  tal  forma  que 
destaque  con  respecto  a  las  bandas  inmediatamente  anterior  y  posterior  y  se  audible  seg\u00fan  el  umbral 
auditivo humano, en campo libre, referenciado a la norma ISO 226:2003 (Tf). 
2.2 Correcciones por componentes de baja frecuencia (Kf). 
Para  la  evaluaci\u00f3n  detallada  del  ruido  por  presencia  de  componentes  de  baja  frecuencia  se  medir\u00e1, 
preferiblemente de forma simult\u00e1nea, los niveles de presi\u00f3n sonora con la ponderaciones frecuenciales A 
y C, a partir de las bandas de tercio de octava de 20 a 160 Hz. 
Se calcular\u00e1 la diferencia entre los niveles obtenidos, corregidos por ruido de fondo: 
Lf = LCeq,Ti \u2013 LAeq,Ti 

Si la diferencia Lf es menor a 20 dB se considera que no hay componentes de baja frecuencia significativos. 
En  caso  contrario  se  deber\u00e1  evaluar  la  importancia  de  baja  frecuencia  en  detalle  para  conocer  su 
contribuci\u00f3n conforme a: 
1) 
Obtenci\u00f3n del nivel de baja frecuencia audible, para aplicar esta penalizaci\u00f3n es necesario sustraer 
el umbral auditivo humano referenciado a la norma ISO 226:2003 (Tf). 
2) 
Obtenci\u00f3n  del  contenido  energ\u00e9tico  de  la  baja  frecuencia  LB,  que  se  calcula  como  resultado  de  la 
suma energ\u00e9tica de las banda en que la diferencia obtenida en el punto anterior es superior a cero. 
Se determinar\u00e1 la presencia o ausencia de componentes de baja frecuencia y el valor del par\u00e1metro de 
correcci\u00f3n Kf aplicando la siguiente tabla:  

2.3 Correcciones por componentes impulsivos (Ki). 
Para la evaluaci\u00f3n detallada del ruido por presencia de componentes impulsivos se medir\u00e1, preferiblemente 
de forma simult\u00e1nea, los niveles de presi\u00f3n sonora continua equivalente ponderado A, de una fase de ruido 
de  duraci\u00f3n  Ti  segundos,  en  la  cual  se  percibe  el  ruido  impulsivo,  LAeq,Ti,    y  con  la  constante  temporal 
impulso (I) del equipo de medida , LAIeq,Ti. 
Se calcular\u00e1 la diferencia entre los niveles obtenidos, corregidos por ruido de fondo: 
Li = LAIeq,Ti \u2013 LAeq,Ti 
Se determinar\u00e1 la presencia o ausencia de componente impulsiva y el valor del par\u00e1metro de correcci\u00f3n Ki 
aplicando la siguiente tabla: 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n

ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 106<\/strong> de 151<\/strong>

C.  CRITERIOS  DE  ACREDITACI\u00d3N  PARA  EVALUACIONES  AC\u00daSTICAS:  VIGILANCIA, <\/strong>
INSPECCI\u00d3N Y LABORATORIO (CUADRO DE REFERENCIA). <\/strong>

Medidas  y  correcciones  que  se  pueden 
Acreditaci\u00f3n 
Actuaciones.  Medidas  cautelares  y 
Tipo de evaluaci\u00f3n 
realizar 
necesaria 
correctoras. 
Agente 
de 
la 
Llamadas  de  vecinos  en  horario 
Vigilancia 
Evaluaciones  realizadas  conforme  a  la 
polic\u00eda 
nocturno 
y 
fin 
de 
semana. 
metodolog\u00eda  prevista  en  el  Decreto 
municipal. 
Elaboraci\u00f3n acta de medici\u00f3n. 
213\/2012.  
Inspectores 
Paralizaciones 
de 
obras 
y 
municipales. 
actividades o precinto de elementos  
Evaluaciones  realizadas  conforme  a  la 
Inspectores 
de 
Expedientes  de  denuncia  y  de 
Inspecci\u00f3n 
metodolog\u00eda  prevista  en  el  Decreto 
Medio Ambiente, 
instalaci\u00f3n de actividades. 
213\/2012  con  1  dBA  de  rango  de 
con 
curso 
Actas de Inspecci\u00f3n. 
confianza. 
formaci\u00f3n  de  25 
horas. 
Adopci\u00f3n  de  medidas  cautelares: 
Correcciones  y  penalizaciones:  ruido  de 
precinto de elementos, etc.  
foco, impulsividad, componentes tonales y 
baja frecuencia 
Expedientes  de  seguimiento  de 
obra,  autorizaciones  especiales, 

otras \u00e1reas. 
Elaboraci\u00f3n  de  Informes  T\u00e9cnicos 
con 
propuestas 
de 
sanci\u00f3n, 
clausura, 
medidas 
correctoras, 
recursos etc. 
Limitar  espectros  de  emisi\u00f3n  de 
equipos musicales. 
Cualquier  tipo  de  medici\u00f3n  ac\u00fastica  de 
Empresas 
con 
Elaboraci\u00f3n  de  los  an\u00e1lisis  en  los 
Laboratorio 
aplicaci\u00f3n  para  verificar  los  \u00edndices 
acreditaci\u00f3n 
t\u00e9rminos  descritos  en  la  presente 
marcados en la ordenanza. 
ENAC. 
Ordenanza. 
A 
requerimiento 
municipal 
puede 
efectuar 
Estudios de ruido ambiental y vibraciones: 
evaluaciones  de  cualquiera  de  los 
Estudios de impacto ac\u00fastico para planes 
otros tipos. 
parciales,  proyectos  de  urbanizaci\u00f3n, 
obras, etc. Certificados de edificaci\u00f3n. 
An\u00e1lisis de edificaci\u00f3n. 
Medidas  de aislamiento  de  ruido  a\u00e9reo  y 
aislamiento a ruido de impactos o de otros 
par\u00e1metros ac\u00fasticos objeto de regulaci\u00f3n 
en la presente ordenanza. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 107<\/strong> de 151<\/strong>


ANEXO  VI.-  MEDIDA  DE  NIVELES  SONOROS  PRODUCIDOS <\/strong>
POR VEH\u00cdCULOS A MOTOR 
<\/strong>
I. Reglamento n\u00famero 41 sobre prescripciones uniformes relativas a la 
homologaci\u00f3n de las motocicletas en lo que se refiere al ruido, anejo al Acuerdo de 
Ginebra de 20 de marzo de 1.958, relativo al cumplimiento de condiciones uniformes 
de homologaci\u00f3n y reconocimiento rec\u00edproco de homologaci\u00f3n de equipos y piezas 
de veh\u00edculos de motor. 

M\u00e9todos y aparatos de medida del ruido producidos por las motocicletas. <\/strong>

1. Aparatos de medida. <\/strong>
1.1. 
Se  utilizar\u00e1  un  son\u00f3metro  de  alta  precisi\u00f3n  conforme,  al  menos,  con  las  especificaciones  de  la 
publicaci\u00f3n 179 – (1965), \u00abSon\u00f3metros de precisi\u00f3n\u00bb, de la  Comisi\u00f3n  Electrot\u00e9cnica  Internacional 
(CEI), relativa a las caracter\u00edsticas de los aparatos de medida de ruido. 
La  medida  se  efectuar\u00e1  con  una  red  de  ponderaci\u00f3n  y  una  constante  de  tiempo  conformes, 
respectivamente, a la curva A y al tiempo de \u00abrespuesta r\u00e1pida\u00bb. 
1.2. 
Se calibrar\u00e1 el son\u00f3metro con referencia a una fuente de ruido standard inmediatamente antes y 
despu\u00e9s de cada serie de ensayos. Si el valor indicado por el son\u00f3metro en uno de estos calibrados 
difiere en m\u00e1s de un dB del valor correspondiente medido en el \u00faltimo calibrado en campo ac\u00fastico 
libre (es decir, en su calibrado anual), el ensayo se deber\u00e1 considerar como no v\u00e1lido. La diferencia 
real se indicar\u00e1 en la comunicaci\u00f3n relativa a la homologaci\u00f3n. 
1.3. 
La velocidad de giro del motor se medir\u00e1 con un tac\u00f3metro independiente, cuya exactitud ser\u00e1 tal 
que la cifra obtenida difiera en un 3 por 100, como m\u00e1ximo, de la velocidad efectiva de giro. 

2. Condiciones de medida. <\/strong>
2.1. 
Terreno de ensayo. 
2.1.1. 
Las medidas se realizar\u00e1n sobre un  terreno  despejado  donde  el  ruido  ambiente  y  el  ruido  del 
viento sean inferiores al ruido a medir en 10 dB(A) como m\u00ednimo.  Puede  tratarse  de  un  espacio 
abierto de 50 metros de radio, cuya parte central, de 10 metros de radio, como m\u00ednimo, debe ser 
pr\u00e1cticamente horizontal y construida de cemento, asfalto o de material similar  y  no  debe  estar 
cubierta de nieve en polvo, hierbas altas, tierra blanda, de cenizas o de materiales an\u00e1logos. En el 
momento del ensayo no debe encontrarse en la zona de medida ninguna persona, a excepci\u00f3n del 
observador y del conductor, cuya presencia no debe perturbar el resultado de la medida. 
2.1.2. 
La superficie de la pista de ensayo utilizada para medir el ruido de las motocicletas en movimiento 
debe ser tal que los neum\u00e1ticos no produzcan ruido excesivo. 
2.1.3. 
Las medidas no se realizar\u00e1n en condiciones meteorol\u00f3gicas desfavorables. En la lectura no se 
tomar\u00e1n en consideraci\u00f3n  ning\u00fan  punto  que  aparezca  sin  relaci\u00f3n  con  las  caracter\u00edsticas  del <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 108<\/strong> de 151<\/strong>
nivel sonoros  general  de  la  motocicleta.  Si  se  utiliza  una  protecci\u00f3n  contra  viento,  se  tendr\u00e1 
en  cuenta su influencia sobre la sensibilidad y las caracter\u00edsticas direccionales del micr\u00f3fono. 
2.2. 
Veh\u00edculo. 
2.2.1. 
Se realizar\u00e1n las medidas con la motocicleta montada solamente por el conductor. 
2.2.2. 
Los  neum\u00e1ticos  de  la  motocicleta  deber\u00e1n  ser  de  las  dimensiones  prescritas  e  inflados  a  la 
presi\u00f3n (o presiones) conveniente para la motocicleta no cargada. 
2.2.3. 
Antes  de  proceder  a  las  medidas  se  pondr\u00e1  el  motor  en  su  condiciones  normales  de 
funcionamiento en lo que refiere a: 
2.2.3.1.  Las  temperaturas. 
2.2.3.2.  El reglaje. 
2.2.3.3.  El carburante. 
2.2.3.4.  Las buj\u00edas, el carburador (es), etc. (seg\u00fan proceda). 
2.2.4. 
Si la motocicleta est\u00e1 provista de dispositivos que no son necesarios para su propulsi\u00f3n,  pero  se 
utilizan cuando la motocicleta est\u00e1 en  circulaci\u00f3n  normal  en  carretera,  estos dispositivos deber\u00e1n 
estar en funcionamiento conforme a las especificaciones del fabricante. 
3. <\/strong>
M\u00e9todos de ensayo. <\/strong>
3.1. 
Medida del ruido de las motocicletas en marcha. 
3.1.1.  Condiciones generales de ensayo. 
3.1.1.1.  Se efectuar\u00e1n, al menos dos medidas por cada lado de la motocicleta. Pueden efectuarse medidas 
preliminares de ajuste, pero no se tomar\u00e1n en consideraci\u00f3n. 
3.1.1.2.  El  micr\u00f3fono  se  colocar\u00e1  a  1,2  metros  +0,1  metros  por  encima  del  suelo  y  a  una  distancia  de  7,5 
metros +0,2 metros del eje de marcha de la motocicleta, medido seg\u00fan la perpendicular PP’ a este eje 
(ver la figura 1 del ap\u00e9ndice). 
3.1.1.3.  Se  trazar\u00e1n  en  la  pista  de  ensayo  dos  l\u00edneas  AA’  y  BB’  paralelas  a  la  l\u00ednea  PP’  y  situadas, 
respectivamente, a 10 metros por delante y por detr\u00e1s de esta l\u00ednea. Las motocicletas se aproximar\u00e1n 
a velocidad estabilizada, en las condiciones especificadas m\u00e1s adelante, hasta la l\u00ednea AA’. Cuando 
la parte delantera de la motocicleta llega a la l\u00ednea AA’ se abrir\u00e1 a fondo la mariposa de los gases tan 
r\u00e1pidamente como sea posible, y se mantendr\u00e1 en esta posici\u00f3n hasta que la parte posterior de la 
motocicleta rebase la l\u00ednea BB’, momento en que se cerrar\u00e1 tan r\u00e1pidamente como sea posible. 
3.1.1.4.  La  intensidad  m\u00e1xima  registrada  constituir\u00e1  el  resultado  de  la  medida.  Se considerar\u00e1n  v\u00e1lidas  las 
medidas si la diferencia entre dos medidas consecutivas en un mismo lado del veh\u00edculo no es superior 
a 2 dB(A). 
3.1.2. 
Determinaci\u00f3n de la velocidad de aproximaci\u00f3n. 
3.1.2.1.  S\u00edmbolos utilizados. 
Las letras utilizadas como s\u00edmbolos en el presente p\u00e1rrafo tienen el significado siguiente: 
S: R\u00e9gimen de motor en revoluciones\/minuto al r\u00e9gimen de potencia m\u00e1xima. 
NA: 
R\u00e9gimen del motor estabilizado en la aproximaci\u00f3n a la l\u00ednea AA’. 
VA: 
Velocidad estabilizada del veh\u00edculo en la aproximaci\u00f3n a la l\u00ednea AA’. 
3.1.2.2.  Motocicletas con caja de cambios operada manualmente. 
3.1.2.2.1 Velocidad de aproximaci\u00f3n. 
La velocidad uniforme de la motocicleta en la l\u00ednea de aproximaci\u00f3n AA’ tal que: NA = 3\/4 S y VA \u2264 50 
Km\/h. o VA = 50 Km\/h. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 109<\/strong> de 151<\/strong>
3.1.2.2.2. Elecci\u00f3n de la relaci\u00f3n de marcha. 
3.1.2.2.2.1.  Las motocicletas, cualquiera que fuere la cilindrada de su motor provistas de una caja de cambios 
compuesta de no m\u00e1s de cuatro relaciones, se ensayar\u00e1n en la segunda relaci\u00f3n, siempre que 
satisfagan los requisitos del p\u00e1rrafo 3.1.2.2.2.4. 
3.1.2.2.2.2.  Las motocicletas cuya cilindrada no exceda de 175 cc. y caja de cambios compuesta de cinco o 
m\u00e1s relaciones, se someter\u00e1n a un s\u00f3lo ensayo en la tercera relaci\u00f3n. 
3.1.2.2.2.3.  Las motocicletas cuya cilindrada exceda de 175 cc. y caja de cambios compuesta por cinco o m\u00e1s 
relaciones, se someter\u00e1n a un ensayo en la segunda relaci\u00f3n y a un ensayo en la tercera relaci\u00f3n; 
el  valor  promedio  de  los  dos  ensayos,  siempre  que  se  satisfagan  los  requisitos  del  p\u00e1rrafo 
3.1.2.2.2.4, se aceptar\u00e1 como el resultado del ensayo. 
3.1.2.2.2.4.  Si  durante  el  ensayo  llevado  a  cabo  en  la  segunda  relaci\u00f3n  la  velocidad  estabilizada  del  motor 
sobre la l\u00ednea de demarcaci\u00f3n del final del ensayo de pista excede un 110 por 100 de S, siendo S 
la  velocidad  del  motor  correspondiente  a  la  velocidad  que  desarrolla  el  motor  al  m\u00e1ximo  de  su 
potencia, el ensayo se realizar\u00e1 en la tercera relaci\u00f3n y se aceptar\u00e1 como resultado del ensayo el 
nivel de ruido medido solamente en esa relaci\u00f3n. 
3.1.2.3. Motocicletas con caja de velocidades autom\u00e1tica. 
3.1.2.3.1. Motocicletas sin selector manual. 
3.1.2.3.1.1. Velocidad de aproximaci\u00f3n. 
La motocicleta se aproximar\u00e1 a la l\u00ednea AA’ a diferentes velocidades estabilizadas de 30, 40 y 50 
kil\u00f3metros\/hora o a los 3\/4 de la velocidad m\u00e1xima en carretera si este valor es inferior. Se escoger\u00e1 
la condici\u00f3n que d\u00e9 el nivel de ruido m\u00e1s elevado. 
3.1.2.3.2. Motocicletas provistas de un selector manual de X posiciones de marcha adelante. 
3.1.2.3.2.1. Velocidad de aproximaci\u00f3n. 
La motocicleta se aproximar\u00e1 a la l\u00ednea AA’ a una velocidad estabilizada correspondiente a:  
sea: NA = 3\/4 S y VA < 50 Kil\u00f3metros\/hora. 
sea: NA < 3\/4 S y VA = 50 Kil\u00f3metros\/hora. 
No  obstante,  si  durante  el  ensayo  se  produce  un  retroceso  en  la  primera,  la  velocidad  de  la 
motocicleta (VA = 50 Kil\u00f3metros\/hora) se puede aumentar hasta un m\u00e1ximo de 60 Kil\u00f3metros\/hora, 
a fin de evitar la disminuci\u00f3n de relaciones. 
3.1.2.3.2.2. Posici\u00f3n del selector manual. 
Si la motocicleta est\u00e1 provista de un selector manual de X posiciones de marcha adelante, se debe 
realizar el ensayo con el selector en la posici\u00f3n m\u00e1s elevada; no se debe utilizar ning\u00fan dispositivo 
para disminuir a voluntad las relaciones (por ejemplo el \u00abKick-down\u00bb). 
Si despu\u00e9s de la l\u00ednea AA’ se produce una disminuci\u00f3n autom\u00e1tica de la relaci\u00f3n, se empezar\u00e1 de 
nuevo el ensayo utilizando la posici\u00f3n m\u00e1s elevada menos 1 y la posici\u00f3n m\u00e1s elevada menos 2 si 
es necesario, con el fin de encontrar la posici\u00f3n m\u00e1s elevada del selector que asegure la relaci\u00f3n 
del ensayo sin disminuci\u00f3n autom\u00e1tica (sin utilizar el \u00abKick-down\u00bb). 
3.2. Medida del ruido emitido por las motocicletas paradas. 
3.2.1. Naturaleza del terreno de ensayo-condiciones del lugar (ver la figura 2 del ap\u00e9ndice). 
3.2.1.1.  Las  medidas  se  realizar\u00e1n  con  la  motocicleta  parada  en  una  zona  que  no  presente  perturbaciones 
importantes del campo sonoro. 
3.2.1.2.  Se considerar\u00e1 como zona de medida apropiada todo lugar al aire libre, constituido por un \u00e1rea plana 
pavimentada de hormig\u00f3n, asfalto o de otro material duro de fuerte poder de reflexi\u00f3n, excluy\u00e9ndose la 
superficie de tierra, batida o no, y sobre la que se pueda trazar un rect\u00e1ngulo cuyos lados se encuentren 
a 3 metros como  m\u00ednimo de los extremos de la motocicleta y en el interior del cual no se encuentre <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 110<\/strong> de 151<\/strong>
ning\u00fan obst\u00e1culo notable; en particular se evitar\u00e1 colocar la motocicleta a menos de un metro de un 
bordillo de acera cuando se mide el ruido del escape. 
3.2.1.3.  Durante el ensayo no debe haber ninguna persona en la zona de medida, a excepci\u00f3n del observador 
y del conductor, cuya presencia no debe perturbar el resultado de la medida. 
3.2.2. 
Ruidos par\u00e1sitos e influencia del viento. 
Los niveles de ruido ambiente en cada punto de medida deben ser, como m\u00ednimo, 10 dB(A) inferior a 
los niveles medidos en los mismos puntos en el curso del ensayo. 
3.2.3. 
M\u00e9todo de medida. 
3.2.3.1.  N\u00famero de medidas. 
Se  realizar\u00e1n  tres  medidas  como  m\u00ednimo  en  cada  punto  de  medida.  No  se  considerar\u00e1n  v\u00e1lidas  las 
medidas si la diferencia entre los resultados de tres medidas hechas inmediatamente una detr\u00e1s de otra 
es superior a 2 dB(A). Se anotar\u00e1 el valor m\u00e1s alto dado por estas tres medidas. 
3.2.3.2.  Posici\u00f3n y preparaci\u00f3n de la motocicleta. 
La motocicleta se colocar\u00e1 en el centro de la zona de ensayo, con la palanca de cambio de marcha en 
punto muerto y el motor embragado. Si el dise\u00f1o de la motocicleta no permite respetar esta prescripci\u00f3n, 
la motocicleta se ensayar\u00e1 de acuerdo con las especificaciones del fabricante relativas al ensayo del 
motor  con  la  motocicleta  parada.  Antes  de  cada  serie  de  medidas  se  debe  poner  el  motor  en  sus 
condiciones normales de funcionamiento, tal como lo define el fabricante. 
3.2.3.3. Medida del ruido en las proximidades del escape. (Ver la figura 2 del ap\u00e9ndice). 
3.2.3.3.1. Posici\u00f3n del micr\u00f3fono. 
3.2.3.3.1.1. La altura del micr\u00f3fono respecto al suelo debe ser igual a la del orificio de salida de los gases de 
escape, pero en cualquier caso se limitar\u00e1 a un valor m\u00ednimo de 0,2 metros. 
3.2.3.3.1.2. La membrana del micr\u00f3fono se debe orientar hacia el orificio de salida de gases y se colocar\u00e1 a una 
distancia de 0,5 metros de \u00e9l. 
3.2.3.3.1.3. El eje de sensibilidad m\u00e1xima del micr\u00f3fono debe ser paralelo al suelo y formar un \u00e1ngulo de 45\u00ba 
\u00b110\u00ba  con  el  plano  vertical  que  determina  la  direcci\u00f3n  de  salida  de  gases.  Se  respetar\u00e1n  las 
instrucciones del fabricante del son\u00f3metro en lo relativo a este eje. Con relaci\u00f3n al plano vertical, 
debe  colocarse  el  micr\u00f3fono  de  forma  que  se  obtenga  la  distancia  m\u00e1xima  a  partir  del  plano 
longitudinal medio de la motocicleta. En caso de duda se escoger\u00e1 la posici\u00f3n que da la distancia 
m\u00e1xima entre el micr\u00f3fono y el contorno de la motocicleta. 
3.2.3.3.1.4. En el caso de escapes de dos o m\u00e1s salidas que disten entre s\u00ed menos de 0,3 metros, se hace una 
sola medida, quedando determinada la posici\u00f3n del micr\u00f3fono con relaci\u00f3n a la salida m\u00e1s pr\u00f3xima 
al lado exterior de la motocicleta o, en su defecto, con relaci\u00f3n a la salida m\u00e1s alta desde el suelo. 
3.2.3.3.1.5. Para las motocicletas cuyo escape consta de varias salidas, con sus ejes a distancias mayores de 
0,3  metros,  se  hace  una  medida  por  cada  salida,  como  si  cada  una  de  ellas  fuera  \u00fanica,  y  se 
considera el nivel m\u00e1ximo. 
3.2.3.3.2. Condiciones de funcionamiento del motor. 
3.2.3.3.2.1. El r\u00e9gimen del motor se estabilizar\u00e1 a 3\/4 S. 
3.2.3.3.2.2.  Una  vez  alcanzado  el  r\u00e9gimen  estabilizado,  se  lleva  r\u00e1pidamente  el  mando  de  aceleraci\u00f3n  a  la 
posici\u00f3n de \u00abralent\u00ed\u00bb. El nivel sonoro se mide durante un per\u00edodo de funcionamiento que comprende 
un  breve  espacio  de  tiempo  a  r\u00e9gimen  estabilizado,  m\u00e1s  toda  la  duraci\u00f3n  de  la  deceleraci\u00f3n, 
considerando  como  resultado  v\u00e1lido  de  la  medida  el  correspondiente  a  la  indicaci\u00f3n  m\u00e1xima  del 
son\u00f3metro. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n

ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 111<\/strong> de 151<\/strong>
4. Interpretaci\u00f3n de los resultados. <\/strong>
4.1. 
El valor considerado ser\u00e1 el que corresponda al nivel sonoro m\u00e1s  elevado. En el caso en que este 
valor supere en 1 dB(A) al nivel m\u00e1ximo autorizado para la categor\u00eda a la que pertenece la motocicleta 
en  ensayo,  se  proceder\u00e1  a  una  segunda  serie  de  dos  medidas.  Tres  de  los  cuatro  resultados  as\u00ed 
obtenidos deber\u00e1n estar dentro de los l\u00edmites prescritos. 
4.2. 
Para tener en cuenta la imprecisi\u00f3n de los aparatos de medida, los valores le\u00eddos en el aparato durante 
la medida se disminuir\u00e1n en 1 dB(A). 
5. L\u00edmites m\u00e1ximos del nivel sonoro (motocicletas nuevas). <\/strong>



Categor\u00eda  de  motocicletas 
Cilindradas  del  motor  (cc) 
Valores  expresados  en  dB(A) 
Primera  categor\u00eda 
cc \u2264 80 cc 
77 
Segunda  categor\u00eda 
80 cc < cc \u2264 175 cc 
80 
Tercera  categor\u00eda 
cc > 175 cc 
82 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 112<\/strong> de 151<\/strong>
II. Reglamento n\u00famero 51 sobre prescripciones uniformes relativas a la homologaci\u00f3n 
de los autom\u00f3viles que tienen al menos cuatro ruedas en lo que concierne al ruido, 
anejo al Acuerdo de Ginebra de 20 Marzo de 1958, relativo al cumplimiento de 
condiciones uniformes de homologaci\u00f3n y reconocimiento rec\u00edproco de homologaci\u00f3n 
de equipos y piezas de veh\u00edculos de motor. 

M\u00e9todos y aparatos de medida del ruido emitido por los autom\u00f3viles. <\/strong>
1. Aparatos de medida. <\/strong>
1.1. 
Se utilizar\u00e1 un son\u00f3metro de alta precisi\u00f3n, teniendo por lo menos las caracter\u00edsticas especificadas 
en la publicaci\u00f3n 651(1979) \u00abSon\u00f3metros de Precisi\u00f3n\u00bb, de la Comisi\u00f3n Electrot\u00e9cnica Internacional 
(CEI), relativa a las caracter\u00edsticas de los aparatos de medida del ruido. La medida se har\u00e1 con un 
factor de ponderaci\u00f3n y una constante de tiempo conformes, respectivamente, a la curva A y al tiempo 
de \u00abrespuesta r\u00e1pida\u00bb. 
1.2. 
El son\u00f3metro ser\u00e1 calibrado por referencia a una fuente de ruido standard inmediatamente antes y 
despu\u00e9s de cada serie de ensayos. Si el valor indicado por el son\u00f3metro durante uno u otro de estos 
calibrados se aleja en m\u00e1s de 1 dB del valor correspondiente medido durante el \u00faltimo calibrado en 
campo  ac\u00fastico  (es  decir,  durante  el  calibrado  anual),  el  ensayo  deber\u00e1  ser  considerado  como  no 
v\u00e1lido. La desviaci\u00f3n efectiva ser\u00e1 indicada en la comunicaci\u00f3n relativa a la homologaci\u00f3n. 
1.3. 
El r\u00e9gimen del motor ser\u00e1 medido por medio de un tac\u00f3metro independiente, cuya precisi\u00f3n ser\u00e1 tal 
que el valor obtenido no se aleje m\u00e1s del 3 por 100 del r\u00e9gimen efectivo de rotaci\u00f3n. 
2. Condiciones de medida. <\/strong>
2.1. Terreno de ensayo. 
2.1.1. Las medidas se har\u00e1n sobre un terreno despejado donde el ruido ambiental y el ruido del viento sean 
inferiores  al  menos  en  10  dB(A)  del  ruido  a  medir.  Podr\u00e1  tratarse  de  una  zona  descubierta  de  50 
metros de radio cuya parte central, de al menos 10 metros de radio, debe ser pr\u00e1cticamente horizontal 
y revestida de hormig\u00f3n, de asfalto o de un material similar y debe estar despejado de materias como 
nieve  en  polvo,  tierras  blandas,  cenizas  o  hierbas  altas.  Durante  el  ensayo  ninguna  persona  debe 
encontrarse en la zona de medida, con excepci\u00f3n del observador y del conductor, cuya presencia no 
debe perturbar el resultado de la medida. 
2.1.2.  La superficie de la pista de ensayo utilizada para  medir  el ruido de los autom\u00f3viles en movimiento 
debe ser tal que los neum\u00e1ticos no produzcan ruido excesivo. 
2.1.3.  Las medidas no se realizar\u00e1n en condiciones meteorol\u00f3gicas desfavorables. Las puntas aparecidas 
sin  relaci\u00f3n  con  las  caracter\u00edsticas  del  nivel  sonoro  en  general  del  veh\u00edculo  no  ser\u00e1n  tomadas  en 
consideraci\u00f3n en la lectura. Si se utiliza una envoltura para viento, se tendr\u00e1 en cuenta su influencia 
sobre la sensibilidad y las caracter\u00edsticas direccionales del micr\u00f3fono. 
2.2. 
Veh\u00edculos. 
2.2.1.  Las  medidas  se  har\u00e1n  estando  los  veh\u00edculos  en  vac\u00edo  y,  salvo  en  el  caso  de  los  veh\u00edculos 
inseparables, sin remolque o semirremolque. 
2.2.2. Los neum\u00e1ticos de los veh\u00edculos deber\u00e1n ser de dimensiones apropiadas e inflados a la presi\u00f3n (o 
presiones) convenientes para el veh\u00edculo en vac\u00edo. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 113<\/strong> de 151<\/strong>
2.2.3. Antes de las medidas, el motor deber\u00e1 alcanzar sus condiciones normales de funcionamiento en lo 
referente a: 
2.2.3.1. Las temperaturas. 
2.2.3.2. Los reglajes. 
2.2.3.3. El carburante. 
2.2.3.4. Las buj\u00edas, el o los carburadores, etc. (seg\u00fan el caso). 
2.2.4.  Si  el  veh\u00edculo  tiene  m\u00e1s  de  dos  ruedas  motrices  se  ensayar\u00e1  tal  y  como  se  supone  que  se  utiliza 
normalmente en carretera. 
2.2.5.  Si  el  veh\u00edculo  est\u00e1  equipado  de  dispositivos  que  no  son  necesarios  para  su  propulsi\u00f3n,  pero  son 
utilizados cuando el veh\u00edculo circula normalmente por carretera, estos dispositivos deber\u00e1n estar en 
funcionamiento conforme a las especificaciones del fabricante. 

3. M\u00e9todo de ensayo. 
<\/strong>
3.1. Medida del ruido del veh\u00edculo en marcha. 
3.1.1. Condiciones generales de ensayo (ver el ap\u00e9ndice, figura 1). 
3.1.1.1.  Se  efectuar\u00e1n  dos  medias  por  lo  menos  de  cada  lado  del  veh\u00edculo.  Podr\u00e1n  hacerse  medidas 
preliminares de reglaje, pero no ser\u00e1n tomadas en consideraci\u00f3n. 
3.1.1.2. El micr\u00f3fono ser\u00e1 colocado a 1,2 \u00b1 0,1 metros por encima del suelo y a una distancia de 7,5 \u00b1 0,2 
metros del eje de marcha del veh\u00edculo, medido seg\u00fan la perpendicular PP’ a este eje. 
3.1.1.3.  Se  trazar\u00e1n  sobre  la  pista  de  ensayo  dos  l\u00edneas  AA’  y  BB’  paralelas  a  la  l\u00ednea  PP’  y  situadas, 
respectivamente a 10 metros por delante y por detr\u00e1s de esta l\u00ednea. Los veh\u00edculos ser\u00e1n llevados 
en velocidad estabilizada en las condiciones especificadas m\u00e1s adelante hasta la l\u00ednea AA’. Cuando 
la delantera del veh\u00edculo alcance la l\u00ednea AA’, la mariposa de gases debe ser abierta a fondo tan 
r\u00e1pidamente  como  sea  posible  y  continuar  mantenida  en  esta  posici\u00f3n  hasta  que  la  trasera  del 
veh\u00edculo sobrepase la l\u00ednea BB’, momento en que se cerrar\u00e1 tan r\u00e1pidamente como sea posible. 
3.1.1.4.  Para  los  veh\u00edculos  articulados  compuestos  de  dos  elementos  indisociables,  considerados  como 
constituyendo un s\u00f3lo veh\u00edculo, no se tendr\u00e1 en cuenta el semirremolque para el paso de la l\u00ednea 
BB’. 
3.1.1.5. La intensidad m\u00e1xima le\u00edda durante cada medida ser\u00e1 tomada como resultado de medida. 
3.1.2. Determinaci\u00f3n de la velocidad de aproximaci\u00f3n. 
3.1.2.1. S\u00edmbolos utilizados. 
Los s\u00edmbolos utilizados en el presente p\u00e1rrafo tienen la significaci\u00f3n siguiente: 
S: 
R\u00e9gimen del motor en r.p.m. al r\u00e9gimen de potencia m\u00e1xima. 
NA:  R\u00e9gimen del motor estabilizado en la aproximaci\u00f3n de la l\u00ednea AA’. 
VA:  Velocidad estabilizada del veh\u00edculo en la aproximaci\u00f3n de la l\u00ednea AA’. 
3.1.2.2. Veh\u00edculos sin caja de cambios. 
Para  los  veh\u00edculos sin caja  de  cambios  o  sin  mando  de  transmisi\u00f3n,  la  velocidad  estabilizada  de 
aproximaci\u00f3n a la l\u00ednea AA’ ser\u00e1 tal que se tenga: 
Bien, NA = 3\/4 S y VA \u2264 50 kil\u00f3metros\/hora. 
Bien, VA = 50 kil\u00f3metros\/hora. 
3.1.2.3. Veh\u00edculos con caja de cambios de mando manual. 
3.1.2.3.1. Velocidad de aproximaci\u00f3n. 
Los veh\u00edculos se aproximar\u00e1n a la l\u00ednea AA’ a una velocidad estabilizada tal, que se tenga: 
Bien, NA = 3\/4 S y VA \u226450 kil\u00f3metros\/hora. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 114<\/strong> de 151<\/strong>
Bien, VA = 50 kil\u00f3metros\/hora. 
3.1.2.3.2. Elecci\u00f3n de la relaci\u00f3n de la caja de cambios. 
3.1.2.3.2.1.  Los  veh\u00edculos  de  las  categor\u00edas  M1  y  N1  (1),  equipados  de  una  caja,  teniendo  como  m\u00e1ximo 
cuatro relaciones de marcha hacia adelante, ser\u00e1n ensayados en la segunda relaci\u00f3n. 
3.1.2.3.2.2.  Los  veh\u00edculos  de  las  categor\u00edas  M1  y  N1,  equipados  con  una  caja,  teniendo  m\u00e1s  de  cuatro 
relaciones de marcha adelante, ser\u00e1n ensayados sucesivamente en la segunda y en la tercera 
relaci\u00f3n. Se calcular\u00e1 la media aritm\u00e9tica de los niveles sonoros le\u00eddos para cada una de estas 
dos condiciones. 
No obstante, los veh\u00edculos de la categor\u00eda M1 que tengan m\u00e1s de cuatro relaciones de marcha 
hacia adelante y equipados con un motor que desarrolle una potencia m\u00e1xima mayor que 140 
Kw (ECE) y una relaci\u00f3n admisible m\u00e1xima potencia\/m\u00e1ximo peso mayor que 75 Kw (ECE)\/t se 
ensayar\u00e1n s\u00f3lo en la tercera relaci\u00f3n, siempre que la velocidad con la que la parte trasera del 
veh\u00edculo pase la l\u00ednea BB’ en la tercera relaci\u00f3n sea mayor que 61 Km\/h. 
3.1.2.3.2.3. Los  de  las  categor\u00edas  distintas  de  la  M1  y  N1  (1),  cuyo  n\u00famero  total  de  relaciones  de  marcha 
adelante sea X (incluyendo los obtenidos por medio de una caja auxiliar o de un puente de varias 
relaciones) ser\u00e1n probados sucesivamente bajo las relaciones cuyo rango sea superior o igual a 
X\/2 (2); se utilizar\u00e1 \u00fanicamente la condici\u00f3n que d\u00e9 el nivel de ruido m\u00e1s elevado. 
3.1.2.4. Veh\u00edculos con caja de cambios autom\u00e1tica (3). 
3.1.2.4.1 Veh\u00edculos sin selector manual. 
3.1.2.4.1.1. Velocidad de aproximaci\u00f3n. 
El veh\u00edculo se aproximar\u00e1 a la l\u00ednea AA’ a diferentes velocidades estabilizadas de 30, 40 y 50 
kil\u00f3metros\/hora, o a los 3\/4 de la velocidad m\u00e1xima en carretera si este valor es m\u00e1s bajo. Se 
retendr\u00e1 la condici\u00f3n dando el nivel de ruido m\u00e1s alto. 
3.1.2.4.2. Veh\u00edculos provistos de un selector manual con X posiciones. 
3.1.2.4.2.1. Velocidad de aproximaci\u00f3n. 
El veh\u00edculo se aproximar\u00e1 a la l\u00ednea AA’ con una velocidad constante comprendida entre: 
NA = 3\/4 S y VA \u2264 50 kil\u00f3metros\/hora. 
o 
NA < 3\/4 S y VA = 50 kil\u00f3metros\/hora. 
No obstante, si durante el ensayo, en el caso de veh\u00edculos que tengan m\u00e1s de dos relaciones de 
marcha  separadas,  se  produjera  un  movimiento  descendente  en  la  primera  relaci\u00f3n,  este 
movimiento descendente podr\u00eda evitarse, por decisi\u00f3n del fabricante, ya sea: 
– Aumentando la velocidad del veh\u00edculo VA a un m\u00e1ximo de 60 Km\/h. 
– Manteniendo la velocidad VA en 50 Km\/h. con el suministro de combustible del motor limitado 
al 95 por 100 del necesario para la plena carga (4). 
3.1.2.4.2.2. Posici\u00f3n del selector manual. 
El  ensayo  se  realizar\u00e1  con  el  selector  en  la  posici\u00f3n  recomendada  por  el  fabricante  para 
conducci\u00f3n \u00abnormal\u00bb. 
3.1.2.4.2.3. Relaciones auxiliares. 
Si el veh\u00edculo est\u00e1 provisto de una caja auxiliar con mando manual o de un puente con varias 
relaciones, se utilizar\u00e1 la posici\u00f3n correspondiente a la circulaci\u00f3n urbana normal. Las posiciones 
especiales del selector, destinadas a maniobras lentas o al frenado o al aparcamiento, no ser\u00e1n 
utilizadas jam\u00e1s. 
3.2. Medida del ruido emitido por el veh\u00edculo parado. 
3.2.1. Naturaleza del terreno de ensayo y condiciones ambientales. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 115<\/strong> de 151<\/strong>
3.2.1.1.  Las  medidas  se  efectuar\u00e1n  con  el  veh\u00edculo  parado  en  una  zona  tal  que  el campo  sonoro  no  sea 
perturbado notablemente. 
3.2.1.2. Se considerar\u00e1 como zona de medida apropiada toda zona al aire libre, constituida por un \u00e1rea plana 
recubierta de hormig\u00f3n, de asfalto o de cualquier otro material duro con fuerte poder de reflexi\u00f3n, 
excluidas  las  superficies  en  tierra,  batida  o  no,  y  sobre  la  cual  se  pueda  trazar  un  rect\u00e1ngulo 
cuyos lados se encuentren a tres metros, al menos, de la extremidad del veh\u00edculo y en el interior 
del cual no se encuentre ning\u00fan obst\u00e1culo notable; en particular, se evitar\u00e1 colocar el veh\u00edculo a 
menos de un metro del borde de la calzada cuando se mida el ruido del escape. 
3.2.1.3.  Durante  el  ensayo  ninguna  persona  debe  encontrarse  en  la  zona  de  medida  con  excepci\u00f3n  del 
observador y del conductor cuya presencia no debe perturbar la medida. 
3.2.2. Ruidos par\u00e1sitos e influencia del viento. 
Los niveles de ruido ambiental en cada punto de medida deben ser, al menos, 10 dB(A) por debajo 
de los niveles medidos en los mismos puntos en el curso del ensayo. 
3.2.3. M\u00e9todo de medida. 
3.2.3.1. N\u00famero de medidas. 
Ser\u00e1n  efectuadas  tres  medidas,  al  menos,  en  cada  punto  de  medici\u00f3n.  Las  medidas  s\u00f3lo  ser\u00e1n 
consideradas  v\u00e1lidas  si  la  desviaci\u00f3n  entre  los  resultados  de  las  tres  medidas  hechas 
inmediatamente  una  despu\u00e9s  de  la  otra  no  son  superiores  a  2  dB(A).  Se  retendr\u00e1  el  valor  m\u00e1s 
elevado obtenido en estas tres medidas. 
3.2.3.2. Puesta en posici\u00f3n y preparaci\u00f3n del veh\u00edculo. 
El veh\u00edculo ser\u00e1 colocado en el centro de la zona de ensayo, la palanca de cambio de velocidades 
colocada en el punto muerto y el embrague conectado. Si la concepci\u00f3n del veh\u00edculo no lo permite, 
el veh\u00edculo ser\u00e1 ensayado de acuerdo con las especificaciones del fabricante relativas al ensayo 
estacionario del motor. Antes de cada serie de medidas el motor debe ser llevado a sus condiciones 
normales de funcionamiento, tal y como han sido definidas por el fabricante. 
3.2.3.3. Medida del ruido en las proximidades del escape (ver el ap\u00e9ndice, figura 2). 
3.2.3.3.1. Posiciones del micr\u00f3fono. 
3.2.3.3.1.1. La altura del micr\u00f3fono sobre el suelo debe ser igual a la del orificio de salida de los gases de 
escape, pero no debe ser nunca inferior a 0,2 metros. 
3.2.3.3.1.2. La membrana del micr\u00f3fono debe ser orientada hacia el orificio de salida de los gases y colocada 
a una distancia de 0,5 metros de este \u00faltimo. 
3.2.3.3.1.3. El eje de sensibilidad m\u00e1xima del micr\u00f3fono debe estar paralelo al suelo y tener un \u00e1ngulo de 
45\u00ba  \u00b1  10  con  el  plano  vertical  en  el  que  se  inscribe  la  direcci\u00f3n  de  salida  de  los  gases.  Se 
respetar\u00e1n las instrucciones del fabricante del son\u00f3metro referentes a este eje. En relaci\u00f3n al 
plano vertical, el micr\u00f3fono debe estar colocado de forma de obtener la distancia m\u00e1xima a partir 
del  plano  longitudinal  medio  del  veh\u00edculo.  En  caso  de  duda  se  elegir\u00e1  la  posici\u00f3n  que  da  la 
distancia m\u00e1xima entre el micr\u00f3fono y el per\u00edmetro del veh\u00edculo. 
3.2.3.3.1.4. Para los veh\u00edculos que tengan un escape con varias salidas espaciadas entre s\u00ed menos de 0,3 
metros, se hace una \u00fanica medida, siendo determinada la posici\u00f3n del micr\u00f3fono en relaci\u00f3n a 
la salida m\u00e1s pr\u00f3xima a uno de los bordes extremos del veh\u00edculo o, en su defecto, por la relaci\u00f3n 
a la salida situada m\u00e1s alta sobre el suelo. 
3.2.3.3.1.5.  Para  los  veh\u00edculos  que  tengan  una  salida  del  escape  vertical  (por  ejemplo,  los  veh\u00edculos 
industriales), el micr\u00f3fono debe ser colocado a la altura de la salida. Su eje debe ser vertical y 
dirigido  hacia  arriba.  Debe  ir  situado  a  una  distancia  de 0,5  metros  del  lado  del  veh\u00edculo  m\u00e1s 
pr\u00f3ximo a la salida del escape. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 116<\/strong> de 151<\/strong>
3.2.3.3.1.6.  Para  los  veh\u00edculos  que  tengan  un  escape  de  varias  salidas  espaciadas  entre  s\u00ed  m\u00e1s  de  0,3 
metros, se hace una medici\u00f3n para cada salida, como si fuera \u00fanica, y se retiene el valor m\u00e1s 
elevado. 
3.2.3.3.2. Condiciones de funcionamiento del motor. 
3.2.3.3.2.1. El motor debe funcionar a un r\u00e9gimen estabilizado igual a 3\/4 S para los motores de encendido 
por chispa y motores Diesel. 
3.2.3.3.2.2. Una vez que se alcance el r\u00e9gimen estabilizado, el mando de aceleraci\u00f3n se lleva r\u00e1pidamente 
a  la  posici\u00f3n  de  ralent\u00ed.  El  nivel  sonoro  se  mide  durante  un  per\u00edodo  de  funcionamiento 
comprendiendo un breve per\u00edodo de r\u00e9gimen estabilizado y toda la duraci\u00f3n de la deceleraci\u00f3n, 
siendo el resultado v\u00e1lido de la medida aqu\u00e9l que corresponda al registro m\u00e1ximo del son\u00f3metro. 
3.2.3.3.3. Medida del nivel sonoro. 
El  nivel sonoro  se  mide  en  las  condiciones  prescritas  en  el  p\u00e1rrafo  3.2.3.3.2  anterior.  El  valor 
medido m\u00e1s alto es anotado y retenido. 
4. Interpretaci\u00f3n de los resultados. <\/strong>
4.1. Las medidas del ruido emitido por un veh\u00edculo en marcha ser\u00e1n consideradas v\u00e1lidas si la desviaci\u00f3n 
entre las dos medidas consecutivas de un mismo lado del veh\u00edculo no es superior a 2 dB(A). 
4.2. El valor retenido ser\u00e1 aqu\u00e9l que corresponda al nivel sonoro m\u00e1s elevado. En el caso en que este valor 
fuese superior en 1 dB(A) al nivel m\u00e1ximo autorizado, para la categor\u00eda a la cual pertenece el veh\u00edculo 
a  ensayar,  se  proceder\u00e1  a  una  segunda  serie  de  dos  medidas.  Tres  de  los  cuatro  resultados  as\u00ed 
obtenidos deber\u00e1n estar en el l\u00edmite prescrito. 
4.3. Para tener en cuenta la imprecisi\u00f3n de los aparatos de medida, los valores le\u00eddos en el aparato durante 
la medida se disminuir\u00e1n en 1 dB(A). 

5. Clasificaci\u00f3n de veh\u00edculos. (5) 
<\/strong>
5.1. Categor\u00eda M. 
Veh\u00edculos de motor destinados al transporte de personas y que tengan cuatro ruedas, al menos, o tres ruedas 
y un peso m\u00e1ximo que exceda de una tonelada. (6) 
5.1.1. Categor\u00eda M1. 
Veh\u00edculos  de  motor  destinados  al  transporte  de  personas  con  capacidad  para  ocho  plazas  sentadas  como 
m\u00e1ximo, adem\u00e1s del asiento del conductor. 
5.1.2. Categor\u00eda M2. 
Veh\u00edculos  destinados  al  transporte  de  personas  con  capacidad  de  m\u00e1s  de  ocho  plazas  sentadas, 
adem\u00e1s  del  asiento  del  conductor,  y  que  tengan  un  peso  m\u00e1ximo  que  no  exceda  de  las  cinco 
toneladas. 
5.1.3. Categor\u00eda M3. 
Veh\u00edculos  destinados  al  transporte  de  personas  con  capacidad  de  m\u00e1s  de  ocho  plazas  sentadas, 
adem\u00e1s del asiento del conductor, y que tengan un peso m\u00e1ximo que exceda de las cinco toneladas. 
5.2. Categor\u00eda N. 
Veh\u00edculos de motor destinados al transporte de mercanc\u00edas y que tengan cuatro ruedas, al menos, o 
tres ruedas y un peso m\u00e1ximo que exceda de una tonelada. 
5.2.1. Categor\u00eda N1. 
Veh\u00edculos destinados al transporte de mercanc\u00edas que tengan un peso m\u00e1ximo que no exceda de 3,5 
toneladas. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 117<\/strong> de 151<\/strong>
5.2.2. Categor\u00eda N2. 
Veh\u00edculos destinados al transporte de mercanc\u00edas que tengan un peso m\u00e1ximo que exceda de 3,5 
toneladas, pero que no exceda de 12 toneladas. 
5.2.3. Categor\u00eda N3. 
Veh\u00edculos  destinados  al  transporte  de  mercanc\u00edas  que  tengan  un  peso  m\u00e1ximo  que  exceda  de  12 
toneladas. 
5.3. Notas. 
5.3.1. En el caso de un tractor destinado a ser enganchado a un semirremolque, el peso m\u00e1ximo que debe 
ser  tenido  en  cuenta  para  la  clasificaci\u00f3n  del  veh\u00edculo  es  el  peso  en  orden  de  marcha  del  tractor, 
aumentado del peso m\u00e1ximo aplicado sobre el tractor por el semirremolque y, en su caso, del peso 
m\u00e1ximo de la carga propia del tractor. 
5.3.2. Se asimilan a mercanc\u00edas, en el sentido del p\u00e1rrafo 5.2. anterior, los aparatos e instalaciones que se 
encuentren sobre ciertos veh\u00edculos especiales no destinados al transporte de personas (veh\u00edculos-
gr\u00faa, veh\u00edculos-taller, veh\u00edculos-publicitarios, etc.). 

6. Valores l\u00edmite del nivel sonoro. 
<\/strong>
6.1.  El  nivel  sonoro,  medido  seg\u00fan  el  m\u00e9todo  descrito  en  el  p\u00e1rrafo  3.1.,  no  debe  sobrepasar  los  l\u00edmites 
siguientes: 
Veh\u00edculos  de  la  categor\u00eda  M1 







80 dB(A) 
Veh\u00edculos  de  la  categor\u00eda  M2  cuyo  peso  m\u00e1ximo  no  sobrepasa  las  3,5 
toneladas 









81 dB(A) 
Veh\u00edculos  de  la  categor\u00eda  M2  cuyo  peso  sobrepasa  las  3,5  toneladas  y 
veh\u00edculos de la clase M3  







82 dB(A) 
Veh\u00edculos  de las  categor\u00edas  M2 y  M3  cuyo  motor  tiene  una  potencia  de  147  Kw 
( E C E )   o   m \u00e1 s   








85 dB(A) 
Veh\u00edculo de  la  categor\u00eda N1 







81 dB(A) 
Veh\u00edculo de  la  categor\u00edas N2 y N3 






86 dB(A) 
Veh\u00edculos de  la categor\u00eda N3 cuyo motor tiene una potencia de 147 kw (ECE) o m\u00e1s 
88 dB(A) 

(1) 
Seg\u00fan la definici\u00f3n del  n\u00famero. 
(2) 
Si X\/2 no  corresponde a  un n\u00famero anterior,  se elegir\u00e1  la relaci\u00f3n m\u00e1s  pr\u00f3xima hacia 
arriba. 
(3) 
Todos los veh\u00edculos equipados con una transmisi\u00f3n autom\u00e1tica. 
(4) 
Nota: Esta condici\u00f3n se considerar\u00e1 satisfecha en el caso de motor de explosi\u00f3n cuando el \u00e1ngulo 
de apertura de la v\u00e1lvula de mariposa sea del 90 por 100 y, en el caso de motor diesel, cuando el 
movimiento de la cremallera de la bomba de inyecci\u00f3n se limite al 90 por 100 de su carrera. 
(5) 
Conforme  al  Reglamento  n\u00famero  13  (E\/ECE\/324-E\/ECE\/TRANS\/505)  Rev.  1\/Add.  12\/Rev.  2), 
p\u00e1rrafo  5.2. 
(6) 
Los  veh\u00edculos articulados, compuestos  de dos  elementos  inseparables  pero articulados, ser\u00e1n 
considerados  como  constituyendo  un  veh\u00edculo  \u00fanico. 



<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n

ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 118<\/strong> de 151<\/strong>






<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 119<\/strong> de 151<\/strong>
 
ANEXO  VII.-  REGLAMENTO  REGULADOR  DEL  VERTIDO  Y 
DEPURACION  DE  LAS  AGUAS  RESIDUALES  EN  EL  SISTEMA 
GENERAL <\/strong>
DE <\/strong>
SANEAMIENTO <\/strong>
DEL <\/strong>
BAJO <\/strong>
NERVION-<\/strong>
IBAIZABAL(COMARCA DEL GRAN BILBAO). 
<\/strong>
Aprobado  definitivamente  por  el  Consorcio  de  Aguas  el  13.7.88  y  por  el  Ayuntamiento  de  Bilbao  el  14  del 
mismo mes. 
(B.O.V.  16.3.89) 

CAPITULO I.- OBJETO Y AMBITO DE APLICACION <\/strong>
Art. 1 OBJETO. <\/strong>
El  presente  REGLAMENTO  tiene  por  objeto  regular  los  vertidos  de  aguas  residuales  a  la  Red  de 
Alcantarillado P\u00fablico existente en su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n, de suerte que: 
– Se proteja dicha Red y sus instalaciones complementarias, asegurando su integridad material y 
funcional. 
– Se garantice la seguridad de las personas que efect\u00faan las tareas de explotaci\u00f3n y mantenimiento. 
– Se protejan los procesos de depuraci\u00f3n de las aguas residuales. 
– Se alcancen progresivamente los objetivos de calidad fijados para el efluente y\/o para el medio 
h\u00eddrico  receptor,  de  suerte  que  se  garantice  la  salud  p\u00fablica,  de  conformidad  con  la  legislaci\u00f3n 
vigente. 
Art. 2 AMBITO DE APLICACION. <\/strong>
Se aplicar\u00e1 este REGLAMENTO en los t\u00e9rminos municipales que actualmente integran el CONSORCIO 
DE AGUAS, y en todos aqu\u00e9llos que en el futuro, y previo cumplimiento de los tr\u00e1mites establecidos, 
pasen a formar parte del mismo. 
Art. 3 DEFINICIONES. <\/strong>
A los efectos de este REGLAMENTO y para su aplicaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n, se adoptan las siguientes 
definiciones: 
A) Red de alcantarillado p\u00fablico. 
Conjunto  de  obras  e  instalaciones  de  propiedad  p\u00fablica  que  tienen  como  finalidad  la  recogida  y 
conducci\u00f3n  de  las  aguas  residuales  producidas  en  el  \u00e1mbito  geogr\u00e1fico  de  aplicaci\u00f3n  del 
REGLAMENTO. 
Se compone de los siguientes elementos: 
1. Redes Locales o Alcantarillado Municipal: Conjunto de alcantarillas, colectores y elementos auxiliares 
que recogen las aguas residuales y\/o pluviales en todo o en parte, de todo un t\u00e9rmino municipal, para 
su conducci\u00f3n y vertido a la Red General o a la Planta Depuradora. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 120<\/strong> de 151<\/strong>
2. Redes Generales o Red Primaria: Conjunto de colectores, interceptores y elementos auxiliares, que 
recogen  las  aguas  residuales  procedentes  de  los  usuarios  de  las  Redes  Locales  o  Alcantarillado 
Municipal  y,  excepcionalmente,  de  los  Usuarios  \u00f3  de  las  Redes  Privadas  para  su  conducci\u00f3n  a  las 
Plantas Depuradoras. 
B) Red de alcantarillado privada. 
Conjunto de instalaciones de propiedad privada, que recogen las aguas residuales procedentes de una 
o varias actividades o domicilios, para verterlas en la Red de Alcantarillado P\u00fablico o Planta Depuradora. 
C) Estaci\u00f3n Depuradora. 
Conjunto  de  estructuras,  mecanismos  e  instalaciones  necesarias  para  la  depuraci\u00f3n  de  las  aguas 
residuales procedentes de las Redes Locales y Generales o directamente de los Usuarios. 
D) Planta de Pretratamiento. 
Conjunto de estructuras, mecanismos e instalaciones privadas, destinadas al tratamiento de las aguas 
residuales de una o varias actividades industriales o comerciales, para su adecuaci\u00f3n a las exigencias 
de  este  REGLAMENTO,  posibilitando  su  admisi\u00f3n  en  la  Red  de  Alcantarillado  P\u00fablico  o  Planta 
Depuradora. 
E) Planta Centralizada de Vertidos Especiales. 
Conjunto  de  estructuras,  mecanismos  e  instalaciones  de  car\u00e1cter  p\u00fablico  o  privado,  destinadas  al 
tratamiento  de  aguas  residuales  no  admisibles,  ni  siquiera  previo  tratamiento,  en  la  Red  de 
Alcantarillado 
P\u00fablico o Planta Depuradora. 
F) Usuario. 
Persona natural o jur\u00eddica, titular de una vivienda, actividad, comercio o industria, que produce aguas 
residuales. Los Usuarios se clasifican en los siguientes tipos. 
Tipo A- Aqu\u00e9l que utiliza el agua para vivienda hogar exclusivamente, sin destinarla a uso comercial 
distinto o industrial alguno y sin que sobrepase con esa utilizaci\u00f3n el volumen de 1.000 m3\/a\u00f1o\/vivienda. 
Tipo  B-  Las  viviendas-hogar  con  consumo  superior  a  1.000  m\u00b3\/a\u00f1o\/vivienda  y  los  Usuarios  con 
actividades comerciales, industriales u otras con vertido inferior a 350.000 m\u00b3\/a\u00f1o y carga contaminante 
inferior a 200 habitantes equivalentes. 
Tipo C- Aqu\u00e9l que utiliza aguas para actividades comerciales o industriales, con un volumen de vertido 
inferior  a  350.000  m\u00b3\/a\u00f1o  y  una  carga  contaminantes  comprendida  entre  200  y  5.000  habitantes 
equivalentes, determinada seg\u00fan el art. 16 de este REGLAMENTO. 
Aqu\u00e9l que no reuniendo las condiciones expuestas en el p\u00e1rrafo anterior, tenga procesos que produzcan 
o  puedan  producir  vertidos  agresivos  a  los  colectores  o  que  contengan  metales  pesados  u  otros 
elementos calificables como Materias Inhibidoras, por su efecto negativo en los procesos de depuraci\u00f3n. 
Tipo D- Aqu\u00e9l que utiliza agua para actividades comerciales o industriales, y produce vertidos con una 
carga contaminante de valor superior a 5.000 habitantes equivalentes, determinada seg\u00fan las normas 
del presente REGLAMENTO, y\/o cuyo volumen total de vertidos exceda de 350.000 m\u00b3\/a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 121<\/strong> de 151<\/strong>
La modificaci\u00f3n en la clasificaci\u00f3n de un Usuario, determinar\u00e1 autom\u00e1ticamente la sujeci\u00f3n de \u00e9ste a 
todas las obligaciones que establece este REGLAMENTO para la nueva categor\u00eda. 
Cuando  su  v\u00eda  de  evacuaci\u00f3n  sea  el  Alcantarillado  P\u00fablico,  ser\u00e1n  consideradas  como  actividades 
industriales  a  los  efectos  de  este  Reglamento,  y  clasificadas  en  la  categor\u00eda  de  usuario  que 
corresponda, seg\u00fan su volumen y carga contaminante, adem\u00e1s de las consideradas como tales por su 
actividad, licencia fiscal, etc., las siguientes: 
– Vertederos municipales o industriales de residuos s\u00f3lidos. 
– Desguaces de barcos, en su caso. 
– Almacenamiento, cargas y descargas en muelles. 
– Limpieza de bodegas y sentinas y pintura de cascos, en su caso. 
– Cualquier otro uso o servicio, p\u00fablico o privado, que no siendo tipificable como actividad industrial o 
de producci\u00f3n propiamente dicha, pudiera dar lugar a vertidos contaminantes. 
G) Estaci\u00f3n de Control 
Recinto accesible e instalaciones que reciben los vertidos  de un  Usuario y  donde podr\u00e1n  ser medidos 
y muestreados, antes de su incorporaci\u00f3n a la Red de Alcantarillado P\u00fablico o de su mezcla con los 
vertidos de otro\/s Usuario\/s. 

CAPITULO  II.-  DEL  USO  DE  LA  RED  DE  ALCANTARILLADO 
P\u00daBLICO <\/strong>
Art. 4 USO DE LA RED DE ALCANTARILLADO PUBLICO. <\/strong>
El uso de la Red de Alcantarillado P\u00fablico para la evacuaci\u00f3n de las aguas residuales, ser\u00e1 obligatorio 
para  los  Usuarios  tipos  A  y  B  cuyo  establecimiento  est\u00e9  a  una  distancia  inferior  a  200  m.  del 
Alcantarillado P\u00fablico m\u00e1s cercano. Para ello, estos Usuarios adoptar\u00e1n las previsiones necesarias y 
realizar\u00e1n las obras precisas para que el vertido de sus aguas residuales se produzca en la mencionada 
Red de Alcantarillado.  
El  vertido  de  las  aguas  residuales  se  realizar\u00e1  con  car\u00e1cter  general  en  las  Redes  de  Alcantarillado 
Locales  y,  excepcionalmente,  en  las  Redes  Generales  o  Estaciones  Depuradoras.    Esta 
excepcionalidad, que solo alcanzar\u00e1 a los Usuarios tipo C y D, ser\u00e1, en cualquier caso, apreciada por 
el CONSORCIO, en atenci\u00f3n a la valoraci\u00f3n conjunta de las siguientes circunstancias: 
– Composici\u00f3n de los vertidos. 
– Volumen de los mismos que pudiera comprometer la capacidad hidr\u00e1ulica de la Red Municipal. 
– Excesiva distancia del vertido a la Red Municipal m\u00e1s cercana. 
– Otras que as\u00ed lo aconsejen. 
Los Usuarios tipos C y D en cualquier caso y aqu\u00e9llos A y B en el caso de que su establecimiento est\u00e9 
a m\u00e1s de 200 m. del Alcantarillado P\u00fablico m\u00e1s cercano, podr\u00e1n optar entre: 
–  El  uso  de  la  Red  de  Alcantarillado  P\u00fablico,  obteniendo  el  correspondiente  Permiso  de  Vertido,  de 
acuerdo con lo que establece este REGLAMENTO, y realizando a su costa las obras e instalaciones 
precisas. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 122<\/strong> de 151<\/strong>
–  El  vertido  directo  fuera  del  Alcantarillado  P\u00fablico,  obteniendo  de  la  Autoridad  competente  en  cada 
caso, el Permiso de Vertido correspondiente y del CONSORCIO la Dispensa de Vertido en los t\u00e9rminos 
del art. 9, y concordantes del presente Reglamento. 
Art. 5 CONSERVACION DE LA RED DE ALCANTARILLADO. <\/strong>
La conservaci\u00f3n y mantenimiento de la Red de Alcantarillado P\u00fablico ser\u00e1 de cuenta del CONSORCIO 
y de los Ayuntamientos que lo integran. 
La  conservaci\u00f3n  y  mantenimiento  de  las  Redes  de  Alcantarillado  Privadas,  ser\u00e1n  de  cuenta  de  la 
persona o personas que las utilicen para la evacuaci\u00f3n de sus aguas residuales. Si estas Redes de 
Alcantarillado  Privadas  fueran  utilizadas  por  m\u00e1s  de  una  persona  natural  o  jur\u00eddica,  el  conjunto  de 
usuarios vendr\u00e1 obligado a realizar los trabajos de conservaci\u00f3n o mantenimiento que sean precisos 
para su normal funcionamiento. Los usuarios quedar\u00e1n obligados solidariamente frente al Consorcio, 
de manera que \u00e9ste podr\u00e1 requerir su cumplimiento \u00edntegro a cada uno de ellos, sin perjuicio del derecho 
del requerido a repetir contra los restantes obligados, en la proporci\u00f3n que corresponda. 
Art.  6  ACOMETIDA  A  LA  RED  DE  ALCANTARILLADO  PUBLICO. 
ESTACION DE CONTROL. <\/strong>
Las  Redes  de  Alcantarillado  Privadas  habr\u00e1n  de  conducir  separadamente  las  aguas  pluviales  y  las 
residuales, hasta su injerto con la Red de Alcantarillado P\u00fablico o Planta Depuradora, de forma que sea 
posible la identificaci\u00f3n, muestreo e inspecci\u00f3n de unas y otras, sin perjuicio de lo dispuesto sobre este 
punto en las Disposiciones Transitorias. 
Las  Redes  Privadas,  cuando  afecten  a  varios  Usuarios,  se  construir\u00e1n  de  tal  forma  que  puedan  ser 
examinados e identificados los vertidos de cada Usuario B, C o D, antes de su mezcla con otros. 
El injerto o conexi\u00f3n de las Redes Privadas de Alcantarillado con las Redes  Locales, se realizar\u00e1  en 
la forma que determinen las normas propias de cada Municipio. 
La conexi\u00f3n, injerto o vertido en las Redes Generales o Estaciones Depuradoras se efectuar\u00e1 conforme 
a  las  condiciones  que  se  establezcan  por  el  CONSORCIO,  al  otorgar  el  permiso  correspondiente,  a 
tenor de las caracter\u00edsticas del vertido y de la Red o Planta afectada. 
El CONSORCIO o el Ayuntamiento podr\u00e1n asumir la ejecuci\u00f3n de las obras de conexi\u00f3n de una Red 
Privada con la Red de Alcantarillado P\u00fablico, en los siguientes casos: 
–  Cuando lo estimen necesario para garantizar la correcta ejecuci\u00f3n de las mismas. 
–  Cuando razones administrativas as\u00ed lo aconsejen. 
En ambos casos, el coste ser\u00e1 soportado por el Usuario. 
Los  usuarios  tipos  C  y  D  deber\u00e1n  instalar  al  final  de  sus  Redes  Privadas,  y  formando  parte  de  las 
mismas,  y  antes  de  su  conexi\u00f3n  con  la  Red  de  Alcantarillado  P\u00fablico,  una  Estaci\u00f3n  de  Control 
compuesta por los siguientes elementos: 
a) 
– POZO DE REGISTRO. 
Un  pozo  de  f\u00e1cil  acceso,  libre  de  cualquier  interferencia,  antes  de  la  conexi\u00f3n  con  la  Red  de 
Alcantarillado  P\u00fablico.  El  Usuario  deber\u00e1  remitir  al  CONSORCIO  y  al  Ayuntamiento,  los  planos  de 
situaci\u00f3n de los pozos y sus elementos complementarios para su censo, identificaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n. 
b) 
– ELEMENTOS DE CONTROL. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 123<\/strong> de 151<\/strong>
Cada pozo de registro deber\u00e1 permitir la instalaci\u00f3n de los elementos necesarios para una f\u00e1cil toma 
de  muestras,  medici\u00f3n  de  caudales,  bien  para  una  medici\u00f3n  ocasional  o  para  una  posible  medici\u00f3n 
permanente con registro y totalizador, y para una posible instalaci\u00f3n de un muestreador autom\u00e1tico u 
otros aparatos de control. 
Siempre que sea posible se conectar\u00e1n los vertidos de un Usuario a la Red de Alcantarillado P\u00fablico, 
previo  paso  por  una  sola  Estaci\u00f3n  de  Control,  pudi\u00e9ndose  colocar,  excepcionalmente,  dos  o  m\u00e1s  si 
fuera dif\u00edcil la concentraci\u00f3n de los vertidos. 
Art. 7 VERTIDOS PROHIBIDOS Y LIMITADOS. <\/strong>
7.1. Prohibiciones 
Queda prohibido verter directamente a la Red de Alcantarillado P\u00fablico: 
a) Todo aquello que pudiera causar alguno de los siguientes efectos: 
–  Formaci\u00f3n de mezclas inflamables o explosivas. 
–  Efectos corrosivos sobre los materiales de las instalaciones. 
–  Sedimentos,  obstrucciones o  atascos  en  las  tuber\u00edas  que  dificulten  el flujo  libre  de  las  aguas  y  las 
labores de mantenimiento. 
–  Creaci\u00f3n  de  condiciones  ambientales  t\u00f3xicas,  peligrosas  o  molestas  que  dificulten  el  acceso  del 
personal de inspecci\u00f3n, limpieza y mantenimiento o funcionamiento de las instalaciones. 
–  Perturbaciones en los procesos y operaciones de las Estaciones Depuradoras, que impidan alcanzar 
los niveles de tratamiento previstos en su dise\u00f1o. 
b)  Los siguientes productos, cuando su cantidad puede producir o contribuir a la producci\u00f3n de 
alguno de los efectos a que se refiere el apartado anterior: 
–  Gasolina, benceno, nafta, fuel-oil, petr\u00f3leo, aceites vol\u00e1tiles, tolueno, xileno o cualquier otro tipo de 
s\u00f3lido, l\u00edquido o gas inflamable o explosivo. 
–  Carburo de calcio, bromato, cloratos, hidruros, percloratos, per\u00f3xidos, etc., y toda sustancia s\u00f3lida, 
l\u00edquida o gaseosa de naturaleza inorg\u00e1nica potencialmente peligrosa. 
–  Gases  procedentes  de  motores  de  explosi\u00f3n  o  cualquier  otro  componente  que  pueda  dar  lugar  a 
mezclas t\u00f3xicas, inflamables o explosivas con el aire. A tal efecto las medidas efectuadas mediante 
explos\u00edmetro,  en  el  punto  de  descarga  del  vertido  a  la  Red  de  Alcantarillado  P\u00fablico,  deber\u00e1n  ser 
siempre valores inferiores al 10% del l\u00edmite inferior de explosividad. 
–  S\u00f3lidos,  l\u00edquidos  o  gases,  t\u00f3xicos  o  venenosos,  bien  puros  o  mezclados  con  otros  residuos,  que 
puedan constituir peligro para el personal encargado de la red u ocasionar alguna molestia p\u00fablica. 
–  Cenizas, carbonillas, arena, plumas, pl\u00e1sticos, madera, sangre, esti\u00e9rcol, desperdicios de animales, 
pelos,  v\u00edsceras  y  otros  cuerpos  que  puedan  causar  obstrucciones  u  obstaculizar  los  trabajos  de 
conservaci\u00f3n y limpieza. 
–  Disolventes org\u00e1nicos, pinturas y colorantes en cualquier proporci\u00f3n. 
–  Aceites y\/o grasas de naturaleza mineral, vegetal o animal. 
–  F\u00e1rmacos  desechables  procedentes  de  industrias  farmac\u00e9uticas  o  centros  sanitarios  que  puedan 
producir alteraciones en estaciones depuradoras. 
–  S\u00f3lidos procedentes de trituradores de residuos, tanto dom\u00e9sticos como industriales. 
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 124<\/strong> de 151<\/strong>

–  Todos  aquellos  productos  contemplados  en  la  vigente  legislaci\u00f3n  sobre  productos  t\u00f3xicos  o 
peligrosos. 
–  Estas  prohibiciones  lo  ser\u00e1n  sin  perjuicio  de  lo  establecido,  para  algunos  de  los  productos,  en  las 
concentraciones l\u00edmites en el agua residual definidos en el Apartado 7.2. 
c)  Los siguientes vertidos: 
–  Vertidos  industriales  l\u00edquidos-concentrados-desechables,  cuyo  tratamiento  corresponda  a  Planta 
espec\u00edfica para estos vertidos o Planta Centralizada. 
–  Vertidos l\u00edquidos que, cumpliendo con la limitaci\u00f3n de temperatura (TIPO 1 de este mismo cap\u00edtulo), 
pudieran adquirir consistencia pastosa o s\u00f3lida en el rango de temperatura que se pudieran dar en la 
Red de Alcantarillado P\u00fablico o Planta Depuradora. 
–  Vertidos  discontinuos  procedentes  de  limpieza  de  tanques  de  almacenamiento  de  combustibles, 
reactivos o materias primas. Estas limpiezas se realizar\u00e1n de forma que la evacuaci\u00f3n no sea a la 
Red de Alcantarillado P\u00fablico. 
–  Vertidos de agua salada correspondientes a captaciones del mar o de la zona mar\u00edtimo-terrestre. 
d)  Agua de diluci\u00f3n. 
Queda prohibida la utilizaci\u00f3n de agua de diluci\u00f3n en los vertidos, salvo en situaciones de emergencia 
o peligro. 
7.2. Limitaciones. 
Se establecen dos tipo de limitaciones al vertido de agua residual a la Red de Alcantarillado P\u00fablico. 
A- LIMITACIONES TIPO I. 
Tienen por objeto proteger la Red de Alcantarillado P\u00fablico frente a deterioro f\u00edsico. 
Se cumplir\u00e1n, con car\u00e1cter general, por cada efluente en su punto de vertido (ver cuadro I). 
B- LIMITACIONES TIPO II. 
Tienen por objeto proteger los procesos de depuraci\u00f3n y la calidad del efluente final de las Estaciones 
Depuradoras. 
Se cumplir\u00e1n, con car\u00e1cter general, por cada efluente en el punto de vertido (ver cuadro I). 

CUADRO N\u00ba I 
LIMITACIONES 



LIMITACI\u00d3N 
PAR\u00c1METRO 
S\u00cdMBOLO 
UNIDAD 
TIPOI 
TIPO II 
Temperatura 
T 
\u00baC 
45 
45 
PH 
pH 
— 
6:9,5 
6:9,5 
S\u00f3lidos 




S.S.S. 
mg\/l. 
600 
600 
sedimentable 
N-Amoniacal 




N.Agress. 
mg\/l. 
120 
120 
Agresivo <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 125<\/strong> de 151<\/strong>
N-Amoniacal 
N-NH3 
— 
— 
300 
Aceites y\/o grasas 




(origen animal y\/o 
A y G 
mg\/l. 
500 
500 
origen  vegetal) 
Aceites  minerales 
— 
mg\/l. 
50 
50 
Cianuros Totales 
CN-tot. 
mg\/l. 
2 
2 
Sulfuros 
S= 
mg\/l. 
2 
2 
Sulfatos 
SO = 
mg\/l. 
1.500 
1.500 
4
Fenoles 
— 
mg\/l. 
— 
50 
Ars\u00e9nico 
As 
mg\/l. 
— 
1,5 
Cadmio 
Cd 
mg\/l. 
— 
1,5 
Cromo  Total 
Cr\/Tot 
mg\/l. 
— 
7,5 
Cobre 
Cu 
mg\/l. 
— 
7,5 
Hierro 
Fe 
mg\/l. 
— 
150 
N\u00edquel 
Ni 
mg\/l. 
— 
5 
Plomo 
Pb 
mg\/l. 
— 
3 
Cinc 
Zn 
mg\/l. 
— 
15 
Mercurio 
Hg 
mg\/l. 
— 
1,5 
Plata 
Ag 
mg\/l. 
— 
1 
Toxicidad 
— 
Equitox\/m3 
— 
50 

Los l\u00edmites que figuran en este REGLAMENTO podr\u00e1n alterarse excepcionalmente para determinados 
Usuarios tipo C y D, en su Permiso de Vertido, si razones especiales relacionadas con la gesti\u00f3n global 
de las instalaciones de saneamiento, como son balances generales de determinados contaminantes, 
grados de diluci\u00f3n resultantes, consecuci\u00f3n de objetivos de calidad, as\u00ed lo justificasen. 
Estas  razones  ser\u00e1n  apreciadas  por  el  Consorcio,  quien  adoptar\u00e1  la  resoluci\u00f3n  procedente,  dando 
cuenta de la misma al Ayuntamiento correspondiente. 
Art. 8 PRETRATAMIENTO. <\/strong>
Las aguas residuales que no cumplan las limitaciones que para su vertido en la Red de Alcantarillado 
P\u00fablico  se  establecen  en  el  presente  REGLAMENTO,  habr\u00e1n  de  ser  objeto  del  correspondiente 
tratamiento previo por el Usuario, de suerte que sea posible su evacuaci\u00f3n a la Red de Alcantarillado 
P\u00fablico, si es el caso. 
Las instalaciones necesarias para el pretratamiento de estas aguas residuales formar\u00e1n parte de la Red 
de Alcantarillado Privada y se definir\u00e1n suficientemente en la solicitud del Permiso de Vertido, a la que 
acompa\u00f1ar\u00e1 el proyecto correspondiente y los estudios y c\u00e1lculos justificativos de su eficacia. 
Cuando excepcionalmente varios Usuarios se unieran para efectuar conjuntamente el pretratamiento 
de sus vertidos, deber\u00e1n obtener un Permiso de Vertido para el efluente final conjunto, con declaraci\u00f3n 
de todos los Usuarios que lo componen. La  responsabilidad del cumplimiento de las condiciones de 
vertido ser\u00e1 de la comunidad de Usuarios y solidariamente de cada uno de ellos. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 126<\/strong> de 151<\/strong>
En cualquier caso, el Permiso de Vertido quedar\u00e1 condicionado a la eficacia del pretratamiento, de tal 
suerte  que  si  el  mismo  no  produjere  los  resultados  previstos,  quedar\u00e1  sin  efecto  dicho  Permiso  y 
prohibido el vertido de aguas residuales a la Red de Alcantarillado P\u00fablico. 
Art. 9 OTRAS FORMAS DE ELIMINACION DE AGUAS RESIDUALES. <\/strong>
Si no fuere posible que las aguas residuales producidas se mantengan dentro de los l\u00edmites fijados en 
el  presente  REGLAMENTO  para  el  vertido  en  la  Red  de  Alcantarillado  P\u00fablico,  ni  a\u00fan  mediante  los 
adecuados pretratamientos, habr\u00e1 el interesado de desistir en la actividad que las producen o adoptar 
las previsiones necesarias, mediante la realizaci\u00f3n de las obras o instalaciones precisas, para que las 
aguas residuales no admisibles en la Red de Alcantarillado P\u00fablico o Planta Depuradora, se almacenen 
y  evacuen  mediante  otros  medios  o  Planta  Centralizada,  otro  tipo  de  Planta  especial  o  Dep\u00f3sito  de 
Seguridad que garanticen un adecuado destino final, ajustado a la normativa vigente. 
A  estos  efectos,  deber\u00e1  el  interesado  solicitar  la  correspondiente  Dispensa  de  Vertido  en  la  Red  de 
Alcantarillado P\u00fablico, acompa\u00f1ando a su solicitud estudio demostrativo de la imposibilidad del vertido 
a la Red de Alcantarillado P\u00fablico y proyecto de las instalaciones que la autoridad competente le hubiera 
exigido, si es el caso. 
Con la periodicidad que se determine al dispensarle del Vertido en la Red de Alcantarillado P\u00fablico, 
deber\u00e1 el interesado justificar su situaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la eliminaci\u00f3n del vertido. 
Art. 10 SITUACIONES DE EMERGENCIA. <\/strong>
Ante una situaci\u00f3n de emergencia, bien por accidente o manipulaci\u00f3n err\u00f3nea que produzca vertidos 
prohibidos a la Red de Alcantarillado, el Usuario deber\u00e1 comunicar inmediatamente al CONSORCIO, 
quien a su vez lo pondr\u00e1 en conocimiento del Ayuntamiento correspondiente, la situaci\u00f3n producida, 
para evitar o reducir los da\u00f1os que pudieran provocarse. 
El Usuario, una vez producida la situaci\u00f3n de emergencia, utilizar\u00e1 todos los medios a su alcance para 
reducir al m\u00e1ximo sus efectos. 
El CONSORCIO establecer\u00e1, al efecto, el procedimiento a seguir en estos casos de emergencia. 
Los costos de las operaciones a que den lugar los accidentes a que se refiere este apartado, tanto de 
limpieza,  remoci\u00f3n,  reparaci\u00f3n  de  las  redes  e  instalaciones  u  otros,  ser\u00e1n  imputados  al  Usuario 
causante, quien deber\u00e1 abonarlos con independencia de otras responsabilidades en las que pudiera 
haber incurrido. 
El expediente de da\u00f1os, as\u00ed como su valoraci\u00f3n, se har\u00e1n por el Ayuntamiento en las Redes Locales, y 
por el CONSORCIO en las Redes Generales y Estaciones Depuradoras. 


CAPITULO III.- DE LA INSPECCION Y VIGILANCIA <\/strong>
Art. 11 INSPECCION Y VIGILANCIA. <\/strong>
Las funciones de inspecci\u00f3n y vigilancia, ser\u00e1n llevadas a cabo por el CONSORCIO en los vertidos que 
se descargan directamente a la Red Primaria y por los Ayuntamientos en los que lo hacen a la Red de 
Alcantarillado Municipal, pudiendo delegarse las funciones respectivas. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 127<\/strong> de 151<\/strong>
11.1 Acceso 
Para el correcto desempe\u00f1o de las funciones de inspecci\u00f3n y vigilancia que le corresponden, el personal 
que  las  ejerza,  debidamente  acreditado,  tendr\u00e1  libre  acceso  a  aqu\u00e9llas  dependencias  del  Usuario 
relacionadas con el vertido de aguas residuales, sin perjuicio de que en la realizaci\u00f3n de estas funciones 
sean observadas las disposiciones legales espec\u00edficas, si las hubiere. 
11.2. Funciones 
En las labores de inspecci\u00f3n y vigilancia se efectuar\u00e1n las comprobaciones siguientes: 
– Toma de muestras, tanto del vertido global como de los vertidos elementales que componen aqu\u00e9l. 
Asimismo podr\u00e1 procederse al muestreo de las aguas pluviales aunque se evacuen separadamente 
de las aguas residuales. 
–  Medida de caudales, tanto de los vertidos individuales como del vertido general. 
–  Medida de los vol\u00famenes de agua que entran a los procesos. 
–  Comprobaci\u00f3n  con  el  Usuario  de  balance  de  agua:  aguas  de  Red  P\u00fablica,  recursos  propios  del 
Usuario y otras captaciones. 
–  Comprobaci\u00f3n del estado, instalaci\u00f3n y funcionamiento de los elementos que para el control de los 
efluentes se hubieran estipulado en el correspondiente Permiso de Vertido (Caudal\u00edmetros, Medidores 
de pH, Medidores de temperatura, etc.). 
–  Comprobaci\u00f3n  del  cumplimiento  por  el  Usuario  de  las  condiciones  establecidas  en  su  Permiso  de 
Vertido. 
–  Comprobaci\u00f3n del cumplimiento de las restantes obligaciones que le incumban en materia de vertido 
de aguas residuales, impuestas por este REGLAMENTO. 
11.3. Constancia de actuaci\u00f3n. 
Toda actuaci\u00f3n de control (inspecci\u00f3n y vigilancia) dar\u00e1 lugar a un ACTA firmada por el representante 
del Usuario y el inspector actuante, en la que se recoger\u00e1 la fecha y hora, y las funciones realizadas, el 
resultado de las mismas y las manifestaciones que uno y otro quisieran efectuar. 
Una copia del Acta ser\u00e1 para el Usuario y otra para el Ayuntamiento o Consorcio, seg\u00fan cual de los dos 
Organismos haya realizado la acci\u00f3n de control. 
El Usuario recibir\u00e1 una copia de la documentaci\u00f3n adicional que se genere con motivo de la visita. 
Art. 12 AUTOCONTROL. <\/strong>
Los  Usuarios  del  Alcantarillado  P\u00fablico  clasificados  como  Usuarios  tipo  C  o  tipo  D  podr\u00e1n  poner  en 
pr\u00e1ctica un sistema de autocontrol de sus vertidos. 
El Usuario que desee adoptar este programa someter\u00e1 al CONSORCIO su propuesta de Autocontrol. 
El programa de Autocontrol aprobado formar\u00e1 parte del Permiso de Vertido. 
Los datos obtenidos en la pr\u00e1ctica del programa de Autocontrol se registrar\u00e1n en un Libro Registro que 
se dispondr\u00e1 al efecto, junto con todo tipo de incidencias y actuaciones, relacionadas con los vertidos. 
Estos  datos,  con  independencia  de  las  inspecciones  que  se  pudieran  producir,  ser\u00e1n  facilitados  al 
CONSORCIO con la periodicidad que se establezca en cada caso y estar\u00e1n sujetos a las verificaciones 
que se estimen oportunas. 
Cuando un Usuario siga un programa de Autocontrol, sus resultados tendr\u00e1n una aplicaci\u00f3n inmediata 
en la Revisi\u00f3n de la Carga Contaminante (Art. 16.4). <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 128<\/strong> de 151<\/strong>
Art. 13 MUESTRAS. <\/strong>
13.1. Operaciones de Muestreo. 
Las operaciones de muestreo se realizar\u00e1n atendiendo a todos los aspectos que puedan influir en la 
representatividad de la muestra. 
Las muestras ser\u00e1n tomadas en un punto adecuado, antes de que las aguas residuales se mezclen con 
las procedentes de otros Usuarios. 
Para los Usuarios tipo C y D el punto de muestreo global ser\u00e1 la\/s Estaci\u00f3n\/es de Control definida\/s en 
el Art\u00edculo 6, pudiendo, no obstante, en el caso en que se considere oportuno, muestrearse vertidos 
individuales  antes  de  su  mezcla  con  otros  del  mismo  Usuario  en  la  Estaci\u00f3n  de  Control.  Para  estos 
Usuarios  la\/s  Estaci\u00f3n\/es  de  Control  se  ajustar\u00e1n  a  lo  que  resulte  de  la  aplicaci\u00f3n  del  Art\u00edculo  6, 
apartados a) y b). Su definici\u00f3n se incluir\u00e1 en el Permiso de Vertido. 
13.2. Recogida y preservaci\u00f3n de muestras. 
Se define por muestra a toda porci\u00f3n de agua que represente lo m\u00e1s exactamente posible el vertido 
muestreado. 
En la toma de muestras se deber\u00e1n tener en cuenta las normas establecidas en este REGLAMENTO y 
aqu\u00e9llas otras que, para su correcta aplicaci\u00f3n, establezca el CONSORCIO en el futuro. 

CUADRO N\u00ba II 
NORMAS PARA LA TOMA Y PRESERVACION DE MUESTRAS 




ALMACENAMIENTO 
DETERMINACION 
RECIPIENTE 
TAMA\u00d1O  MINIMO 
Y\/O PRESERVACION 
ACIDEZ 
P \u00f3 V 
100 
24  hr.  refrigerar 
ALCALINIDAD 
P \u00f3 V 
200 
24  hr.  refrigerar 
DBO 
P \u00f3 V 
1.000 
8  hr.  refrigerar 



Analizar  pronto:  a\u00f1adir 
DQO 
P \u00f3 V 
100 
SO4H2 hasta pH2 
COLOR 
V 
500 
— 
24 hr.  a\u00f1adir  NsOH  a 
CIANUROS 
P \u00f3 V 
500 
pH 12, refrigerar 
FLUORUROS 
P 
300 
— 
ACEITES  Y  GRASA 
V (Boca ancha) 
1.000 
A\u00f1adir  CIH  hasta pH2 



Para  metales  disueltos 
separar por filtraci\u00f3n 
METALES 
P \u00f3 V 
— 
inmediatamente, 
a\u00f1adir  5  m.  NO3Hc\/l. 



Analizar  pronto,  a\u00f1adir 
AMONIACO 
P \u00f3 V 
500 
0,8 ml. SO4H2c\/l. 
refrigerar 



Analizar  pronto,  a\u00f1adir 
NITRATO 
P \u00f3 V 
100 
0,8 ml. SO4H2c\/l. 
refrigerar 



Analizar  pronto,  a\u00f1adir 
40 mg. Cl
NITRITOS 
P \u00f3 V 
100 
2 Hg\/l. 
Refrigerar o congelar  a 
– 20\u00ba C. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 129<\/strong> de 151<\/strong>
Analizar 
OXIGENO  DISUELTO 
Frasco Winkier 
300 
inmediatamente 
pH 
P \u00f3 V(B) 
— 
— 



24 hr.  a\u00f1adir  PO4H3 pH 
FENOLES 
V 
500 
4.0 y 1 g. SO4CU. 
5H2O\/l. Refrigerar 
Congelar  s  -10\u00baC  y\/o 
FOSFATO 
V(A) 
100 
a\u00f1adir 40\u00ba mg. CL Hg\/l 
S\u00d3LIDOS 
P \u00f3 V(B) 
— 
— 
SULFATOS 
P \u00f3 V 
— 
Refrigerar 



A\u00f1adir 4 gotas de 
SULFUROS 
P \u00f3 V 
100 
acetato de zinc 2N\/10 
ml. 
Analizar 
TEMPERATURA 
— 
— 
inmediatamente 

P: pl\u00e1stico 
V: vidrio 
(A): enjuagado con NO3 H 1+1 
(B): borosilicato 
(C): enjuagado con disolventes org\u00e1nicos 

La  toma  de  muestra  se  har\u00e1  en  presencia  de  un  representante  del  Usuario,  salvo  que  el  mismo  se 
negare a ello, en cuyo caso se har\u00e1 constar expresamente en el Acta que se levante. 
Siempre que se realizare una toma de muestras por el CONSORCIO o el Ayuntamiento, se fraccionar\u00e1 
en dos, dejando una a disposici\u00f3n del Usuario. 
Cuando  el  Usuario  deseare  hacer  un  muestreo  de  contraste,  a  efectos  de  la  aplicaci\u00f3n  de  este 
REGLAMENTO,  lo  comunicar\u00e1  al  CONSORCIO  o  Ayuntamiento,  seg\u00fan  corresponda,  para  hacerlo 
conjuntamente, fraccion\u00e1ndose la muestra como se indica en el p\u00e1rrafo anterior. 
Si as\u00ed lo acordaran, el CONSORCIO o Ayuntamiento y el Usuario podr\u00e1n encomendar la realizaci\u00f3n de 
los an\u00e1lisis pertinentes a un laboratorio oficial especializado u otro homologado por el CONSORCIO. 
El intervalo de tiempo entre la toma de muestra y el an\u00e1lisis debe ser lo m\u00e1s corto posible, teniendo que 
hacerse las determinaciones de pH, temperatura y gases disueltos en el momento del muestreo. 
Los  m\u00e9todos  de  preservaci\u00f3n  a  utilizar  y  el  tiempo  m\u00e1ximo  de  almacenamiento  figuran  en  la  tabla 
adjunta. 
Art. 14 ANALISIS. <\/strong>
14.1. M\u00e9todos Anal\u00edticos. 
Los m\u00e9todos anal\u00edticos que se utilizar\u00e1n para el an\u00e1lisis de las aguas residuales urbanas e industriales, 
a los efectos de este REGLAMENTO, son los identificados en el \u00abSTANDARD METHODS FOR THE 
EXAMINATION  OF  WATER  AND  WASTEWATER\u00bb,  publicado  por  la  AMERICAN  PUBLIC  HEALTH 
ASSOCIATION (APHA), la AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION (AWWA) y la WATER 
POLLUTION  CONTROL  FEDERATION  (WPCF),  con  la  excepci\u00f3n  de  los  par\u00e1metros  Amoniaco 
Agresivo y Toxicidad, los cuales ser\u00e1n determinados seg\u00fan la Norma DIN 4030 y la Norma ISO 6341-
1982 (F) respectivamente. 
Los m\u00e9todos anal\u00edticos se ir\u00e1n adaptando a los cambios y a los nuevos  m\u00e9todos que se pongan en 
vigor. Los criterios que se seguir\u00e1n para seleccionar el m\u00e9todo anal\u00edtico a aplicar en cada caso estar\u00e1n <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 130<\/strong> de 151<\/strong>
en funci\u00f3n de las posibles interferencias del agua residual, precisi\u00f3n, exactitud, tiempo requerido para 
obtener el resultado, necesidad de tener equipos especiales, etc. 
Excepcionalmente  podr\u00e1n  adoptarse  m\u00e9todos  anal\u00edticos  distintos  de  los  que  previamente  ser\u00e1 
informado el Usuario. 
Las  referencias  de  los  m\u00e9todos  anal\u00edticos,  seleccionadas  para  la  determinaci\u00f3n  de  los  diferentes 
par\u00e1metros, se recogen en el Anejo n\u00ba 3 del presente REGLAMENTO. 
14.2. Control de Calidad. 
El CONSORCIO o el Ayuntamiento, en su caso, asegurar\u00e1n la fiabilidad de los resultados anal\u00edticos 
obtenidos  en  sus  laboratorios,  por  medio  de  un  autocontrol  de  calidad  en  el  que  se  procesar\u00e1 
rutinariamente una muestra control, al menos una vez al d\u00eda. 
En  cada  t\u00e9cnica  anal\u00edtica  se  establecer\u00e1n  las  desviaciones  standard  y  los  l\u00edmites  de  desviaci\u00f3n 
aceptables. Todo resultado que quede fuera de los l\u00edmites de control se considerar\u00e1 nulo y se proceder\u00e1 
a revisar la t\u00e9cnica anal\u00edtica y a repetir el an\u00e1lisis posteriormente. 
Ocasionalmente, el CONSORCIO o el Ayuntamiento podr\u00e1n realizar un control de calidad externo, de 
su  propio  laboratorio,  mediante  el  contraste  de  resultados  de  unas  muestras  de  referencia  con  un 
Laboratorio oficial Especializado. 
Art. 15 CASOS DE DISCREPANCIA DE RESULTADOS ANALITICOS. <\/strong>
15.1 General. 
En el caso de discrepancia del Usuario con los resultados anal\u00edticos obtenidos por el CONSORCIO o el 
Ayuntamiento, se actuar\u00e1 del modo siguiente: 
–  El CONSORCIO o el Ayuntamiento definir\u00e1n la forma y tipo de muestreo a realizar y los par\u00e1metros a 
determinar. 
–  Las  determinaciones  anal\u00edticas  consiguientes  se  har\u00e1n  en  los  laboratorios  del  CONSORCIO  o  del 
Ayuntamiento. 
–  Todas las actuaciones necesarias para los muestreos de comprobaci\u00f3n podr\u00e1n ser presenciadas por 
los representantes del Usuario y se levantar\u00e1 la correspondiente Acta, donde se har\u00e1n constar las 
manifestaciones que ambas partes crean oportunas. 
Si efectuado el\/los muestreo\/s de comprobaci\u00f3n establecido\/s persistiera la discrepancia, se recurrir\u00e1 
a un muestreo formal. 
–  El  costo  del  muestreo  o  muestreos  de  comprobaci\u00f3n  ser\u00e1  con  cargo  al  Usuario  si  el  resultado  no 
difiere del obtenido primeramente en m\u00e1s de un \u00b120%. 
15.2. Muestreo Formal. 
La toma de muestras se efectuar\u00e1 por personal del CONSORCIO o del Ayuntamiento, con asistencia 
de los representes del Usuario. 
Previamente a la toma de muestras se comprobar\u00e1 que el proceso de fabricaci\u00f3n se encuentra en su 
r\u00e9gimen de funcionamiento normal. 
La  toma  de  muestras  y  dem\u00e1s  comprobaciones  se  har\u00e1n  ante  Notario  quien  levantar\u00e1  el  Acta 
correspondiente. 
El an\u00e1lisis de las muestras se encomendar\u00e1 a un Laboratorio Oficial Especializado, a determinar por el 
CONSORCIO o Ayuntamiento, que lo llevar\u00e1 a cabo con arreglo a las t\u00e9cnicas anal\u00edticas definidas en 
este REGLAMENTO. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 131<\/strong> de 151<\/strong>
El resultado de estos an\u00e1lisis resultar\u00e1 vinculante para el CONSORCIO o Ayuntamiento y el Usuario. 


CAPITULO IV.- DE LA CARGA CONTAMINANTE <\/strong>
Art. 16 DETERMINACION DE LA CARGA CONTAMINANTE. <\/strong>
La evaluaci\u00f3n de la carga contaminante de un vertido podr\u00e1 hacerse de dos formas: 
–  Por aplicaci\u00f3n de las tablas de asignaci\u00f3n de coeficientes espec\u00edficos de contaminaci\u00f3n. 
–  Por medida directa. 
16.1. Aplicaci\u00f3n de las tablas de asignaci\u00f3n de coeficientes espec\u00edficos de contaminaci\u00f3n. 
 El Anejo n\u00ba 2 de este REGLAMENTO define una serie de \u00edndices de contaminaci\u00f3n espec\u00edficos para 
cada actividad industrial. 
La  determinaci\u00f3n  de  la  carga  contaminante  por  aplicaci\u00f3n  de  los  valores  del  Anejo  n\u00ba  2  se  har\u00e1 
encuadrando cada caso dentro de la actividad aplicable. 
Para ello se requerir\u00e1n del Usuario los datos tipo definitorios para cada caso (volumen de producci\u00f3n, 
plantilla, tipo de proceso empleado, etc.). Adem\u00e1s se deber\u00e1 conocer el caudal de agua, bien por lectura 
de contador si se trata de una actividad en funcionamiento o por dato aportado por el usuario si se trata 
de una actividad nueva. 
16.2. Medida Directa. 
Para  la  determinaci\u00f3n  de  la  carga  contaminante  de  un  vertido  por  Medida  Directa  se  seguir\u00e1n  los 
siguientes pasos: 
1.- Obtenci\u00f3n de informaci\u00f3n. 
1.1.-  Cumplimentaci\u00f3n  del  cuestionario  tipo  B  (Formulario  1.3).  1.2.-  Elaboraci\u00f3n  de  un  plan  de 
Caracterizaci\u00f3n. 
1.3.- Caracterizaci\u00f3n mediante muestras y an\u00e1lisis. 
2.- Elaboraci\u00f3n de un informe en el que previo estudio de los datos disponibles se establecer\u00e1 la carga 
contaminante. 
16.3. C\u00f3mputo de la Carga Contaminante Global. 
16.3.1. Volumen. 
Se computar\u00e1n los siguientes conceptos: 
–  Volumen de aguas abastecidas desde la Red P\u00fablica de Abastecimiento. 
–  Volumen  de  aguas  provenientes  de  recursos  propios  (captaciones  superficiales,  concesiones, 
manantiales, pozos, etc.) medidas por contador. 
–  Volumen  de  aguas  pluviales  computable  obtenido  aplicando  a  la  superficie  drenante  una  tasa  de 
precipitaci\u00f3n anual de 700 mm. (ya afectada por el coeficiente de escorrent\u00eda). 
El  volumen  de  aguas  pluviales  ser\u00e1  computable  cuando  pudiendo  ser  desviado  de  la  Red  de 
Alcantarillado P\u00fablico, se vierte a la misma. 
Asimismo ser\u00e1 computable cuando no pudiendo ser desviado se incorpora conjuntamente con el resto 
de aguas residuales de forma unitaria. 
–  Volumen de agua perdida o incorporada al producto. 
–  Volumen de agua vertida. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 132<\/strong> de 151<\/strong>
Al efecto de evaluar los vol\u00famenes de agua que no provienen de la Red de Abastecimiento P\u00fablico, y 
los  vol\u00famenes  en  distintos  puntos  de  consumo,  los  usuarios  deber\u00e1n  instalar  los  medidores 
integradores que se precisen. 
Para  los  Usuarios  tipo  A  se  considera  que  el  volumen  de  aguas  vertidas  coincide  con  el  de  aguas 
abastecidas. Para los tipo D, se considerar\u00e1 igualmente salvo prueba fehaciente en contrario. 
16.3.2. Carga contaminante global. 
a) – Usuarios tipos A y B. 
Para estos Usuarios la carga contaminante se obtendr\u00e1 aplicando a los vol\u00famenes abastecidos totales 
las concentraciones siguientes: 
D.B.O. 



305 mg\/l. (61 gr.\/hab.\/d\u00eda) 
D.Q.O. 



500 mg\/l. (D.B.O.\/D.Q.O.= 0,61) 
D.Q.O. no sedimentable   
350 mg\/l. 
S.S. totales 


450 mg\/l. (90 gr.\/hab.\/d\u00eda) 
S.S.Sedimentables 

292 mg\/l.  
Comp. Nitrogenados (NTK) 
58 mg\/l.  
Materias inhibidoras(Toxicidad) 
0 equitox.\/l. 
b) – Usuarios tipos C y D. 
Para estos Usuarios se tendr\u00e1n en cuenta: 
–  La carga contaminante de las aguas residuales de los procesos determinada por los procedimientos 
contemplados en 16.1 y 16.2. 
–  La carga contaminante de las aguas de servicios se determinar\u00e1n asignando a una dotaci\u00f3n de 50 
l\/empleo\/d\u00eda las concentraciones que se establecen en el apartado anterior. 
–  Las aguas pluviales, en principio, se considerar\u00e1n como aguas no contaminadas. No obstante estar\u00e1n 
sometidas a control. El Usuario tendr\u00e1 en cuenta la aplicaci\u00f3n de medidas preventivas que garanticen 
la ausencia de contaminaci\u00f3n apreciable. 
16.4 Actualizaci\u00f3n de la carga contaminante. 
El CONSORCIO o Ayuntamiento, una vez efectuada la caracterizaci\u00f3n de los vertidos de un Usuario, 
realizar\u00e1 un control de los mismos de forma peri\u00f3dica con dos objetivos. 
–  Comprobar el cumplimiento de las condiciones de vertido. Apartado 5 del Permiso de Vertido. 
–  Aportar datos sobre la evoluci\u00f3n de la carga contaminante. 
La actualizaci\u00f3n de la carga contaminante se har\u00e1 con una periodicidad semestral calculando la media 
aritm\u00e9tica de los datos obtenidos durante el semestre. 
Cuando  en  una  serie  de  resultados  haya  alguno  que  a  juicio  del  CONSORCIO  o  Ayuntamiento  sea 
at\u00edpico, ser\u00e1 excluido del c\u00e1lculo, pudiendo decidirse otro muestreo sustitutivo. 
Art. 17 CALCULO DE LA POBLACION EQUIVALENTE. <\/strong>
La determinaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n equivalente se har\u00e1 tomando como base la contaminaci\u00f3n tipo del 
vertido dom\u00e9stico, de acuerdo con los siguientes valores por habitante: 
MO = materia oxidable = 0,1 kg.\/d\u00eda en DQO. 
MES = Materia en suspensi\u00f3n = 0,90 kg.\/d\u00eda en SST 
CN = Compuestos nitrogenados = 0,0116 kg.\/d\u00eda en N-ntk <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 133<\/strong> de 151<\/strong>
MI = Materia inhibidora = 0,00k equitox.\/d\u00eda\/Toxicidad. 
De acuerdo con estas cargas se define el VALOR DE REFERENCIA seg\u00fan la siguiente expresi\u00f3n: 
R = 0,1 + 0,0116 = 0,2016 
En  el  vertido  industrial  a  definir  se  determinar\u00e1n  los  mismos  par\u00e1metros  usados  anteriormente  (en 
kg.\/d\u00eda) y se obtendr\u00e1 la poblaci\u00f3n equivalente \u00abm\u00bb seg\u00fan la expresi\u00f3n siguiente: 
m =  MO (kg.\/d\u00eda) + CN (kg.\/d\u00eda) + 10 x MI (K equitox.\/d\u00eda) 
0,2016 

CAPITULO V <\/strong>
Art. 18 PERMISO DE VERTIDO. <\/strong>
La  evacuaci\u00f3n  de  las  aguas  residuales  por  medio  de  la  Red  de  Alcantarillado  P\u00fablico,  o  su  vertido 
directo  a  las  Estaciones  Depuradoras,  seg\u00fan  se  dispone  en  este  REGLAMENTO,  requiere  expresa 
autorizaci\u00f3n del Ayuntamiento o CONSORCIO, seg\u00fan corresponda y tiene por finalidad comprobar que 
tal  uso  se  acomoda  a  las  normas  establecidas,  y  que  la  composici\u00f3n  y  caracter\u00edsticas  de  las  aguas 
residuales se mantienen dentro de los l\u00edmites fijados. Esta autorizaci\u00f3n constituye el Permiso de Vertido. 
La evacuaci\u00f3n excepcional de aguas residuales por  medios y procedimientos distintos de la Red de 
Alcantarillado P\u00fablico, requiere la Dispensa de Vertido de acuerdo con lo establecido en los art\u00edculos 4 
y 9 del presente REGLAMENTO. 
Art. 19 CARACTERISTICAS DEL PERMISO DE VERTIDO. <\/strong>
El  Permiso  de  Vertido  implica  la  autorizaci\u00f3n  para  se  utilice  la  Red  de  Alcantarillado  P\u00fablico  en  la 
evacuaci\u00f3n de las aguas residuales producidas por el Usuario, en las condiciones que se establecen 
en el mismo. 
El Permiso de Vertido, adem\u00e1s de su car\u00e1cter aut\u00f3nomo, es condici\u00f3n incluida en la Licencia Municipal, 
necesaria para la implantaci\u00f3n y funcionamiento de actividades comerciales e industriales de tal suerte 
que si el Permiso de Vertido quedare sin efecto temporal o permanentemente, igual suerte correr\u00e1 la 
Licencia Municipal antes mencionada, debiendo cesar el funcionamiento de la actividad. 
Art. 20 CLASIFICACION Y TRAMITACION. <\/strong>
A. Del Permiso de Vertido. 
La obtenci\u00f3n del Permiso de Vertido se sujetar\u00e1 a los siguientes tr\u00e1mites: 
20.1. Usuarios dom\u00e9sticos- Usuarios tipo A. 
El Permiso de Vertido para los usuarios de tipo A se entender\u00e1 impl\u00edcito en la Licencia Municipal de 
primera Utilizaci\u00f3n. 
20.2. Usuarios no dom\u00e9sticos. 
Los  Usuarios  no  dom\u00e9sticos  deber\u00e1n  obtener  su  autorizaci\u00f3n  de  vertido  a  colector previamente  a  la 
tramitaci\u00f3n de la Licencia Municipal de Actividad, salvo lo dispuesto en el apartado 2.1 de este art\u00edculo. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 134<\/strong> de 151<\/strong>
La documentaci\u00f3n que los Usuarios presenten para obtener la Licencia, incluir\u00e1 el Permiso de Vertido 
a colector. 
La solicitud de Permiso de Vertido a colector se realizar\u00e1 al CONSORCIO, mediante la cumplimentaci\u00f3n 
del formulario I – 1.1., anejo n\u00ba 1 de este Reglamento. 
Con  la  informaci\u00f3n  contenida  en  la  solicitud  de  Permiso  de  Vertido,  se  efectuar\u00e1  la  clasificaci\u00f3n  de 
Usuarios en un plazo de diez d\u00edas contados a partir de la fecha de recepci\u00f3n de la solicitud. 
La clasificaci\u00f3n se har\u00e1 por el CONSORCIO. 
20.2.1. Usuarios tipo B. 
El  Permiso  de  Vertido  para  los  usuarios  tipo  B  se  entender\u00e1  impl\u00edcito  en  la  Licencia  Municipal  de 
Actividad. 
 No  obstante,  antes  de  otorgar  tales  Licencias,  deber\u00e1  el  Ayuntamiento  correspondiente  remitir  al 
CONSORCIO un ejemplar del proyecto t\u00e9cnico o de la parte del mismo que recoja la Red Privada de 
Alcantarillado y su injerto con la Red P\u00fablica y detalle de la actividad a desarrollar, con su repercusi\u00f3n 
sobre las aguas residuales, juntamente con las razones por las que estima que procede su clasificaci\u00f3n 
como Usuario tipo B. 
Dentro de los ocho d\u00edas h\u00e1biles siguientes a la recepci\u00f3n de esta documentaci\u00f3n, de la  que acusar\u00e1 
recibo,  deber\u00e1  el  CONSORCIO  confirmar  al  Ayuntamiento  dicha  clasificaci\u00f3n,  ante  lo  cual  podr\u00e1  el 
Ayuntamiento otorgar la Licencia Municipal solicitada, si as\u00ed procediere. En el mismo plazo, deber\u00e1 el 
CONSORCIO  se\u00f1alar  al  Ayuntamiento,  si  a  ello  hubiere  lugar,  las  razones  por  las  que  entiende 
procedente  otra  clasificaci\u00f3n  del  Usuario,  ante  lo  cual,  se  dar\u00e1  al  Permiso  de  Vertido  la  tramitaci\u00f3n 
correspondiente a esa categor\u00eda. 
Asimismo,  deber\u00e1  el  CONSORCIO  se\u00f1alar,  si  fuera  el  caso,  en  igual  plazo,  los  condicionantes 
espec\u00edficos que habr\u00e1n de incluirse en la, si fuera precisa, documentaci\u00f3n complementaria que precise 
del usuario, cuya reclamaci\u00f3n interrumpir\u00e1 el transcurso del citado plazo, determinando la iniciaci\u00f3n de 
uno nuevo, una vez completado el Proyecto y recibido por el CONSORCIO. 
El silencio del CONSORCIO durante el plazo de ocho d\u00edas implicar\u00e1 conformidad con la clasificaci\u00f3n y 
con el otorgamiento del permiso de Vertido. 
20.2.2. Usuarios tipo C y D. 
Los Usuarios de los tipos C y D deber\u00e1n solicitar del CONSORCIO el Permiso de Vertido, utilizando al 
efecto el modelo fijado para ello, al que acompa\u00f1ar\u00e1n debidamente cumplimentados los cuestionarios 
relativos  a  su  actividad,  a  la  producci\u00f3n  de  aguas  residuales  y  a  su  volumen  y  caracter\u00edsticas, 
juntamente con el proyecto t\u00e9cnico de su establecimiento, de la Red privada de Alcantarillado y de los 
elementos cuya implantaci\u00f3n exige este REGLAMENTO. 
Si fuera precisa la realizaci\u00f3n de un pretratamiento de las aguas residuales, se acompa\u00f1ar\u00e1 proyecto 
t\u00e9cnico de sus instalaciones y justificaci\u00f3n de que el mismo producir\u00e1 los efectos requeridos. 
A la solicitud de la Licencia Municipal correspondiente deber\u00e1 el interesado acompa\u00f1ar el Permiso de 
Vertido expedido por el CONSORCIO, sin cuyo requisito no ser\u00e1 tramitada aqu\u00e9lla. 
El CONSORCIO se pronunciar\u00e1 sobre el Permiso en el t\u00e9rmino de dos meses, cuyo transcurso quedar\u00e1 
interrumpido si hubieren de solicitarse al interesado nuevos datos. 
El Permiso podr\u00e1 otorgarse lisa y llanamente, con condiciones o denegarse y contendr\u00e1 la clasificaci\u00f3n 
del Usuario. 
El  otorgamiento  del  Permiso,  lisa  y  llanamente,  implica  que  el  mismo  se  ajusta  estrictamente  a  los 
t\u00e9rminos de la solicitud. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 135<\/strong> de 151<\/strong>

La  imposici\u00f3n  de  condiciones  en  el  Permiso  s\u00f3lo  ser\u00e1  posible  cuando las  mismas  no  impliquen  una 
modificaci\u00f3n sustancial de los t\u00e9rminos de la solicitud, sino correcciones de detalle de escasa cuant\u00eda. 
La denegaci\u00f3n del Permiso ser\u00e1 motivada, e indicar\u00e1 necesariamente las razones que la determinan, 
cuya correcci\u00f3n producir\u00eda su otorgamiento. 
La  resoluci\u00f3n  que  se  adopte,  en  cuanto  otorgue  el  permiso,  se  notificar\u00e1  al  Ayuntamiento  afectado, 
quien  la  incluir\u00e1  en  su  Licencia  como  condici\u00f3n  de  la  misma.  Si  fuere  denegatoria,  determinar\u00e1  la 
denegaci\u00f3n de la Licencia Municipal. 
Otorgado  el  Permiso  y  comprobado  por  el  CONSORCIO  que  la  instalaci\u00f3n  y  producci\u00f3n  de  aguas 
residuales se ajusta al mismo, lo manifestar\u00e1 as\u00ed al interesado y al Ayuntamiento afectado, quien, sin 
esta  comunicaci\u00f3n,  no  podr\u00e1  autorizar  la  apertura  o  puesta  en  marcha  de  la  actividad  objeto  de  la 
Licencia. 
 B De la Dispensa de Vertido. 
La  tramitaci\u00f3n  de  la  Dispensa  de  Vertido  de  las  aguas  residuales  fuera  de  la  Red  de  Alcantarillado 
P\u00fablico, se ajustar\u00e1 en su tramitaci\u00f3n a lo dispuesto para los usuarios tipo C y D. 
Art.  21  CADUCIDAD  Y  PERDIDA  DE  EFECTOS  DEL  PERMISO  DE 
VERTIDO Y DE LA DISPENSA. <\/strong>
21.1.  El  CONSORCIO  o  el  Ayuntamiento,  seg\u00fan  quien  haya  otorgado  el  Permiso  de  Vertido  o  la 
Dispensa, declarar\u00e1 su caducidad en los siguientes casos: 
1\u00ba.- Cuando se cesare en los vertidos por tiempo superior a un a\u00f1o. 
2\u00ba.-  Cuando  caducare,  se  anulare  o  revocare  la  Licencia  Municipal  para  el  ejercicio  de  la  actividad 
comercial o industrial que genera las aguas residuales. 
21.2.  El  Consorcio  o  el  Ayuntamiento,  seg\u00fan  el  otorgamiento  lo  haya  realizado  una  u  otra  Entidad, 
dejar\u00e1n sin efecto el Permiso de Vertido o la Dispensa, en los siguientes casos: 
1\u00ba.-  Cuando  el  Usuario  efectuare  vertidos  de  aguas  residuales  cuyas  caracter\u00edsticas  incumplan  las 
prohibiciones y las limitaciones establecidas en este Reglamento o aqu\u00e9llas espec\u00edficas fijadas en 
el Permiso de Vertido, persistiendo en ello pese a los requerimientos pertinentes. 
2\u00ba.- Cuando incumpliere otras condiciones u obligaciones del Usuario que se hubieran establecido en 
el Permiso de Vertido o en este Reglamento, cuya gravedad o negativa reiterada del Usuario a 
cumplirlas as\u00ed lo justifique. 
21.3. La caducidad o la p\u00e9rdida de efectos del Permiso de Vertido o de la Dispensa, que se declarar\u00e1 
mediante  expediente  contradictorio,  determinar\u00e1  la  prohibici\u00f3n  de  realizar  vertidos  a  la  Red  de 
Alcantarillado P\u00fablico, y facultar\u00e1 al Ayuntamiento o al CONSORCIO, en cada caso, para realizar en 
dicha Red o en la privada del Usuario, las obras necesarias para impedir f\u00edsicamente tales Vertidos. 
21.4. La caducidad o la p\u00e9rdida de efectos contemplados en los apartados anteriores, dar\u00e1n lugar a la 
clausura o cierre de la actividad que genera las aguas residuales. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 136<\/strong> de 151<\/strong>
CAPITULO  VI.-  DE  LAS  OBLIGACIONES,  INFRACCIONES  Y 
SANCIONES <\/strong>
Art. 22 OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS. <\/strong>
Los usuarios vendr\u00e1n obligados a efectuar los vertidos en los t\u00e9rminos del Permiso otorgado y, adem\u00e1s, 
a: 
1.-  Notificar  al  Ayuntamiento  y  al  CONSORCIO  el  cambio  de  titularidad  de  los  mismos  para  que  el 
Permiso de Vertido figure a su nombre. 
2.- Notificar al Ayuntamiento y al CONSORCIO, salvo cuando se trate viviendas, cualquier alteraci\u00f3n en 
su actividad comercial o proceso industrial que implique una modificaci\u00f3n en el volumen de vertidos 
superior al 10% o una variaci\u00f3n del mismo porcentaje en cualquiera de los elementos contaminantes. 
3.-  Solicitar  nuevo  Permiso  de  Vertido  si  su  actividad  comercial  o  proceso  industrial  experimentara 
modificaciones cuantificativas o cualitativas sustanciales superiores a las se\u00f1aladas en el apartado 
anterior. 
 Los requerimientos a los Usuarios para el cumplimiento de las obligaciones anteriormente enumeradas, 
se har\u00e1n por el CONSORCIO en el caso de Usuarios en Red Primaria, y por los Ayuntamientos en caso 
de Usuarios del Alcantarillado Municipal. 
Se introducir\u00e1n de oficio, por el Ayuntamiento o el CONSORCIO, las rectificaciones pertinentes si el 
interesado no atendiere el requerimiento formulado. 
Art. 23 INFRACCIONES Y SANCIONES. <\/strong>
1 – Se considerar\u00e1n infracciones: 
a) Realizar vertidos prohibidos. 
b) Realizar vertidos incumpliendo los l\u00edmites establecidos en este REGLAMENTO, o en el Permiso de 
Vertido, en el caso de que fueran distintos. 
c) La negativa o resistencia a facilitar la informaci\u00f3n precisa contemplada en este REGLAMENTO. 
d) Obstaculizar las funciones de inspecci\u00f3n, control y vigilancia. 
e) Incumplir las condiciones establecidas en el Permiso de Vertido o su Dispensa. 
f) No comunicar una situaci\u00f3n de peligro o emergencia. 
g) No comunicar los cambios de titularidad, seg\u00fan se establece en el art. 22. 
h) No comunicar los cambios de actividad o calidad de los vertidos, seg\u00fan se establece en el art\u00edculo 
22. 
i)  En  general,  llevar  a  cabo  cualquier  actuaci\u00f3n  o  acci\u00f3n,  que  vulnere  lo  establecido  en  este 
REGLAMENTO.  
2- Las infracciones se calificar\u00e1n, en: 
a) Leves 
–  Las infracciones de los apartados b, e, g, \u00e9 i, si no hubiera reincidencia y no se hubieran producido 
da\u00f1os a la Red de Alcantarillado P\u00fablico, Estaciones Depuradoras y\/o a terceros superiores a 50.000 
Pts. 
b) Graves <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 137<\/strong> de 151<\/strong>
–  Las infracciones de los apartados c, d, f, h. 
–  Las de los apartados b, e y g, cuando se hubiera impuesto otra sanci\u00f3n anterior por esta causa. 
–  La del apartado i, cuando de la infracci\u00f3n pudieran derivarse da\u00f1os a la Red de Alcantarillado P\u00fablico, 
Estaciones Depuradoras y\/o a terceros valorados en m\u00e1s de 50.000,-Pts. y menos de 200.000,-Pts. 
–  La repetici\u00f3n de faltas leves. 
c) Muy graves 
–  Las infracciones del apartado a. 
–  Las infracciones de los apartados c, d, f, g y h, cuando se hubiere impuesto otra sanci\u00f3n anterior por 
esta causa. 
–  Las del apartado i, cuando se hubieran producido da\u00f1os a la Red de Alcantarillado P\u00fablico, Estaciones 
Depuradoras y\/o a terceros valorados en m\u00e1s de 200.000,-Pts. 
–  La repetici\u00f3n de faltas graves. 
3- Las infracciones dar\u00e1n lugar a la imposici\u00f3n de las siguientes sanciones: 
a) Multa. 
b) Suspensi\u00f3n temporal del Permiso. 
c) Suspensi\u00f3n definitiva, total o parcial del Permiso. 
4- Las faltas leves ser\u00e1n corregidas con multa de hasta la cuant\u00eda fijada en la legislaci\u00f3n aplicable. 
La suspensi\u00f3n temporal del Permiso, sancionar\u00e1 las faltas graves y durar\u00e1 hasta tanto desaparezca la 
causa determinante de la sanci\u00f3n. 
La suspensi\u00f3n definitiva del Permiso, sancionar\u00e1 las faltas muy graves. 
5- Si la infracci\u00f3n cometida pusiera en peligro la integridad f\u00edsica  de la Red  de Alcantarillado P\u00fablico, 
la  salud  de  las  personas  que  tienen  a  su cargo  la  explotaci\u00f3n  y  mantenimiento  de  la  misma  o  el 
proceso de depuraci\u00f3n, deber\u00e1 el Instructor del expediente sancionador ordenar el cese inmediato 
de  tales  vertidos  y,  si  el  requerimiento  no  fuese  atendido,  la  suspensi\u00f3n  cautelar  del  Permiso  de 
Vertido  y  la  realizaci\u00f3n  de  las  obras  precisas  para  hacerla  efectiva,  hasta  tanto  se  resuelva  el 
expediente sancionador. 
6- Las sanciones de suspensi\u00f3n temporal o definitiva del Permiso determinar\u00e1n  la realizaci\u00f3n de las 
obras  necesarias  para  hacerla  efectiva.  Estas  obras  las  llevar\u00e1  a  cabo  en  las  Redes  Locales  el 
Ayuntamiento, y en las redes primarias el CONSORCIO, cuando el usuario no las ejecutare dentro 
del plazo que, a tal efecto, se le otorgue. 
7-  La  tramitaci\u00f3n  de  los  expedientes  sancionadores  se  ajustar\u00e1  a  lo  establecido  en  la  Ley  de 
Procedimiento  Administrativo  y  las  multas  se  har\u00e1n  efectivas  por  v\u00eda  de  apremio,  si  no  fueran 
satisfechas voluntariamente. 
8-  La  incoaci\u00f3n  de  los  expedientes  sancionadores  corresponder\u00e1  al  Alcalde  del  Municipio  donde  se 
hubiere cometido la infracci\u00f3n, bien de oficio o a propuesta del CONSORCIO, en el caso de que la 
infracci\u00f3n se refiera a la Red de Alcantarillado P\u00fablico. La tramitaci\u00f3n y resoluci\u00f3n del expediente y 
la imposici\u00f3n de las sanciones que procedan, en su caso, ser\u00e1n competencia del mismo Alcalde, 
cualquiera que sea su naturaleza. 
9- El CONSORCIO con independencia de las actuaciones contempladas en este apartado, podr\u00eda instar 
ante  otros  organismos  competentes  la  incoaci\u00f3n  de  expedientes  al  amparo  de  la  legislaci\u00f3n 
existente. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 138<\/strong> de 151<\/strong>
10-  Con  independencia  de  las  sanciones  que  procedan,  los  infractores  deber\u00e1n  restituir  los  da\u00f1os 
causados e indemnizar los perjuicios ocasionados. El importe de las indemnizaciones ser\u00e1 fijado por 
el  Organismo  sancionador,  a  propuesta  del  CONSORCIO  o  de  los  Ayuntamientos,  seg\u00fan 
corresponda. 

CAPITULO VII.- DE LAS RESOLUCIONES Y RECURSOS <\/strong>
Art. 24 COMPETENCIA. <\/strong>
Las  resoluciones  previstas  en  este  REGLAMENTO  que  deban  ser  adoptadas  por  el  CONSORCIO, 
ser\u00e1n competencia del Comit\u00e9 Directivo del mismo. 
Las resoluciones que corresponda adoptar a  los Ayuntamientos consorciados ser\u00e1n competencia de  
los \u00f3rganos a quienes se les atribuya por la legislaci\u00f3n de R\u00e9gimen Local. 
Art. 25 RECURSOS. <\/strong>
Las resoluciones adoptadas por el Comit\u00e9 Directivo del CONSORCIO, podr\u00e1n ser recurridas en alzada 
ante la Asamblea General, conforme a lo establecido en la Ley de Procedimiento Administrativo. Las 
resoluciones de la Asamblea General agotar\u00e1n la v\u00eda administrativa y contra las mismas proceder\u00e1 el 
recurso contencioso-administrativo, previo el de reposici\u00f3n. 
El r\u00e9gimen de recursos contra resoluciones que se adopten por los Entes Locales consorciados, ser\u00e1 
el propio de los mismos. 

DISPOSICIONES TRANSITORIAS <\/strong>
PRIMERA 
Todos los Usuarios actualmente existentes, habr\u00e1n de obtener Permiso de Vertido en los t\u00e9rminos y 
plazos que a continuaci\u00f3n se indican, acomodando dentro de los mismos sus Redes de Alcantarillado 
Privadas  y  sus  procesos  comerciales  e  industriales  en  lo  que  fuere  necesario  para  cumplir  las 
prescripciones de este REGLAMENTO. 


No obstante, si por las caracter\u00edsticas f\u00edsicas de los inmuebles o de las instalaciones, no fuera posible 
llevar  a  cabo,  en  todo  o  en parte,  la  adaptaci\u00f3n  a  que se  refiere  el  p\u00e1rrafo  anterior,  no  se  exigir\u00e1  la 
misma,  sin  perjuicio  de  que  puedan  imponerse  por  el  CONSORCIO  las  medidas  sustitutorias 
correspondientes. 
SEGUNDA 
Los Usuarios de tipo A tendr\u00e1n otorgado t\u00e1citamente el Permiso de Vertido. 
Estos  Usuarios  tipo  A,  o  comunidades  de  los  mismos,  existentes,  sin  perjuicio  de  lo  dispuesto  en la 
Disposici\u00f3n  Transitoria  Sexta,  podr\u00e1n  ser  requeridos  para  adaptaci\u00f3n  a  lo  dispuesto  en  el  Art\u00edculo  6 
cuando concurran circunstancias que as\u00ed lo aconsejen, como: 
– Evacuaci\u00f3n junto con efluentes industriales contaminantes. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 139<\/strong> de 151<\/strong>
– Ubicaci\u00f3n en grandes superficies que drenen fuertes caudales de aguas pluviales. 
– Otras que pudieran tener incidencias en la explotaci\u00f3n de la Red de Alcantarillado P\u00fablico. 
TERCERA 
Los  Usuarios  tipo  B,  C  y  D,  habr\u00e1n  de  solicitar  su clasificaci\u00f3n  y  Permiso  de  Vertido  en  los  mismos 
t\u00e9rminos que los nuevos Usuarios. 
Dicha solicitud habr\u00e1 de formularse dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigor de este 
REGLAMENTO e ir\u00e1 acompa\u00f1ada de los documentos y proyectos correspondientes. 
Si  la  concesi\u00f3n  del  Permiso  de  Vertido  exigiere  la  modificaci\u00f3n  de  los  procesos  comerciales  o 
industriales, la adaptaci\u00f3n de las Redes Privadas de Alcantarillado o la realizaci\u00f3n de pretratamientos 
de las aguas residuales, se otorgar\u00e1n al Usuario los siguientes plazos: 
a)  –  Seis  meses  (6),  si  se  trata  de  trabajos  de  modificaci\u00f3n  o  adaptaci\u00f3n  de  la  Red  Privada  de 
Alcantarillado de escasa  complicaci\u00f3n t\u00e9cnica. 
b)  –  Doce  meses  (12),  si  exigiere,  adem\u00e1s,  alguna  modificaci\u00f3n  en  los  procesos  comerciales  o 
industriales. 
c) – Veinticuatro meses (24), si requiere la realizaci\u00f3n de pretratamientos de las aguas residuales. 
d) – Si la complejidad y costo de las actuaciones precisas as\u00ed lo aconsejaren, el 
CONSORCIO, 
en 
atenci\u00f3n  a  las  mismas,  fijar\u00e1  en  cada  caso  el  plazo  correspondiente,  que  podr\u00e1  ser  superior  a 
veinticuatro (24) meses. 
Mientras no se pronuncie el CONSORCIO sobre el Permiso de Vertido, se entender\u00e1 concedido \u00e9ste 
con car\u00e1cter provisional y a resultas del pronunciamiento que en su d\u00eda se dicte. 
CUARTA 
La tramitaci\u00f3n del Permiso de Vertido se har\u00e1 en los mismos t\u00e9rminos para aqu\u00e9llos usuarios que, aun 
vertiendo fuera del Alcantarillado P\u00fablico, opten por el vertido a la futura Red de Alcantarillado P\u00fablico 
y deber\u00e1n cumplir las condiciones que su Permiso de Vertido establezca para la futura incorporaci\u00f3n 
en  los  plazos  que  se  determinan  para  el  cumplimiento  de  las  limitaciones  tipo  I  y  II,  en  este  mismo 
apartado. 
QUINTA 
La Dispensa de Vertido habr\u00e1 de solicitarse en los mismos plazos y t\u00e9rminos que el Permiso de Vertido. 
SEXTA 
La conexi\u00f3n de las Redes de Alcantarillado Municipales, o Redes Privadas si fuera el caso, a la Red 
Primaria, estar\u00e1 condicionada a la anulaci\u00f3n previa de las Fosas S\u00e9pticas de la zona drenada, seg\u00fan 
lasnormas que a tal efecto dicte el Ayuntamiento correspondiente en la Licencia Municipal de anulaci\u00f3n. 
SEPTIMA 
Transcurridos los plazos se\u00f1alados en los apartados anteriores sin que los Usuarios hayan acomodado 
sus  instalaciones  y  Redes  Privadas  de  Alcantarillado,  as\u00ed  como  la  composici\u00f3n  y  caracter\u00edsticas  de 
aguas residuales a lo previsto en este REGLAMENTO, quedar\u00e1 sin efecto el Permiso provisional de 
Vertido y prohibida la evacuaci\u00f3n de sus aguas residuales por medio de la Red de Alcantarillado P\u00fablico, 
realizando el CONSORCIO o el Ayuntamiento respectivo los trabajos necesarios para cortar el injerto 
en la Red de Alcantarillado P\u00fablico e impedir materialmente el vertido de dichas aguas residuales. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 140<\/strong> de 151<\/strong>
OCTAVA 
Las limitaciones tipo I contenidas en el Cuadro I art. 7.2. ser\u00e1n exigibles para toda la Comarca cuando 
entre en funcionamiento el Tratamiento Primario en la Estaci\u00f3n depuradora de Galindo. 
Las limitaciones tipo II contenidas en el Cuadro I, art\u00edculo 7.2. no ser\u00e1n exigibles para toda la Comarca, 
excepto  en  la  cuenca  del  Barbad\u00fan-Cotorrio,  hasta  que  entre  en  funcionamiento  el  tratamiento 
secundario de la Estaci\u00f3n Depuradora de Galindo. 
En la citada cuenta del Barbad\u00fan-Cotorrio, los Usuarios deber\u00e1n cumplir las limitaciones Tipo II, cuando 
se inicie el funcionamiento de la Estaci\u00f3n Depuradora de Muskiz. 
Las  prohibiciones  que  se  establecen  en  el  art.  7.1  de  este  REGLAMENTO  se  cumplir\u00e1n  en  toda  la 
Comarca,a la entrada en vigor del mismo. 
DISPOSICI\u00d3N DEROGATORIA <\/strong>
Quedan  derogados  cuantos  actos  o  disposiciones  del  CONSORCIO  y  de  los  Ayuntamientos  que  lo 
integran se opongan a lo establecido en el presente REGLAMENTO. 
DISPOSICI\u00d3N FINAL <\/strong>
El presente REGLAMENTO entrar\u00e1 en vigor a partir del d\u00eda siguiente al de su publicaci\u00f3n \u00edntegra en el 
Bolet\u00edn Oficial del Se\u00f1or\u00edo de Vizcaya. 
ANEXO VIII.- Categor\u00edas de residuos<\/strong>
Q1   
Residuos  de producci\u00f3n  o de  consumo no  especificados a  continuaci\u00f3n. 
Q2   
Productos  que  no  respondan  a  las  normas.. 
Q3  
Productos caducados 
Q4  
Materias que se hayan vertido por accidente, que se hayan perdido  o  que  hayan  sufrido  cualquier 

otro incidente, con inclusi\u00f3n del material, del equipo,  etc\u00e9tera,  que se haya contaminado a causa del 

incidente en cuesti\u00f3n. operaciones  de  limpieza,  materiales  de  embalaje,  contenedores,  etc\u00e9tera). 
Q5   
Materias  contaminantes  o  ensuciadas  a  causa  de  actividades  voluntarias  (por  ejemplo: 

residuos  de operaciones de limpieza, materiales de embalaje, contenedores, etc\u00e9tera) 
Q6   
Elementos  inutilizados  (por  ejemplo:  bater\u00edas  fuera  de  uso,  catalizadores  gastados,  etc\u00e9tera). 
Q7   
Sustancias que hayan pasado a ser inutilizables (por ejemplo: \u00e1cidos contaminados, disolventes, 

contaminados,  sales  de  temple  agotadas,  etc\u00e9tera). 
Q8   
Residuos  de  procesos  industriales  (por  ejemplo:  escorias,  posos  de  destilaci\u00f3n,  etc\u00e9tera). 
Q9   
Residuos  de  procesos  anticontaminaci\u00f3n  (por  ejemplo:  barros  de  lavado  de  gas,  polvo  de 

filtros  de  aire,filtros  gastados,  etc\u00e9tera). 
Q10   
Residuos  de  mecanizaci\u00f3n\/acabado  (por  ejemplo:  virutas  de  torneado  o  fresado,  etc\u00e9tera). 
Q11  
Residuos de extracci\u00f3n y preparaci\u00f3n de materias primas (excepto los residuos de explotaci\u00f3n minera). <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 141<\/strong> de 151<\/strong>
Q12  
Materia contaminada (por ejemplo: aceite contaminado con PCB, etc\u00e9tera). 
Q13  
Toda materia, sustancia o producto cuya utilizaci\u00f3n est\u00e9 prohibida por la ley.  
Q14  
Productos que no son de utilidad o que ya no tienen utilidad para el poseedor (por ejemplo: art\u00edculos 

desechados por la agricultura, los hogares, las oficinas, los almacenes, los talleres, etc\u00e9tera). 
Q15  
Materias, sustancias o productos contaminados procedentes de actividades de regeneraci\u00f3n de suelos 
Q16  
Toda sustancia, materia o producto que no est\u00e9 incluido en las categor\u00edas anteriores. 
ANEXO IX <\/strong>
Lista  de  residuos  peligrosos  aprobada  por  la  Decisi\u00f3n  94\/1904\/CE,  del  Consejo,  de  22  de  diciembre,  de 
acuerdo con el apartado 4 del art\u00edculo 1 de la Directiva 91\/689\/CEE: 

EHK kodea 
Deskripzioa 
02 
Residuos de la producci\u00f3n primaria, agr\u00edcola, horticultura, caza, pesca y acuicultura de la 
preparaci\u00f3n y elaboraci\u00f3n de alimentos. 
0201 
Residuos de la producci\u00f3n primaria. 
020105 
Residuos agroqu\u00edmicos 


03 
Residuos de la transformaci\u00f3n de la madera y de la producci\u00f3n de papel, pasta de papel, 
tableros y muebles. 
0302 
Residuos  de  los  procesos  de  tratamiento para  la  conservaci\u00f3n  de  la  madera. 
030201 
Conservantes de la madera org\u00e1nicos no halogenados 
030202 
Conservantes de la madera organoclorados 
030203 
Conservantes de la madera organomet\u00e1licos 
030204 
Conservantes de la madera inorg\u00e1nicos 


04 
Residuos de las industrias textil y de la piel 
0401 
Residuos de la industria de la piel 
040103 
Residuos de desengrasado que contienen disolventes sin fase l\u00edquida 
0402 
Residuos de la industria textil 
040211 
Residuos halogenados de la confecci\u00f3n y acabado 


05 
Residuos  del  refino  de  petr\u00f3leo,  purificaci\u00f3n  del  gas  natural  y  tratamiento  pirol\u00edtico  del 
carb\u00f3n. 
0501 
Lodos y  residuos s\u00f3lidos  aceitosos. 
050103 
Lodos  de  fondos  de  tanques. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 142<\/strong> de 151<\/strong>
050104 
Lodos de alquil \u00e1cido. 
050105 
Vertidos  de  hidrocarburos. 
050107 
Alquitranes  \u00e1cidos. 
050108 
Otros  alquitranes. 
0504 
Arcillas  de  filtraci\u00f3n  usadas. 
050401 
Arcillas  de  filtraci\u00f3n  usadas. 
0506 
Residuos  del  tratamiento  pirol\u00edtico  del  carb\u00f3n. 
050601 
Alquitranes  \u00e1cidos. 
050603 
Otros  alquitranes. 
0507 
Residuos  de  la  purificaci\u00f3n de  gas  natural. 
050701 
Lodos  que  contienen  mercurio. 
0508 
Residuos  de  la  regeneraci\u00f3n  de  aceites. 
050801 
Arcillas  de  filtraci\u00f3n  usadas. 
050802 
Alquitranes  \u00e1cidos. 
050803 
Otros  alquitranes. 
050804 
Residuos  l\u00edquidos  acuosos  procedentes  de  la  regeneraci\u00f3n  de  aceites. 


06 
Residuos  de  procesos  qu\u00edmicos  inorg\u00e1nicos. 
0601 
Residuos  de  soluciones  \u00e1cidas 
060101 
\u00c1cido sulf\u00farico y \u00e1cido sulfuroso 
060102 
\u00c1cido clorh\u00eddrico. 
060103 
\u00c1cido fluorh\u00eddrico. 
060104 
\u00c1cido fosf\u00f3rico y \u00e1cido fosforos o 
060105 
\u00c1cido n\u00edtrico y \u00e1cido nitroso. 
060199 
Residuos no especificados en otra categor\u00eda 
0602 
Soluciones alcalinas. 
060201 
Hidr\u00f3xido c\u00e1lcico 
060202 
Sosa 
060203 
Amon\u00edaco 
060299 
Residuos no especificados en otra categor\u00eda. 
0603 
Residuos de sales y sus  soluciones. 
060311 
Sales  y  soluciones  que  contienen  cianuros. 
0604 
Residuos  que  contienen  metales. 
060402 
Sales  met\u00e1licas  (excepto  la categor\u00eda  060300). <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 143<\/strong> de 151<\/strong>
060403 
Residuos  que  contienen  ars\u00e9nico. 
060404 
Residuos  que  contienen  mercurio. 
060405 
Residuos  que  contienen  metales  pesados. 
0607 
Residuos de procesos qu\u00edmicos de los hal\u00f3genos 
060701 
Residuos de electr\u00f3lisis que contienen amianto 
060702 
Carb\u00f3n activo procedente de la producci\u00f3n de cloro. 
0613 
Residuos de otros procesos qu\u00edmicos inorg\u00e1nicos. 
061301 
Pesticidas inorg\u00e1nicos, biocidas y conservantes de la madera 
061302 
Pesticidas inorg\u00e1nicos, biocidas y conservantes de la madera 


07 
Residuos de procesos qu\u00edmicos org\u00e1nicos 

0701
Residuos de la formulaci\u00f3n, fabricaci\u00f3n, distribuci\u00f3n y utilizaci\u00f3n (FFDU) 
de  productos 
qu\u00edmicos org\u00e1nicos de base. 
070101 
L\u00edquidos de limpieza y licores madre acuosos 
070103 
Disolventes, l\u00edquidos de limpieza y licores madre organohalogenados 
070104 
Otros divolventes, l\u00edquidos de limpieza y licores madre org\u00e1nicos. 
070107 
Residuos de reacci\u00f3n y de destilaci\u00f3n halogenados. 
070108 
Otros residuos de reacci\u00f3n y de destilaci\u00f3n 
070109 
Tortas de filtraci\u00f3n y absorbentes usados halogenados 
070110 
Otras tortas de filtraci\u00f3n y absorbentes usados 
0702 
Residuos de la FFDU de pl\u00e1sticos, caucho sint\u00e9tico y fibras artificiales 
070201 
L\u00edquidos de limpieza y licores madre acuosos 
070203 
Disolventes, l\u00edquidos de limpieza y licores madre organohalogenados 
070204 
Otros disolventes, l\u00edquidos de limpieza y licores madre org\u00e1nicos. 
070207 
Residuos de reacci\u00f3n y de destilaci\u00f3n halogenados.  
070208 
Otros residuos de reacci\u00f3n y de destilaci\u00f3n. 
070209 
Tortas de filtraci\u00f3n y absorbentes usados halogenados. 
070210 
Otras tortas de filtraci\u00f3n y absorbentes usados. 
0703 
Residuos de la FFDU de tintes y pigmentos org\u00e1nicos (excepto 061100). 
070301 
L\u00edquidos de limpieza y licores madre acuosos. 
070303 
Disolventes, l\u00edquidos de limpieza y licores madre organohalogenados. 
070304 
Otros disolventes, l\u00edquidos de limpieza y licores madre org\u00e1nicos 
070307 
Otros disolventes, l\u00edquidos de limpieza y licores madre org\u00e1nicos. 
070308 
Otros residuos de reacci\u00f3n y de destilaci\u00f3n. 
070309 
Tortas de filtraci\u00f3n y absorbentes usados halogenados <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 144<\/strong> de 151<\/strong>
070310 
Otras tortas de filtraci\u00f3n y absorbentes usados 
0704 
Residuos de la FFDU de pesticidas org\u00e1nicos (excepto 02010 5). 
070401 
L\u00edquidos  de  limpieza  y  licores  madre  acuosos. 
070403 
Disolventes,  l\u00edquidos  de  limpieza  y  licores  madre  organohalogenados. 
070404 
Otros  disolventes,  l\u00edquidos  de  limpieza  y  licores  madre  org\u00e1nicos. 
070407 
Residuos  de  reacci\u00f3n  y  de  destilaci\u00f3n  halogenados. 
070408 
Otros residuos de reacci\u00f3n y de destilaci\u00f3n. 
070409 
Tortas  de  filtraci\u00f3n  y  absorbentes  usados  halogenados. 
070410 
Otras  tortas  de  filtraci\u00f3n  y  absorbentes  usados. 
0705 
Residuos  de  la  FFDU  de  productos  farmac\u00e9uticos. 
070501 
L\u00edquidos  de limpieza  y  licores  madre  acuosos. 
070503 
Disolventes, l\u00edquidos de limpieza y licores madre organohalogenados 
070504 
Otros  disolventes,  l\u00edquidos  de  limpieza  y  licores  madre  org\u00e1nicos. 
070507 
Residuos  de  reacci\u00f3n  y  de  destilaci\u00f3n  halogenados. 
070508 
Otros residuos de reacci\u00f3n y de destilaci\u00f3n. 
070509 
Tortas  de  filtraci\u00f3n  y  absorbentes  usados  halogenados. 
070510 
Otras  tortas  de  filtraci\u00f3n  y  absorbentes  usados. 
0706 
Residuos  del  FFDU  de  grasas,  jabones,  detergentes,  desinfectantes  y  cosm\u00e9ticos. 
070601 
L\u00edquidos  de  limpieza  y  licores  madre  acuosos. 
070603 
Disolventes,  l\u00edquidos  de  limpieza  y  licores  madre  organohalogenados. 
070604 
Otros  disolventes,  l\u00edquidos  de  limpieza  y  licores  madre  org\u00e1nicos. 
070607 
Residuos  de  reacci\u00f3n  y  de  destilaci\u00f3n  halogenados. 
070608 
Otros residuos de reacci\u00f3n y de destilaci\u00f3n. 
070609 
Tortas  de  filtraci\u00f3n  y  absorbentes  usados  halogenados. 
070610 
Otras  tortas  de  filtraci\u00f3n  y  absorbentes  usados. 
0707 
Residuos  de  la  FFDU  de  productos  qu\u00edmicos  y  qu\u00edmica  fina  no  especificados 
en  otra categor\u00eda 
070701 
L\u00edquidos de limpieza, y licores madre acuosos 
070703 
Disolventes,  l\u00edquidos  de  limpieza  y  licores  madre  organohalogenados. 
070704 
Otros  disolventes,  l\u00edquidos  de  limpieza  y  licores  madre  org\u00e1nicos. 
070707 
Residuos  de  reacci\u00f3n  y  destilaci\u00f3n  halogenados. 
070708 
Otros  residuos  de  reacci\u00f3n y  destilaci\u00f3n. 
070709 
Tortas  de  filtraci\u00f3n  y  absorbentes  usados. 
070710 
Otras  tortas  de  filtraci\u00f3n  y  absorbentes  usados. 

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 145<\/strong> de 151<\/strong>
08 
Residuos de la formulaci\u00f3n, fabricaci\u00f3n, distribuci\u00f3n y utilizaci\u00f3n (FFDU) de revestimientos 
(pinturas, barnices y esmaltes v\u00edtreos), pegamentos, sellantes y tintas de impresi\u00f3n. 
0801 
Residuos de la FFDU de pintura y barniz. 
080101 
Residuos  de  pinturas  y  barnices  que  contienen  disolventes  halogenados. 
080102 
Residuos  de  pinturas  y  barnices  que  no  contienen  disolventes  halogenados. 
080106 
Lodos  de  la  eliminaci\u00f3n  de pinturas  y  barnices  que contienen  disolventes  halogenados. 
080107 
Lodos de eliminaci\u00f3n de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados. 
0803 
Residuos de la FFDU de tintas de impresi\u00f3n. 
080301 
Residuos  de  tintas  que  contienen  disolventes  halogenados. 
080302 
Residuos  de  tintas  que  no  contienen  disolventes  halogenados. 
080305 
Lodos  de  tinta  que  contienen  disolventes  halogenados. 
080306 
Lodos  de  tinta  que  no  contienen  disolventes  halogenados. 
0804 
Residuos  de  la  FFDU  de  pegamentos  y  sellantes  (incluidos  productos  de 
impermeabilizaci\u00f3n). 
080401 
Residuos  de  pegamentos  y  sellantes  que  contienen  disolventes  halogenados. 
080402 
Residuos  de  pegamentos  y  sellantes  que  no  contienen  disolventes  halogenados. 
080405 
Lodos  de  pegamentos  y  sellantes  que  contienen  disolventes  halogenados. 
080406 
Lodos  de  pegamentos  y  sellantes  que  no  contienen  disolventes  halogenados. 


09 
Residuos de la industria fotogr\u00e1fica. 
0901 
Residuos  de  la  industria  fotogr\u00e1fica. 
090101 
Soluciones de  revelado  y  soluciones  activadoras  al  agua. 
090102 
Soluciones de revelado de placas de impresi\u00f3n al agua. 
090103 
Soluciones  de  revelado  con  disolventes. 
090104 
Soluciones de fijado. 
090105 
Soluciones de blanqueo y de fijado. 
090106 
Residuos  que  contienen  plata  procedente  del  tratamiento  \u00abin  situ\u00bb  de  residuos 
fotogr\u00e1ficos. 


10 
Residuos inorg\u00e1nicos de procesos t\u00e9rmicos. 
1001 
Residuos de centrales el\u00e9ctricas y otras plantas de combusti\u00f3n (excepto 190000) 
100104 
Cenizas volantes de fuel-oil 
100109 
Acido sulf\u00farico 
1003 
Residuos de la termometalurgia del aluminio 
100301 
Alquitranes y otros residuos que contienen carb\u00f3n procedente de la fabricaci\u00f3n de \u00e1nodos 
100303 
Espumas <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 146<\/strong> de 151<\/strong>
100304 
Escorias-granzas blancas de primera fusi\u00f3n 
100307 
Revestimientos de cuba usados 
100308 
Escorias de sal de segunda fusi\u00f3n 
100309 
Granzas negras de segunda fusi\u00f3n 
100310 
Granzas negras de segunda fusi\u00f3n 
1004 
Residuos de la termometalurgia del plomo 
100401 
Escorias (primera y segunda fusi\u00f3n ) 
100402 
Granzas y espumas (primera y segunda fusi\u00f3n). 
100403 
Arseniato de calcio 
100404 
Polvo de filtraci\u00f3n de humos 
100405 
Otras part\u00edculas y polvo 
100406 
Residuos s\u00f3lidos del tratamiento de gases 
100407 
Lodos de tratamiento de gases 
1005 
Residuos de la termometalurgia del zinc 
100501 
Escorias  (primera  y  segunda  fusi\u00f3n). 
100502 
Granzas  y  espumas  (primera  y  segunda  fusi\u00f3n). 
100503 
Polvo  de  filtraci\u00f3n  de  humos. 
100505 
Residuos  s\u00f3lidos  del  tratamiento  de  gases. 
100506 
Lodos  del  tratamiento  de  gases. 
1006 
Residuos  de  la  termometalurgia  del  cobre. 
100603 
Polvo  de  filtraci\u00f3n  de  humos. 
100605 
Residuos  del  refino  electrol\u00edtico. 
100606 
Residuos  s\u00f3lidos  del  tratamiento  de  gases. 
100607 
Lodos del tratamiento de gases 


11 
Residuos inorg\u00e1nicos que contienen metales procedentes del tratamiento y revestimiento 
de metales y de la hidrometalurgia no f\u00e9rrea 
1101 
Residuos  l\u00edquidos  y  lodos  del  tratamiento  y  revestimiento  de  metales  (por  ejemplo, 
procesos  de  galvanizaci\u00f3n,  procesos  de  revestimiento  de  zinc,  procesos  de  decapado, 
grabado, fosfataci\u00f3n  y  desengrasado  alcalino). 
110101 
Residuos  cianurados  (alcalinos)  que  contienen  metales  pesados  distintos  al  cromo. 
110102 
Residuos  cianurados  (alcalinos)  que  no  contienen  metales  pesados. 
110103 
Residuos sin  cianuro  que  contienen  cromo. 
110105 
Soluciones  \u00e1cidas  de decapado. 
110106 
Acidos no especificados en otra categor\u00eda 
110107 
Alcalis no especificados en otra categor\u00eda <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 147<\/strong> de 151<\/strong>
110108 
Lodos de fosfataci\u00f3n 
1102 
Residuos y lodos de procesos hidrometal\u00fargicos no f\u00e9rreos 
110202 
Lodos  de  la  hidrometalurgia  del  zinc  (incluida  jarosita,  goethita).  Lodos  y  s\u00f3lidos  de 
procesos de temple. 
1103 
Residuos que contienen cianuro. 
110301 
Lodos  de  la  hidrometalurgia  del  zinc  (incluida  jarosita,  goethita).  Lodos  y  s\u00f3lidos  de 
procesos de temple. 
110302 
Otros residuos 


12 
Residuos  del  moldeado  y  tratamiento  de  superficie  de  metales  y  pl\u00e1sticos. 
1201 
Resid uos  del  moldeado  (incluidos  forja,  soldadura,  prensado,  trefilado,  torneado, 
cortado y fresado) 
120106 
Aceites  usados  de  mecanizaci\u00f3n  que  contienen  hal\u00f3genos  (no  emulsionados). 
120107 
Aceites  usados  de  mecanizaci\u00f3n  sin  hal\u00f3genos  (no  emulsionados). 
120108 
Residuos  emulsionados  de  mecanizaci\u00f3n  que  contienen  hal\u00f3genos. 
120109 
Residuos  emulsionados  de  mecanizaci\u00f3n  sin  hal\u00f3genos. 
120110 
Aceites  sint\u00e9ticos  de  mecanizaci\u00f3n. 
120111 
Lodos  de mecanizaci\u00f3n. 
120112 
Ceras  y  grasas  usadas. 
1203 
Residuos de los procesos  de  desengrasado  con  agua  y  vapor  (excepto  110000). 
120301 
L\u00edquidos  acuosos  de limpieza. 
120302 
Residuos  de  desengrasado al  vapor. 


13 
Aceites  usados  (excepto  aceites  comestibles,  050000  y  120000). 
1301 
Aceites  hidr\u00e1ulicos  y  l\u00edquidos  de  freno  usados. 
130101 
Aceites hidr\u00e1ulicos  que contienen  PCB o PCT. 
130102 
Otros  aceites  hidr\u00e1ulicos  clorados  (no  emulsionados). 
130103 
Aceites  hidr\u00e1ulicos  no  clorados  (no  emulsionados). 
130104 
Otros  aceites  hidr\u00e1ulicos  clorados  emulsionados. 
130105 
Aceites  hidr\u00e1ulicos  no  clorados  emulsionados. 
130106 
Aceites  hidr\u00e1ulicos  que  contienen  s\u00f3lo  aceite  mineral. 
130107 
Otros  aceites  hidr\u00e1ulicos. 
130108 
L\u00edquidos de freno. 
1302 
Aceites  lubricantes  usados  de  motores  y  engranajes. 
130201 
Aceites  hidr\u00e1ulicos  clorados  de  motores  y  engranajes. 
130202 
Aceites  hidr\u00e1ulicos  no  clorados  de  motores  y  engranajes. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 148<\/strong> de 151<\/strong>
130203 
Otros  aceites  lubricantes  de  motores  y  engranajes. 
1303 
Aceites  y  otros  l\u00edquidos  de aislamiento  y  transmisi\u00f3n  de  calor  usados. 
130301 
Aceites y otros l\u00edquidos de aislamiento y transmisi\u00f3n de calor que contienen PCB o PCT. 
130302 
Otros  aceites  y  otros  l\u00edquidos  clorados  de  aislamiento  y  transmisi\u00f3n  de  calor. 
130303 
Aceites  y  otros  l\u00edquidos  no clorados  de  aislamiento  y  transmisi\u00f3n  de  calor. 
130304 
Aceites  y  otros  l\u00edquidos  sint\u00e9ticos  de  aislamiento  y  transmisi\u00f3n  de  calor. 
130305 
Aceites  minerales  de  aislamiento  y  transmisi\u00f3n  de  calor. 
1304 
Aceites  de  sentinas. 
130401 
Aceites  de  sentinas  procedentes  de  la  navegaci\u00f3n  en  aguas  continentales. 
130402 
Aceites  de  sentinas  recogidos  en  muelles. 
130403 
Aceites  de  sentinas  procedentes  de  otra  navegaci\u00f3n. 
1305 
Restos  de  separadores  agua\/aceite. 
130501 
S\u00f3lidos  de  separadores  agua\/aceite. 
130502 
Lodos  de  separadores  agua\/aceite. 
130503 
Lodos  de  interceptores. 
130504 
Lodos o  emulsiones de  desalaci\u00f3n. 
130505 
Otras  emulsiones. 
1306 
Aceites  usados  no  especificados  en  otra  categor\u00eda. 
130601 
Aceites  usados  no  especificados  en  otra  categor\u00eda. 


14 
Residuos  de  sustancias  org\u00e1nicas  utilizadas  como  disolventes  (excepto  070000  y 
080000). 
1401 
Residuos  del  desengrasado  de  metales  y  mantenimiento  de  maquinaria. 
140101 
Clorofluorocarbonos. 
140102 
Otros  disolventes  y  mezclas  de  disolventes  halogenados. 
140103 
Otros  disolventes  y  mezclas  de  disolventes. 
140104 
Mezclas  acuosas  de  disolventes  que  contienen  hal\u00f3genos. 
140105 
Mezclas  acuosas  de  disolventes  sin  hal\u00f3genos. 
140106 
Lodos  o  residuos  s\u00f3lidos  que  contienen  disolventes  halogenados. 
140107 
Lodos o residuos s\u00f3lidos que no contienen disolventes halogenados. 
1402 
Residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales.  
140201 
Disolventes y mezclas de disolventes halogenados. 
140202 
Mezclas de disolventes o l\u00edquidos org\u00e1nicos sin disolventes halogenados.  
140203 
Lodos o residuos s\u00f3lidos que contienen disolventes halogenados. 
140204 
Lodos o residuos s\u00f3lidos que contienen otros disolventes <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 149<\/strong> de 151<\/strong>
1403 
Residuos de la industria electr\u00f3nica. 
140301 
Cloroflurocarbonos. 
140302 
Otros disolventes halogenados. 
140303 
Disolventes y mezclas de disolventes sin disolventes halogenados.  
140304 
Lodos o residuos s\u00f3lidos que contienen disolventes halogenados.  
140305 
Lodos o residuos s\u00f3lidos que contienen otros disolventes. 
1404 
Residuos de refrigerantes y propelentes de aerosoles y espumas. 
140401 
 Cloroflurocarbonos. 
140402 
Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados.  
140403 
Otros disolventes y mezclas de disolventes. 
140404 
Lodos o residuos s\u00f3lidos que contienen disolventes halogenados. 
140405 
Lodos o residuos s\u00f3lidos que contienen otros disolventes 
1405 
Residuos de la recuperaci\u00f3n de disolventes y refrigerantes (resid uos de destilaci\u00f3n). 
140501 
Cloroflurocarbonos. 
140502 
Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados.  
140503 
Otros disolventes y mezclas de disolventes. 
140504 
Lodos que contienen disolventes halogenados. 
140505 
Lodos que contienen otros disolventes 


16 
Residuos no especificados en otra categor\u00eda del cat\u00e1logo. 
1602 
Equipos desechados y residuos de prensado. 
160201 
Transformadores y condensadores que contienen PCB o PCT.  
1604 
Residuos de explosivos. 
160401 
Residuos de municiones. 
160402 
Residuos de fuegos artificiales. 
160403 
Otros residuos de explosivos. 
1606 
Pilas y acumuladores. 
160601 
Bater\u00edas de plomo. 
160602 
Bater\u00edas de Ni-Cd. 
160603 
Pilas secas de mercurio. 
160606 
Electr\u00f3lito de pilas y acumuladores. 
1607 
Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento (excepto 050000 y 
120000). 
160701 
Residuos  de  la  limpieza  de  cisternas  de  transporte  mar\u00edtimo,  que  contienen  productos 
qu\u00edmicos <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 150<\/strong> de 151<\/strong>
160702 
Residuos  de  la  limpieza  de  cisternas  de  transporte  mar\u00edtimo,  que  contienen 
hidrocarburos. 
160703 
Residuos  de  la  limpieza  de  cisternas  de  transporte  por  ferrocarril  y  carretera,  que 
contienen 
160704 
Residuos  de  la  limpieza  de  cisternas  de  transporte  por  ferrocarril  y  carretera,  que 
contienen productos  qu\u00edmicos 
160705 
Residuos  de  la  limpieza  de  cisternas  de  almacenamiento,  que  contienen  productos 
qu\u00edmicos. 
160706 
Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento, que contienen hidrocarburos 


17 
Residuos  de  la  construcci\u00f3n  y  demolici\u00f3n  (incluida  la  construcci\u00f3n  de  carreteras). 
1706 
Materiales  de  aislamiento. 
170601 
Materiales de aislamiento que contienen amianto 


18 
Residuos  de  servicios  m\u00e9dicos  o  veterinarios  o  de  investigaci\u00f3n  asociada  (excluidos 
residuos  de  cocina  y  restaurantes  que  no  son  de  procedencia  directa  de  cuidados 
sanitarios). 
1801 
Residuos  de  maternidades,  diagn\u00f3stico,  tratamiento  o  prevenci\u00f3n  de  enfermedades 
humanas. 
180103 
Otros  residuos  cuya  recogida  y  eliminaci\u00f3n  es  objeto  de  requisitos  especiales  para 
prevenir infecciones 
1802 
Residuos  de  la  investigaci\u00f3n,  diagn\u00f3stico,  tratamiento  o  prevenci\u00f3n  de 
enfermedades de animales 
180202 
Otros residuos cuya recogida y eliminaci\u00f3n es objeto de requisitos especiales 
para prevenir infecciones 
180204 
Productos qu\u00edmicos desechados. 


19 
Residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas 
residuales e industria del agua. 
1901 
Residuos  de  la  incineraci\u00f3n  o  pir\u00f3lisis  de  residuos  municipales  y  asimilables  de  origen 
comercial, industrial e institucional. 
190103 
Cenizas  volantes. 
190104 
Polvo de  calderas. 
190105 
Torta  de  filtraci\u00f3n  del  tratamiento  de  gases. 
190106 
Residuos  l\u00edquidos  acuosos  del  tratamiento  de  gases  y  otros  residuos  l\u00edquidos  acuosos. 
190107 
Residuos  s\u00f3lidos  del  tratamiento  de  gases. 
190110 
Carb\u00f3n  activo  usado  procedente  del  tratamiento  de  gases. 
1902 
Residuos de tratamientos f\u00edsico-qu\u00edmicos espec\u00edficos de residuos industriales (por ejemplo 
descromataci\u00f3n, descianurizaci\u00f3n y neutralizaci\u00f3n). 
190201 
Lodos  de  hidr\u00f3xidos  met\u00e1licos  y  otros  lodos  del  tratamiento  de  (la)  insolubilizaci\u00f3n  de 
metales. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/a>ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCI\u00d3N DEL MEDIO AMBIENTE 

P\u00e1gina 151<\/strong> de 151<\/strong>
1904 
Residuos vitrificados y residuos de la vitrificaci\u00f3n. 
190402 
Cenizas  volantes  y  otros  residuos  del  tratamiento  de  gases. 
190403 
Fase s\u00f3lida no vitrificada. 
1908 
Residuos  de  plantas  de  tratamiento  de  aguas  residuales  no  especificados  en  otra 
categor\u00eda. 
190803 
Mezclas de grasa y aceite procedentes de la separaci\u00f3n aceite\/agua residual 
190806 
Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas 
190807 
Soluciones y lodos de la regeneraci\u00f3n de intercambiadores de iones 


20 
Residuos  municipales  y  residuos  asimilables  procedentes  del  comercio,  industrias  e 
instituciones incluidas las fracciones recogidas selectivamente. 
2001 
Fracciones  recogidas  selectivamente. 
200112 
Pinturas,  tintes,  resinas  y  pegamentos. 
200113 
Disolventes. 
200117 
Productos  qu\u00edmicos  fotogr\u00e1ficos. 
200119 
Pesticidas. 
200121 
Tubos  fluorescentes  y  otros  residuos  que  contienen  mercurio. 

<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Accede al PDF de la ordenanza.<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-62","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montera34.org\/ordenanzas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montera34.org\/ordenanzas\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montera34.org\/ordenanzas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montera34.org\/ordenanzas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montera34.org\/ordenanzas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/montera34.org\/ordenanzas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97,"href":"https:\/\/montera34.org\/ordenanzas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/97"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montera34.org\/ordenanzas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}